Какво е " COMBATING ORGANISED " на Български - превод на Български

• борбата с организираната
• борба с организираната

Примери за използване на Combating organised на Английски и техните преводи на Български

The Craiova Brigade for Combating Organised Crime.
Крайовската бригада за борба с организираната престъпност.

For their part, of course, the states need to make the necessary reforms which, lest we forget, touch on the question of security and combating organised crime.
Разбира се, държавите в региона, от своя страна, трябва да направят нужните реформи, които- да не забравяме- засягат въпросите на сигурността и борбата с организираната престъпност.

Preventing and combating organised crime, corruption and terrorism.
Предотвратяване и борба с организираната престъпност, корупцията и тероризма.

The public also have a role to play in combating organised crime.
Митницата играе важна роля и при борбата с организираната престъпност.

An important element of combating organised crime is the democratic supervision of those who are combating crime.
Важен елемент от борбата с организираната престъпност е демократичният контрол върху борещите се с престъпността.

What problems does Kosovo face in combating organised crime?
Пред какви проблеми е изправено Косово в борбата срещу организираната престъпност?

Practically, we will provide help in combating organised crime and dealing with it as well as consolidating the popular confidence in the police.
На практика ние ще предоставим съдействие в борбата срещу организираната престъпност, като по този начин ще консолидираме общественото доверие в полицията.

Further progress still needs to be made, notably in combating organised crime.
Като цяло може да се отчете допълнителен напредък в борбата с организираната престъпност.

Member States want the results shown by Romania and Bulgaria on combating organised crime and corruption, to be considered when making the decision on their Schengen membership.
Страните-членки искат резултатите, показани от България и Румъния в борбата с организираната престъпност и корупцията, да се имат предвид при решението за шенгенското им членство.

It is quite clear that in all this, Albania, in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
Напълно очевидно е, че в този процес Албания по-специално трябва да приложи съществуващата рамка за борба с организираната престъпност и корупцията.

More effective regional co-operation is necessary in combating organised crime," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said in his remarks.
Необходимо е по-ефективно регионално сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност", заяви хърватският премиер Иво Санадер.

Europol is the European law enforcement agency which aims at improving the effectiveness and cooperation of countries in preventing and combating organised crime.
Европол е правоприлагащата служба за европейското законодателство, която има за цел да подобри ефективността и сътрудничеството на държавите при предотвратяването и борбата срещу организираната престъпност.

To fully comply with requirements in the area of combating organised crime, corruption and terrorism, Kosovo should do the following.
За постигане на пълно съответствие с изискванията в областта на борбата с организираната престъпност, корупцията и тероризма Косово следва да предприеме следните мерки.

The document criticised the Bulgarian Parliament for its failure to adopt a new anti-corruption penal code and stressed the need for stronger efforts in combating organised crime.
Документът критикува българския парламент, че не е приел новия наказателен кодекс за борба с корупцията, и подчертава, че са необходими по-големи усилия в борбата срещу организираната престъпност.

General objective: To enhance the capacity of Bulgarian state institutions in combating organised crime, specifically trafficking in human beings.
Общата цел на проекта е насочена към повишаване на капацитета на българските държавни институции в борбата с организираната престъпност, по-специално трафика на хора. Прочети още.

The Serbian Directorate for Combating Organised Crime and the Military Security Agency have sought to press criminal charges for misconduct during contract negotiations against the supplier of military equipment and three military officers, one of whom is a major general.
Сръбската дирекция за борба с организираната престъпност и Агенцията за военна сигурност се опитаха да наложат предявяване на наказателна отговорност за неправомерно поведение по време на преговорите по договорирането срещу доставчика и трима военни офицери, единият от които е генерал-майор.

Kosovo fulfils twelve of the fifteen requirements in the area of combating organised crime, corruption and terrorism.
Косово изпълни дванадесет от петнадесетте изисквания в областта на борбата с организираната престъпност, корупцията и тероризма.

With the emergence of the National Service for Combating Organised Crime in the early 1990s, the distinction between some of the secret services and the elite police units became even less obvious.
Със създаването на Националната служба за борба с организираната престъпност в началото на 90-те години на миналия век разликата между някои от тайните служби и елитните полицейски части стана дори по-малко забележима.

Europol's aim is to help the EU member states cooperate more closely and effectively in preventing and combating organised international crime, in particular.
Целта на Европол е да помага на страните, членки на ЕС, да си сътрудничат по-тясно и ефективно в предотвратяването и борбата с организираната международна престъпност, и по-специално в.

Southeast European countries are becoming important partners in combating organised crime by adopting the required European standards, said Deputy Prime Minister of Montenegro Dragan Djurovic.[File].
Страните от Югоизточна Европа стават важни партньори в борбата срещу организираната престъпност чрез приемането на необходимите европейски стандарти, заяви заместник-премиера на Черна гора Драган Джурович.[Архив].

Moreover, given the approaching elections, the Schengen membership has been promoted a national priority and an apotheosis of the government's success in combating organised crime and corruption.
Нещо повече, предвид приближаващите избори, влизането в Шенген беше издигнато в национален приоритет като апотеоз на успехите на правителството в борбата с организираната престъпност и корупцията.

A group of domestic and foreign experts have drafted a strategy for combating organised crime and corruption, but it is presently stuck in a lengthy parliamentary procedure.
Група местни и чуждестранни експерти са разработили проект на стратегия за борба с организираната престъпност и корупцията, но в момента одобрението му е забавено от дълга парламентарна процедура.

During a press conference at parliament, Holovaty said that PACE expects much more progress in the areas of judicial reform, protection of human rights and minorities, and combating organised crime and corruption.
По време на пресконференция в парламента Холовати заяви, че ПАСЕ очаква много по-голям напредък в областта на съдебната реформа, защитата на правата на човека и малцинствата и борбата с организираната престъпност и корупцията.

Close cooperation between the EU and its neighbours in matters such as combating organised crime and terrorism or sharing information and police and judicial cooperation fosters a sense of security among Europeans, not only within the EU, but also in Europe in its wider sense.
Тясното сътрудничество между ЕС и неговите съседи по въпроси като борбата с организираната престъпност и тероризма или обмена на информация и полицейското и съдебно сътрудничество подхранва чувството на сигурност сред европейците не само в рамките на ЕС, но и в Европа като цяло.

Thanks to European integration processes, Djurovic said, Southeast European countries are becoming important partners in combating organised crime by adopting the required European standards.
Благодарение на европейските интеграционни процеси, заяви Джурович, страните от Югоизточна Европа стават важни партньори в борбата срещу организираната престъпност, като приемат необходимите европейски стандарти.

The operation, carried out Wednesday by members of Bulgaria's National Service for Combating Organised Crime(NSCOC) and the Austrian Criminal Service, followed a five-month investigation into the group's activities, including forgery, money counterfeiting and money laundering.
Операцията, проведена в сряда от членове на българската Национална служба за борба с организираната престъпност(НСБОП) и австрийската Криминална служба, бе организирана след петмесечно разследване на дейността на групировката, която включвала фалшифициране на документи и валута, както и пране на пари.

Criminal organisations have the illusion of being stronger than the state and think they can undermine its authority, Dacic said at a two-day ministerial conference on combating organised crime, held in Belgrade just weeks after the arrests.
Престъпните организации имат илюзията, че са по-силни от държавата, и мислят, че могат да подкопаят нейната власт, заяви Дачич на двудневна министерска конференция, посветена на борбата с организираната престъпност, която се състоя в Белград само няколко седмици след арестите.

Mr. Stoyan Temelakiev, Deputy Director of the General Directorate Combating Organised Crime, declared that the management and staff of the recently restored General Directorate were strongly motivated to tackle organised crime issues, particularly people and drug trafficking, commercial goods smuggling and cybercrime.
Г-н Стоян Темелакиев, заместник-директор на Главна дирекция„Борба с организираната престъпност“, декларира силната мотивация на ръководството и състава на възстановената главна дирекция основно в направленията трафик на хора и наркотици, контрабанда на стоки и кибер престъпност.

The main task of Europol is to support and strengthen action by competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism and other forms of serious crime affecting two or more Member States.
Целта на Европол е да подкрепя и усилва действията на компетентните органи на държавите-членки и взаимното им сътрудничество за предотвратяване и борба с организираната престъпност, тероризма и други тежки форми на престъпност, засягащи две или повече държави-членки.

The occasion exploited for this trick was the start of Prosecutor-General Sotir Tsatsarov and Minister of Interior Mladen Marinov's visit to the United Arab Emirates(UAE), during which the two officials are expected to discuss cooperation in combating organised crime and terrorism.
Поводът, който използваха бе стартът на посещението на главния прокурор Сотир Цацаров и вътрешния министър Младен Маринов в Обединените арабски емирства, по време на което двамата ще обсъждат с колегите си в ОАЕ сътрудничеството в борбата с организираната престъпност и тероризма.