Какво е " COMFORT AND HOPE " на Български - превод на Български

• утеха и надежда
• утехата и надеждата
• комфорт и надежда
• утешение и надежда

Примери за използване на Comfort and hope на Английски и техните преводи на Български

Where do you find comfort, and hope?
Откривате ли утеха и надежда- къде?

We find comfort and hope in our superheroes.
Вярата и надеждата ми са във супергероите.

Instead he offers comfort and hope.
Но най-вече търсят от него утеха и надежда.

True rest, comfort and hope come from God alone.
Но любовта, доверието и надеждата идват само от Бога.

That gives me a lot of comfort and hope.".
Това ме обогатява и ми носи надежда.“.

What gives us comfort and hope when we are in distress?
И кой ще ни дава утеха и надежда в моментите на отчаяние?

May this promise bring you comfort and hope.
Нека тази предстояща среща да ви бъде за утеха и надежда.

Trying to provide comfort and hope in an environment devoid of both.
Възможност да внесеш почтеност и състрадание в среда, лишена от двете.

Your posts bring me a lot of comfort and hope.
Много се радвам на Вашите статии и те са ми голяма утеха и надежда.

God of all comfort and hope, your resurrection defeated the violence of the cross.
Боже на утехата и надеждата, Твоето възкресение победи насилието.

Perhaps instead of treating people badly, we can offer them comfort and hope.
Може би вместо да се отнасяме зле с хората, можем да им предложим комфорт и надежда.

This is our comfort and hope.
Това е нашето утешение и нашата надежда.

In that day when God has a controversy with His people this experience will be a source of comfort and hope.
В онзи ден, когато Бог“ще се съди с народа Си”, този опит ще бъде източник на утеха и надежда.

May this lesson bring us comfort and hope in these difficult times we are going through.
Нека този урок ни донесе утеха и надежда в това трудно време, в което живеем.

Hence a man's greater liability to total despair, while a woman can always find comfort and hope;
Оттук е голямата склонност на мъжете към пълно отчаяние, докато жената може винаги да намери утешение и надежда;

May this lesson bring us comfort and hope in these difficult times we are going through.
Нека този урок да ни донесе утешение и надежда в тези трудни времена, в които живеем.

You like order and efficiency in your life because that creates a sense of peace and calm, comfort and hope.
Обичате реда и ефективността в живота си, тъй като това създава чувство за мир и спокойствие, комфорт и надежда.

It offers a sense of peace and tranquility, comfort and hope, and helps to relieve emotional disturbances.
Бялото носи усещане за мир и спокойствие, удобство и надежда и помага да се успокои емоционалната превъзбуденост.

Poor theology and a superficial or inaccurate understanding of God will make our lives worse instead of bringing the comfort and hope we long for.
Слабото богословие и повърхностното, неточно разбиране на Бог само ще влоши живота ни вместо да донесе утехата и надеждата, за които копнеем.

However, we expect more of you will find comfort and hope in our messages, and the answers to the problems that wrack Earth at this time.
Очакваме все пак мнозина от вас да намерят спокойствие и надежда в нашите послания, както и отговор на проблемите, които сега атакуват Земята.

The works"Black euphoria" part 1 and 2 represent a single line that would decorated home or office and would bring comfort and hope for the future!
Картините"Черна еуфория" част 1 и част 2 представляват една обща линия, която би украсила жилището или офиса и би внесно уют и надежда за бъдещето!

As a byproduct, our lives are immeasurably enriched by the comfort and hope He imparts to those who know, love, and obey Him.
Като вторична последица от това нашият живот ще се обогати неизмеримо от утехата и надеждата, които Той дава на тези, които го познават, обичат и Му се покоряват.

You give evidence that you are excluded from the favor of God, absent from His blessings, deprived of any promise, encouragement, comfort and hope for the future.
Доказваш, че си изключен от Божието благоволение, името ти отсъства от Неговите благословения, лишен от каквото и да е обещание, насърчение, утеха и надежда за бъдещето.

Ideas or technology will not give us comfort and hope, but what does is the face of the Mother, her hands that caress life, her mantle that shelters us.
Идеите и технологиите не могат да ни дадат утеха и надежда, а лика на Майката, с нейните галещи живота ръце и мантия, която ни дава подслон.

There are many examples in the Scriptures of God's bringing comfort and hope through visions and dreams.
В Свещеното Писание има много примери, в които Бог дарява утеха и надежда чрез видения и сънища.".

The Holy Spirit is able to bring comfort and hope to the hopeless, regardless of the situation that has caused the despair, since Jesus experienced to the full everything- the agony of sin, loss and emotional pain- on the cross to redeem and heal these wounds.
Святият Дух е способен да донесе утеха и надежда на безнадеждните, независимо от ситуацията, която е причинила отчаянието, след като Исус е преживял всичко- агонията на греха, загубата и емоционалната болка- на кръста, за да изкупи и изцели тези рани.

Today in Holy Etchmiadzin, spiritual center of All Armenians, we, Pope Francis and Catholicos of All Armenians Karekin II raise our minds and hearts in thanksgiving to the Almighty for the continuing and growing closeness in faith and love between the Armenian Apostolic Church and the Catholic Church in their common witness to the Gospel message of salvation in a world torn by strife and yearning for comfort and hope.
Днес в Свещения Ечмиадзин, духовно средище за всички арменци, ние, папа Франциск и Католикоса на всички арменци Карекин II издигнахме умовете и сърцата си в благодарност към Всевишния за продължаващата и задълбочаващата се близост във вярата и любовта между Арменската апостолическа църква и Католическата църква в тяхното съвместно свидетелство на Евангелското послание за спасението на света, разкъсван между несъгласията и копнежа за утеха и надежда.

It will not be ideas or technology that will give us comfort and hope, but the face of the Mother, her hands caressing life, her mantle that shelters us.
Идеите и технологиите не могат да ни дадат утеха и надежда, а лика на Майката, с нейните галещи живота ръце и мантия, която ни дава подслон.

With the words of the little prince we stretch a line across the world in which the notions of comfort and hope, that are so beautifully interlaced in The Little Prince, find their echo in the struggle of the translators and their friends.
С думите на Малкия принц чертаем линия през света, в който представите за утеха и надежда, така красиво вплетени в книгата, отекват в борбите на преводачите и техните приятели.

And there is no comfort and no hope.
Там няма съпричастие и надежда.