Какво е " COMBATING INTERNATIONAL TERRORISM " на Български - превод на Български

• борбата с международния тероризъм
• борба с международния тероризъм

Примери за използване на Combating international terrorism на Английски и техните преводи на Български

Combating international terrorism.
Борба с международния тероризъм.

To participate in combating international terrorism;
Участие в международните усилия за борба с тероризма;

Russia and the U.S. interests coincide in terms of countering proliferation of weapons of mass destruction and combating international terrorism.
Руските и американските интереси съвпадат и по отношение на противодействието на разпространението на оръжието за масово унищожаване, както и на борбата с международния тероризъм.

Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism, adopted at Ouagadougou on 1 July 1999.
Конвенция на Организацията Ислямска конференция за борба срещу международния тероризъм, приета в Уагадугу на 1 юли 1999 г.

The presidents spoke in favor of developing a practical interaction in various areas, including the issues of strategic stability and combating international terrorism.
Лидерите се обявиха за развитие на практическото взаимодействие в различни направления, в т. ч. и по въпросите за осигуряване на стратегическа стабилност и борба с международния тероризъм.

Whereas combating international terrorism is considered to be a priority for the EU, and whereas pursuing the principle of solidarity requires action at home as well as abroad;
Като има предвид, че борбата срещу международния тероризъм се разглежда като приоритет за ЕС и че прилагането на принципа за солидарност изисква предприемането на действия както на собствена, така и на чужда територия;

The September 23 1999 Statement on Combating International Terrorism.
В декларацията по борбата с международния тероризъм 23 септември 1999 година.

Particularly with regard to global business activities, our business partners ensure compliance with all applicable laws for the import and export of goods, services and information and for combating international terrorism.
Партньорите следят, по отношение търговските си дейности, спазването на всички валидни закони за внос и износ на стоки, услуги и информация, както и борба с международния тероризъм.

The September 23, 1999 Statement on Combating International Terrorism issued by the ministers for foreign affairs of the five permanent members of the Security Council has stressed that it is vital to strengthen, under the auspices of the United Nations, international cooperation to fight terrorism in all its forms.
В декларацията по въпросите за борбата с международния тероризъм, приета на 23 септември 1999 година от министрите на външните работи на петте държави- постоянни членки на Съвета за сигурност се подчертава, че е жизнено необходимо, под егидата на ООН, да бъде активизирано международното сътрудничество в борбата с тероризма във всички негови прояви.

The Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism.
На Организацията Ислямска конференция за борба срещу международния тероризъм.

The crux of any measure designed to restore faith among Europeans is therefore the protection of personal information: it is crucial to ensure that such information remains private, but processing it- especially if it is financial information- is a significant means of combating international terrorism.
Смисълът на всички мерки за възстановяване на доверието сред европейците следователно е защитата на личните данни: от решаващо значение е да се гарантира, че такива данни остават лични, но тяхната обработка, особено ако са финансови данни, е значимо средство за борба с международния тероризъм.

Joint military exercises as well as meetings of the Russian-French Working Group on Combating International Terrorism are taking place regularly.
Провеждат се съвместни учения и заседания на руско-френските работни групи за борба с международния тероризъм.

Secondly, with regard to acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, as referred to in point(c) of Article 12(2) of Directive 2004/83, recital 22 to that directive states that such acts are referred to in the preamble to the Charter of the United Nations and in Articles 1 and 2 of that Charter and that they are among the acts identified in the UN Resolutions relating to‘measures combating international terrorism.'.
На второ място, що се отнася до деянията, противоречащи на целите и принципите на Организацията на обединените нации, по член 12, параграф 2 буква в от Директивата, според съображение 22 от нея, тези деяния са посочени в Преамбюла и в членове 1 и 2 от Устава на Организацията на обединените нации и наред с другото са включени в резолюциите на Организацията на обединените нации относно„ мерките за борба с международния тероризъм“.

Moscow is not a reliable partner for Washington in combating international terrorism.
Москва не е надежден партньор на Вашингтон в борбата с международния тероризъм.

According to him,“if indeed this information is confirmed on the elimination of al-Baghdadi, in General, you can talk about the serious contribution of the President of the United States of America in combating international terrorism.”.
По думите му, ако действително се потвърди информацията за ликвидирането на Ал Багдади, то като цяло може да се говори за сериозен принос на американския президент в борбата с международния тероризъм.

All members of the Russian armed forces in Syria are alive, in good health, and performing their duties in combating international terrorism as a part of their units,” it said in a statement.
Всички военнослужещи от въоръжените сили на руската военна група в Сирия са живи, здрави и изпълняват задачи за борба с международния тероризъм в състава на своите подразделения„, се казва в изявление на министерството.

We will continue the exchange of views on key international issues, including the implementation of the Minsk agreements on the settlement of the Ukrainian crisis and the peace process in Syria, on issues of European security and combating international terrorism.
Ще бъде продължено обменянето на мнения по ключови международни проблеми, включително реализирането на Минските споразумения за разрешаването на украинската криза и напредъка при мирния процес в Сирия, по въпросите за европейската сигурност и борбата с международния тероризъм“.

One of the priorities of Moscow is a constructive dialogue with Washington, as it depends on“problem solving and Syria and the Middle East, and combating international terrorism and other issues”.
Един от приоритетите на Москва е конструктивният диалог с Вашингтон, от него зависят решаването на проблемите в Сирия и борбата с международния тероризъм.

Vladimir Putin emphasized that Russia's decisions to bolster the combat capabilities of Syrian air defenses are appropriate at this juncture and primarily intended to thwart any potential threat to the lives of the Russian military service members fulfilling the tasks of combating international terrorism,” the Kremlin said.
Владимир Путин акцентира, че приетите от Русия решения по укрепване на бойните възможности на сирийските ПВО са адекватни на създалата се ситуация и са насочени преди всичко към предотвратяване на всяка потенциална заплаха за живота на руските военнослужещи, изпълняващи задачи в борбата с международния тероризъм», се казва в съобщението на кремълската пресслужба.

The two leaders spoke out in favor of developing practical cooperation in various areas, including in ensuring strategic stability and combating international terrorism.
Лидерите се обявиха за развитие на практическото взаимодействие в различни направления, в т. ч. и по въпросите за осигуряване на стратегическа стабилност и борба с международния тероризъм.

The presidents spoke in favor of developing a practical interaction in various areas, including the issues of strategic stability and combating international terrorism.
Президентите са се изказали за развитието на практическото взаимодействие в различни направления, в това число и въпросите по осигуряването на стратегическата стабилност и борбата срещу международния тероризъм.

The leaders spoke in favour of developing practical cooperation in various areas, including in matters of ensuring strategic stability and combating international terrorism.
Президентите са се изказали за развитието на практическото взаимодействие в различни направления, в това число и въпросите по осигуряването на стратегическата стабилност и борбата срещу международния тероризъм.

He also confirmed that Russia will continue“active cooperation(with Egypt) on international and regional security, cooperation in combating international terrorism.”.
Председателят на Държавната дума потвърди, че Русия ще продължи активното си сътрудничество с Египет„по въпросите за международната и регионалната сигурност и взаимодействието в борбата срещу международния тероризъм“.

We attach a priority importance to joint efforts toward settling conflicts in CIS member states, and to the development of cooperation in the military-political area and in the sphere of security, particularly in combating international terrorism and extremism.
Приоритет в Южна посока е регулирането на конфликти в Кавказ и Централна Азия, развитието на сътрудничеството в областта на военно-политически и сферата на сигурността, по-специално в борбата срещу международния тероризъм и екстремизъм.

To combat international terrorism.
Борбата с международния тероризъм.

Which means are allowed to combat international terrorism?
Което означава, че е позволено да се бори с международния тероризъм?

The two also discussed the need to join forces to combat international terrorism.
Те говорили и за необходимостта от обединяване на усилията в борбата с международния тероризъм.

In June 2002, a package of laws called L35 were passed by the Danish parliament to combat international terrorism.
През юни 2002 г. пакет от закони, наречени L35 са приети от датския парламент във връзка с борбата с международния тероризъм.

The events in Beslan became another proof of the wrong strategy to combat international terrorism by the United States….
Събитията в Беслан се превърнаха в поредното доказателство за сбърканата стратегия за борба с международния тероризъм от страна на….

The two leaders will also have a substantial exchange of views on regional issues, especially in the context of efforts to combat international terrorism.
Също така ще бъдат обменени мнения по регионални въпроси, най-вече в контекста на усилията за борба с международния тероризъм.