Какво е " COMMISSION'S WHITE PAPER " на Български - превод на Български

• бялата книга на комисията

Примери за използване на Commission's white paper на Английски и техните преводи на Български

European Commission's White Paper, Completing the Internal Market.
Комисията изпраща на Европейския съвет Бяла книга за доизграждане на вътрешния пазар.

This consultation is part of the broader Future of Europe debate launched with the Commission's White Paper on 1 March 2017.
Тази уникална с мащабите си консултация е част от по-широкия дебат"Бъдещето на Европа", започнат с Бялата книга на комисията през 1 март 2017-а.

Mr President, I support the Commission's white paper and the report by Mr Prodi.
(EN) Г-н председател, подкрепям Бялата книга на Комисията и доклада на г-н Prodi.

The Commission's White paper of 1 March 2017 sets out possible paths for the future of Europe.
В Бялата книга на Комисията за бъдещето на Европа от 1 март 2017 г. се определят няколко възможни сценария за бъдещето на Съюза.

The emission reduction delivered by the closed ETS(option 4a) is consistent with the Commission's White Paper on Transport target.
Намалението на емисиите, осигурено от затворената СТЕ(вариант 4а) е в съответствие с целта в Бялата книга на Комисията относно транспорта.

European Commission's White Paper on the Strategy for a future Chemical Policy.
Европейската комисия приема Бяла книга за бъдещата стратегия в областта на химикалите.

This is part of the ongoing debate on the future of the EU at 27, launched with the Commission's White Paper of 1 March 2017.
Консултацията е част от продължаващия дебат относно бъдещето на ЕС на 27-годишна възраст, стартиран с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г.

The Commission's White Paper on obesity identified the Mediterranean diet as an excellent natural medicine.
Бялата книга на Комисията относно затлъстяването определя средиземноморския начин на хранене като отлична природна медицина.

The paper is part of the debate on the future of Europe, launched with the Commission's White Paper of 1 March 2017.
Консултацията е част от продължаващия дебат относно бъдещето на ЕС на 27-годишна възраст, стартиран с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г.

The Commission's White Paper presents a series of different paths this united EU at 27 could choose to follow.
В Бялата книга на Комисията са представени няколко различни пътя, които този единен ЕС от 27 страни може да избере да следва.

The proposal serves as a basis for the preparation of the Commission's White Paper, with particular regard to protection of the environment.
Предложението служи като основа за изготвянето на Бялата книга на Комисията, по-специално що се отнася до опазване на околната среда.

The Commission's White Paper presents a series of different routes which this united European Union of 27 could choose to follow.
В Бялата книга на Комисията са представени няколко различни пътя, които този единен ЕС от 27 страни може да избере да следва.

This forms part of the discussion on the future of the EU at 27 launched with the Commission's White Paper on the Future of Europe on 1 March 2017.
Консултацията е част от продължаващия дебат относно бъдещето на ЕС на 27-годишна възраст, стартиран с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г.

The Commission's White Paper on the future of the EU sets out five scenarios, but misses the fundamental questions facing Europe.
Бялата книга за бъдещето на Европа, изготвена от Европейската комисия, не отговаря на големите предизвикателства, пред които е изправена Европа.

The consultation is part of the debate on the future of the European Union at 27, launched with the publication of the Commission's white paper on 1st March 2017.
Консултацията е част от продължаващия дебат относно бъдещето на ЕС на 27-годишна възраст, стартиран с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г.

The Commission's White Paper on pensions calls for an extension of working life in order to maintain adequate and sustainable pension systems.
В приетата от Комисията Бяла книга относно пенсиите се призовава за удължаване на трудовия живот, за да се запазят адекватни и устойчиви пенсионните системи.

The discussion on the social dimension of Europe is part of the broader debate around the Commission's White Paper on the Future of Europe.
Дискусията за социалното измерение на Европа е част от по-големия дебат, в центъра на който стои Бялата книга на Комисията за бъдещето на Европа.

The heads of state or government approve the Commission's white paper on the internal market and decide to set up an intergovernmental conference on institutional reform.
Държавните или правителствените ръководители одобряват Бялата книга на Комисията относно вътрешния пазар и решават да организират междуправителствена конференция относно институционалната реформа.

This is the final paper in the series of five reflection documents released following the publication on 1 March of the Commission's White Paper on the Future of Europe.
Този документ е един от петте документа за размисъл на Европейската комисия, които бяха публикувани малко след нейната Бяла книга за бъдещето на Европа.

According to the 2011 Commission's White Paper on Transport, the noise-related external costs of transport would increase to roughly 20 billion€ by 2050 unless further action was taken.
Според Бялата книга за транспорта на Комисията от 2011 г., ако не бъдат предприети допълнителни действия, свързаните с шума външни разходи на транспорта ще нараснат на около 20 млрд. EUR до 2050 г.

From the European Parliament resolution of 12 February 2003 on the Commission's White Paper:‘European transport policy for 2010: a time to decide'.
От резолюцията на Европейския парламент от 12 февруари 2003 г. относно Бялата книга на Комисията:„Европейска транспортна политика до 2010 г.: време за вземане на решения“.

The Commission's white paper on the future of Europe published in March 2017 launched the overall debate on Europe in 2025, including Europe's financial outlook set out in detail in a reflection paper on the future of EU finances of 28 June 2017.
Публикуваната през март 2017 г. от Комисията Бяла книга за бъдещето на Европа постави началото на общия дебат за Европа през 2025 г., включително за финансовите перспективи, стоящи пред нея и които са подробно описани в документа за размисъл от 28 юни 2017 г. относно бъдещето на финансите на ЕС.

The issues raised in this fifth and final paper in the series are central to the debate started on 1 March with the Commission's White Paper on the Future of Europe.
Въпросите, повдигнати в този пети и последен документ от серията, са от съществено значение за дебата, започнат на 1 март с Бялата книга на Комисията относно бъдещето на Европа.

As part of the debate on the future of Europe, launched with the Commission's White Paper of 1 March 2017, the Commission is today publishing a Reflection Paper on a Sustainable Europe by 2030.
Като част от дебата относно бъдещето на Европа, започнал с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г., днес Комисията публикува документ за размисъл, озаглавен„Към устойчива Европа до 2030 г.“.

The Commission's White Paper entitled'Damages actions for breach of the EC antitrust rules' is a response to a request made by the European Parliament in its resolution on the Green Paper, the content of which it accepts in large part.
Бялата книга на Комисията, озаглавена"Искове за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на Европейската общност" е отговор на искането на Европейския парламент, включено в неговата резолюция за Зелената книга, чието съдържание приема в голяма степен.

The Commission is committed to promote proper dietary practices, in line with the European Commission's white paper on a strategy on nutrition, overweight, and obesity related health issues(10).
Комисията се е ангажирала да насърчава добрите практики на хранене в съответствие с публикуваната от Европейската комисия Бяла книга относно стратегия по отношение на храненето, наднорменото тегло и здравословните проблеми, свързани със затлъстяването(10).

European Commission's White Paper of 28 March 2011"Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system" sets a very ambitious objective regarding the road traffic safety, i.e.
В своята Бяла книга от 28 март 2011 г., озаглавена„Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство- към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“, Комисията установи цел за нулева смъртност, според която Съюзът следва да се доближи до положение, в което загиналите в автомобилния транспорт до 2050 г.

The Statute for a European public limited-liability company(hereafter referred to as‘SE') is among the measures to be adopted by the Council before 1992 listed in the Commission's White Paper on completing the internal market, approved by the European Council that met in Milan in June 1985.
Уставът на Европейското акционерно дружество(наричано по-долу„SE“) е сред мерките, които Съветът е трябвало да приеме преди 1992 г. и които са изброени в Бялата книга на Комисията за завършване на вътрешния пазар, одобрена от Европейския съвет, който заседава в Милано през юни 1985 г. Европейският съвет, който заседава в Брюксел през 1987 г..

Rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, first may I thank the shadow rapporteurs, especially Mr Sánchez Presedo on behalf of the socialists and Mrs Bowles on behalf of the liberals, who worked very successfully with me on the compromise text being tabled today as a report on the Commission's White Paper.
Докладчик.-(DE) Г-н председател, госпожи и господа, първо бих искал да благодаря на докладчиците в сянка и най-вече на г-н Sánchez Presedo от името на социалистите и г-жа Bowles от името на либералите, които работиха много успешно с мен по компромисния текст, който се внася днес като доклад относно Бялата книга на Комисията.

This unique consultation, part of the broader Future of Europe debate launched with the Commission's White Paper on 1 March 2017, was prepared by a panel of 96 citizens from 27 Member States, who came together to decide what questions to put to their fellow Europeans.
Тази консултация- част от по-широкия дебат за бъдещето на Европа, чието начало е поставено с Бялата книга на Комисията на 1 март 2017 г.- е подготвена от форум от 96 граждани от 27-те държави от EC, които се събраха, за да решат какви въпроси да поставят пред своите съграждани.