Какво е " COMES INTO YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• идва в главата ви
• ти хрумне
• ти дойде наум
• идва на ум
• ви дойде в главата
• ти дойде на ум

Примери за използване на Comes into your head на Английски и техните преводи на Български

Whatever comes into your head.
Каквото ти дойде наум.

When you think about them now, what comes into your head?
Ако си помислиш за тях сега, какво ти идва наум?

Whatever comes into your head.
Каквото ти хрумне.

Sometimes you say the first thing that comes into your head.
Понякога казваш първото нещо, което ти дойде на ум.

Write anything that comes into your head, until the time is up.
Напиши всичко, което идва на ум, докато изтече времето.

You speak every facile thought that comes into your head.
Изричаш всяка повърхностна мисъл, която минава през главата.

The first thing that comes into your head would be his posture.
Първото, което ви дойде в главата ще бъде вашето решение.

So you can sit here and say whatever comes into your head.
За да седиш тук и да ръсиш всякакви глупости, които ти хрумват.

Write everything that comes into your head, but only in the first draft.
Пишете всичко, което ви минава през главата, но само в първоначалната редакция.

Add up every single negative thought that comes into your head.
Предизвикайте всяка негативна мисъл, която минава през главата ви.

Put down everything that comes into your head and then you are a writer.
Напиши всичко, което ти идва на ум, и вече си писател.

I say a word, you say the first thing that comes into your head.
Казвам дума и ти ми казваш първото нещо което ти дойде наум.

Put down everything that comes into your head and then you are a writer.
Запишете всичко, което идва в главата ви и тогава сте писател.

Why do you have to control every single thought that comes into your head?
Защо трябва да контролираш всяка мисъл, която ти идва на ума?

Anything that comes into your head.
Каквото ти хрумне в главата.

You should… spontaneously… associations… anything that comes into your head.
Вие трябва сам… спонтанно, асоциативно, каквото ви дойде на ум.

Anything that comes into your head.
Всичко, което ви дойде в главата.

For each prompt, scribble down the first thing that comes into your head.
Работи бързо и интуитивно, записвай първото, което дойде в главата ти.

Say whatever comes into your head.
Казвай това, което се върти в главата ти.

Clear your mind and answer the first thing that comes into your head.
Не мисли за нищо друго и отговаряй първото нещо, което ти хрумне.

The first number that comes into your head is the one the magician picked for you.
Че първият образ, който се появи в съзнанието ви, ще е на човека, който ви е омагьосал.

Just say the first thing that comes into your head.
Просто кажи първото нещо, което ти дойде на ум.

Write down whatever comes into your head, whether it seems relevant or not.
Записвайте всяка мисъл, която се породи в главата ви, независимо дали ви се струва смислена и достойна за отбелязване или не.

Just say the first thing that comes into your head.
Просто кажи първото нещо което ти идва на главата.

You can hang the symbols of love and marriage, beautiful pictures and something like that, everything that comes into your head.
Можете да виси от символите на любовта и брака, красиви снимки и нещо такова, всичко, което идва на ум.

You just say whatever comes into your head.
Казваш каквото ти дойде наум.

Choose one of the items on your list, type it on the blank screen, and then just sit and type out whatever comes into your head.
Изберете един от елементите на вашия списък, тип на празен екран, а след това просто да седнете и вида на всякакви идва в главата си.

Usually it is the first answer that comes into your head that is the right one.
Обикновено първото нещо, което изплува в съзнанието ви е правилно.

For God's sake, just open your mouth and say the first thing that comes into your head.
За Бога, кажи им първото нещо, което ти хрумне.

Sit down, and put down everything that comes into your head and then you're a writer.
Запишете всичко, което идва в главата ви и тогава сте писател.