Примери за използване на Come on you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come on, you.
Хайде, вие.See His health come on you.
Виж как Неговото здраве идва върху теб.Come on, you old.
Хайде, ти стар.And poverty will come on you like a thief.
И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец.Come on you two.
Хайде, вие двете.These things shall come on you suddenly in one day…".
Come on, you too.
Хайде, вие също.But these two things will come on you suddenly in one day.
И двете тия неща ще дойдат върху тебе внезапно, в един ден-.Come on, you knew.
Хайде, ти знаеше.Isaiah 47:11"But evil will come on you Which you will not know how to charm away;
Подобна употреба на думата"зло" намираме и в Исая 47:11"Затова ще дойде върху тебе зло, без да знаеш от где се явява;Come on You have… no choice.
Хайде, ти нямаш избор.Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, andsave you from these things that shall come on you.
Нека приближат сега астролозите, звездобройците ипрорицателите по новолунията и нека те избавят от това, което ще дойде върху теб.Come on you two, move! move!
Хайде вие двамата, мърдайте!Watch out for the cells and rooms save electricity, because if it goes out,Freddy will come on you the melodious sounds of a lullaby song.
Внимавай за клетките и помещенията спести електроенергия, тъй като, ако тя излиза,Фреди ще дойде върху вас мелодичните звуци на песен приспивна песен.Come on, you two! Let's go!
Хайде, вие двамата, да вървим!Уморила си се в многото си съвещания. Нека приближат сега астролозите, звездобройците, Ипредвещателите по новолунията, И нека те избавят от това, което ще дойде върху тебе!Come on you big baby, let's go.
Хайде, ти голямо бебе, да вървим.We all have our own preferences on what makes a good camera bag and lets face it if you are into photography you will have almost as many as your other half, come on you know its true.
Всеки от нас има собствени предпочитания за това, чеправи добра чанта за камера и позволява да го кажем, ако Come on, you know how this goes.
Хайде, вие знаете как това отива.But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you this day,that all these curses shall come on you, and overtake you. .
Но ако не слушаш гласа Come on, you don't work there anymore.
Хайде, ти вече не работиш там.The Holy Ghost shall come on you, and the power of the Highest shall overshadow you.».
Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени.».Come on, you knew that was the deal.
Хайде, ти знаеше, че беше сделката.Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets: 41‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish;!
Пазете Ето защо, да не би това, което е говорил в пророците дойде върху вас: 41"Ето, вие неприятели, чудо и ще загине!Come on you two, Quit lagging!
Хайде вие двамата, престанете да се влачите!And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.
И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват Come on, you know that's Eddie's girl!
Хайде, вие знаете, че е момиче на Еди!For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side.
Защото ще дойдат върху тебе дни, когато твоите неприятели, ще издигнат окопи около Come on, you and I were built for this.
Хайде, ти и аз са били построени за това.All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you. .
Всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те гонят, и ще те застигат, докато бъдеш унищожен; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог, за да пазиш заповедите Му и наредбите, които ти даде.
