Какво е " COMBINATION WITH EFAVIRENZ " на Български - превод на Български

• комбинация с ефавиренц

Примери за използване на Combination with efavirenz на Английски и техните преводи на Български

For combination with efavirenz+ PI, see below.
За комбинацията на ефавиренц +PI, вж. по- долу.

In some studies, Kaletra was used in combination with efavirenz or nevirapine.
В някои проучванията Kaletra беше използвана в комбинация с ефавиренц или невирапин.

For combination with efavirenz+ PI, see separate recommendations below.
За комбинацията на ефавиренц +PI вижте отделни препоръки по-долу.

Dose increases of indinavir/ritonavir when given in combination with efavirenz have not been studied.
Повишаване на дозата индинавир/ ритонавир при едновременно прилагане в комбинация с ефавиренц не е проучвано.

In the first study in previously untreated patients, 83% of the patients taking the Eviplera combination responded to treatment compared with 84% of the patients taking a combination with efavirenz.
При първото проучване сред нелекувани пациенти 83% от пациентите, приемали комбинацията в Eviplera, се повлияват от лечението спрямо 84% от приемалите тази с ефавиренц.

Atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Така и на ритонавир съответно на 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц, при внимателно клинично наблюдение.

A higher incidence of rash was reported in patients treated with amprenavir in combination with efavirenz.
По- голям брой случаи с обрив са съобщени при пациенти, лекувани с ампренавир в комбинация с ефавиренц.

Nevirapine in combination with efavirenz exhibited a strong antagonistic anti-HIV-1 activity in vitro(see section 4.5) and was additive to antagonistic with the protease inhibitor ritonavir or the fusion inhibitor enfuvirtide.
Невирапин в комбинация с ефавиренц е показал in vitro силна антагонистична анти-HIV-1 активност(вж. точка 4.5), която се е засилила в комбинация с протеазния инхибитор ритонавир или фузионния инхибитор енфувиртид.

Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz.
Да се обсъди удвояване на дозата рифабутин в схеми, при които рифабутин се прилага 2 или 3 пъти седмично в комбинация с ефавиренц.

When used in combination with efavirenz and two NRTIs, 533/ 133 mg lopinavir/ ritonavir(soft capsules) twice daily yielded similar lopinavir plasma concentrations as compared to lopinavir/ ritonavir(soft capsules) 400/ 100 mg twice daily without efavirenz(historical data).
Когато се използва комбинация на ефавиренц и два НИОТ, 533/ 133 mg с лопинавир/ ритонавир(меки капсули) два пъти дневно, се постигат подобни плазмени концентрации на лопинавир, както при лопинавир/ ритонавир(меки капсули) 400/ 100 mg два пъти дневно без ефавиренц(исторически данни).

Increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
И на ритонавир съответно на 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц, при внимателно клинично наблюдение.

Efavirenz: when used in combination with efavirenz and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in multiple protease inhibitor-experienced patients, increasing the dose of Kaletra 33.3% from 400/ 100 mg(3 capsules) twice daily to 533/ 133 mg(4 capsules) twice daily yielded similar lopinavir plasma concentrations as compared to historical data of Kaletra 400/ 100 mg(3 capsules) twice daily.
Ефавиренц: при употреба на комбинация с ефавиренц и два нуклеозидни инхибитора на обратната транскриптаза при пациенти, на които е била прилагана терапия с няколко протеазни инхибитора, повишаването на дозата на Kaletra с 33, 3% от 400/ 100 mg(3 капсули) два пъти дневно на 533/ 133 mg(4 капсули) два пъти дневно, даде сходни плазмени концентрации на лопинавир в сравнение с натрупаните данни за Kaletra 400/ 100 mg(3 капсули) два пъти дневно.

They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.
Те са рандомизирани да приемат абакавир 600 mg веднъж дневно или 300 mg два пъти дневно, в комбинация с ефавиренц и ламивудин веднъж дневно.

Patients were randomised to 12 weeks of INCIVO(750 mg every 8 hours if taken in combination with atazanavir/ritonavir, tenofovir disoproxil fumarate, and emtricitabine or lamivudine OR 1,125 mg every 8 hours if taken in combination with efavirenz, tenofovir disoproxil fumarate, and emtricitabine) or placebo.
Пациентите са рандомизирани до 12 седмици на INCIVO( 750 mg на всеки 8 часа, ако се приема в комбинация с атазанавир/ ритонавир, тенофовир дизопроксил фумарат и емтрицитабин или ламивудин ИЛИ 1 125 mg на всеки 8 часа, ако се приема в комбинация с ефавиренц, тенофовир дизопроксил фумарат и емтрицитабин) или плацебо.

Increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Повишение на дозата както на атазанавир, така и на ритонавир съответно на 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц, при внимателно клинично наблюдение.

Along with nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs), in some studies, KALETRA was used in combination with efavirenz or nevirapine.
Наред с нуклеозните инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ) в някои проучвания, Kaletra е използвана в комбинация с ефавиренц или невирапин.

The benefit of the combination of abacavir and lamivudine as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz, in antiretroviral-naïve adults patients(see section 5.1).
Ползата от комбинацията абакавир и ламивудин с приложение веднъж дневно се базира основно на резултатите от едно проучване, извършено с тях и с ефавиренц при възрастни пациенти, при които не е провеждана антиретровирусна терапия до момента(вж. точка 5. 1).

The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Следващата таблицата съдържа указания за дозиране на Kaletra таблетки, въз основа на ТП, когато се прилага в комбинация с ефавиренц или невирапин при деца.

The following table contains dosing guidelines for lopinavir/ritonavir tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Таблицата по-долу съдържа указания за дозиране на лопинавир/ритонавир таблетки, въз основа на ТП, когато се прилага в комбинация с ефавиренц или невирапин при деца.

If the co-administration of REYATAZ with an NNRTI is required, an increase in the dose of both REYATAZ and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Ако е необходимо едновременно прилагане на REYATAZ с NNRTI, може да се обмисли повишаване на дозата на REYATAZ и ритонавир съответно до 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц при внимателно клинично мониториране.

If the co-administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Ако е необходимо eдновременно приложение на атазанавир и ННИОТ, може да се обмисли увеличаване на дозата както на атазанавир, така и на ритонавир съответно на 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц, при внимателно клинично наблюдение.

Efavirenz in combination with darunavirmay result in sub-optimal darunavir Cmin.
Приложението на ефавиренц в комбинация с дарунавир може да доведе до субоптимална Cmin на дарунавир.

Both medicines were taken in combination with didanosine and efavirenz(other antiviral medicines).
И двете лекарства са приемани в комбинация с диданосин и ефавиренц(други антивирусни лекарства).

Efavirenz in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir Cmin.
Ефавиренц в комбинация с дарунавир/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно може да доведе до субоптимални стойности на Cmin на дарунавир.

The most notable unwanted effects reported with efavirenz in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
Най-съществените нежелани реакции докладвани при употребата на ефавиренц в съчетание с други лекарства против HIV са кожен обрив и неврологични симптоми.

Treatment with efavirenz in combination with amprenavir and saquinavir is not recommended, as the exposure to both protease inhibitors would be decreased.
Не се препоръчва лечение с ефавиренц в комбинация с ампренавир и саквинавир, тъй като би се намалила експозицията на двата протеазни инхибитора.

Co-administration of efavirenz and atazanavir in combination with ritonavir may lead to increases in efavirenz exposure which may worsen the tolerability profile of efavirenz..
Едновременното приложение на ефавиренц и атазанавир в комбинация с ритонавир може да доведе до повишаване на експозицията на ефавиренц, което може да влоши профила на поносимост на ефавиренц..

ACTG 5202 study was a, multi-centre, comparative, randomised study of double-blind abacavir/lamivudine or emtricitabine/tenofovir in combination with open-label efavirenz or atazanavir/ritonavir in treatment-naïve HIV-1 infected patients.
Изпитването ACTG 5202 е многоцентрово, сравнително, рандомизирано изпитване на двойнослепи абакавир/ламивудин или емтрицитабин/тенофовир в комбинация с открити ефавиренц или атазанавир/ритонавир при HIV-1 инфектирани пациенти.

When taken in combination with lamivudine and efavirenz, around 70% of the patients taking Zerit had viral loads below 400 copies/ml after 48 weeks.
Приеман в комбинация с ламивудин и ефавиренц, около 70% от пациентите, приемащи Zerit, имат вирусно натоварване под 400 копия/ml след 48 седмици.

One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
Едно проучване сравнява ефектите на Ziagen, приеман веднъж и два пъти дневно в комбинация с ламивудин и ефавиренц(други антивирусни лекарства), при 784 пациенти.