Какво е " COME CLEAN " на Български - превод на Български

• да се изясните
• дойде чиста
• излезе чист
• да се чисти

Примери за използване на Come clean на Английски и техните преводи на Български

Come clean.
Хайде чист.

We will come clean.
Ще се пречистим.

Come clean.
Стани чиста.

I will come clean.
Щях да изляза чист.

Come clean about April 26.".
Изясни се за 26 април".

Never come clean.
Никога няма да се чисти.

Come clean with those who are affected.
Изясни се с тези, които са засегнати.

You gonna come clean,?
И ще излезете чист?

Come clean, and I can help you move past this.
Бъди честна, и аз ще ти помогна да минеш през това.

I have to come clean.
Ще дойда да почистя.

Come clean to him and I will come and have lunch with you.
Бъди честна с него и аз ще дойда да обядвам с вас.

Time to come clean.
Време е да дойде чиста.

You come clean now, you testify against both syndicates, and we can petition the judge to keep you in isolation in prison.
Ти дойде чиста сега, свидетелстваш срещу двата синдиката, И можем да отправят петиции до съдията да ви държат в изолация в затвора.

I have to come clean.
Трябва да се изсясним.

I suppose I should come clean with you… that thing I said the other day; that comment I made about.
Предполагам, че трябва да се изясня пред вас… това, което казах онзи ден, коментара за това.

You could come clean.
Можеш да излезеш чиста.

You will have to come clean about some of those things at least at a certain point in the early stages of your relationship, but you don't have to scare your date away from the very first time you meet.
Вие ще трябва да се чисти за някои от тези неща, най-малко в един момент в ранните етапи на връзката ви, но не трябва да се плаши от Вас период далеч от първия път, когато срещнете.

You're gonna come clean.
Ще излезеш на чисто.

Look, kids, these Navy boys, they are not gonna play with us all day, so unless you all want to spend the rest of your lives breaking big rocks into little ones on Olympus Mons, somebody better come clean.
Вижте деца, тези момчета от флота те няма да си играят с нас цял ден, та освен ако не искате да прекарате целият си живот чукайки камъни на Олимпъс Монс най-добре да се изясните.

He's gonna come clean, now.
Ще излезе чист, сега.

Daniel could have come clean.
Даниел можеше да излезне чист.

I have to come clean with Angela.
Трябва да се изясня с Анджела.

God, Tara, you gotta come clean.
Боже, Тара, трябва да се изясните.

I hate to say this, but had you come clean with her, she might have understood.
Мразя да го казвам, но трябва да се изясните, тя вероятно щеше да разбере.

But she at least tried to do the stand-up thing and come clean to Eddie.
Но тя поне се опита да направи стоящ нещо И излезе чист за Еди.

Grandma was summoned and had to come clean with a few secrets she had been holding close.
Баба бе призована и трябваше да дойде чиста с няколко тайни, които държеше близо до нея.

I should have come clean.
Трябваше да дойде чиста.

Either you go down for perjury or you come clean right now and tell us the truth.
Или ще сляза за лъжесвидетелстване или ти дойде чиста точно сега и да ни каже истината.

Kirk wanted to come clean.
Кърк иска да дойде чиста.

He could have come clean.
Той можеше да излезе на чисто.