Какво е " COMMISSION MAY DECIDE " на Български - превод на Български

• комисията може да реши
• комисията може да вземе решение
• комисията могат да решат
• еврокомисията може да реши

Примери за използване на Commission may decide на Английски и техните преводи на Български

The Commission may decide to hold closed meetings.
Комисията може да реши отделни заседания да бъдат закрити.

Where the complainant fails to do so within that time limit, the Commission may decide not to initiate the investigation.
Ако жалбоподателят не направи това в посочения срок, Комисията може да реши да не започва разследване.

The Commission may decide to hold a closed session.
Комисията може да реши за определено заседание да бъде закрито.

In response to an emergency situation as defined in the Specific Regulations, the Commission may decide to provide emergency assistance.
При извънредна ситуация, както е определена в специалните регламенти, Комисията може да реши да предостави спешна помощ.

The Commission may decide that some meetings will be closed.
Комисията може да реши отделни заседания да бъдат закрити.

If the Polish authorities do not take appropriate measures, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.
Ако полските власти не предприемат съответните мерки, Еврокомисията може да реши да постави случая за разглеждане пред Европейския съд.

Otherwise, the Commission may decide to refer these Member States to the EU's Court of Justice.
В противен случай Комисията може да реши да предяви иск срещу нея пред Съда на ЕС.

Based on this response or absence of a response from the Member State concerned, the Commission may decide to send a"reasoned opinion" to the Member State.
В зависимост от отговора или липсата на отговор от съответната държава-членка Комисията може да вземе решение да отправи„мотивирано становище"(окончателно писмено предупреждение) до държавата-членка.

In that case, the Commission may decide to terminate the investigation.
В такъв случай Комисията може да реши да прекрати разследването.

If the Member States agree with the opinion given by the Commission or do not object to it within one month of being informed, the Commission may decide in accordance with the said opinion.
Ако държавите-членки приемат становището на Комисията или не направят възражения в срок от 1 месец, след като са били уведомени, Комисията може да вземе решение в съответствие с това становище.

Otherwise, the Commission may decide to send a reasoned opinion.
В противен случай Комисията може да реши да изпрати мотивирано становище.

If the Polish authorities do not take appropriate measures, the Commission may decide to refer the case to the European Union Court of Justice.
Ако полските власти не предприемат съответните мерки, Еврокомисията може да реши да постави случая за разглеждане пред Европейския съд.

(3)The Commission may decide to carry out itself the audits referred to in paragraph 1and 2.
(3)Комисията може да вземе решение одитите по параграфи 1 и 2 да бъдат извършени от самата нея.

For the actions referred to in Article 4(1)(c) and(g), the Commission may decide on a rate of contribution higher than 50% of the eligible expenditure;
За действията, посочени в член 4, параграф 1, букви в и ж, Комисията може да вземе решение за процент на приноса по-голям от 50% от отговарящите на изискванията разходи;

The Commission may decide to carry out itself the audits referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Комисията може да реши сама да извърши одитите, посочени в параграф 1 от настоящия член.

If the MemberState fails to comply, the Commission may decide to bring the case before the European Court of Justice.
Ако и в този случай страната член не изпълни поетите правни задължения, Комисията може да реши да отнесе случая към Европейския съд на спрведливостта.

The Commission may decide to suspend part or all interim payments if ex-ante conditionalities are not fulfilled.
Комисията може да реши да спре част от или всички междинни плащания в случай че не са изпълнени предварителните условия.

After the procedure laid down in Article 31(3) has been followed, the Commission may decide to charge the sums to be recovered to the Member State in the following cases.
След провеждането на процедурата по член 31, параграф 3, Комисията може да вземе решение да начисли сумите, които трябва да бъдат върнати на държавата-членка в следните случаи.

The Commission may decide whether or not further action should be taken on a complaint.
Комисията може да вземе решение дали да бъдат предприети по-нататъшни действия във връзка с жалбата, или не.

In the light of the reply or absence of a reply from the Member State concerned, the Commission may decide to address a‘Reasoned Opinion'(second and final written warning) to the Member State.
В зависимост от отговора или от неговата липса, Комисията може да вземе решение да изпрати т. нар."аргументирано становище"- второ и окончателно писмено предупреждение.

The Commission may decide on the appropriate measures to be taken in respect of breaches.
Комисията може да вземе решение относно мерките, които е уместно да бъдат взети по отношение на нарушенията.

In the light of the reply or absence of a reply from the Member State concerned, the Commission may decide to address a“Reasoned Opinion”(final written warning) to the Member State.
В зависимост от отговора или липсата на отговор от съответната държава-членка Комисията може да вземе решение да отправи„мотивирано становище"(окончателно писмено предупреждение) до държавата-членка.

Otherwise, the Commission may decide to refer Ireland to the EU's Court of Justice.
В противен случай Комисията може да реши да сезира Съда на ЕС.

If no reply is received, or if the observations presented in the reply are not satisfactory, the Commission may decide to move to the next stage of the infringement procedure, and refer the case to the Court of Justice of the EU.
При липса на отговор или ако представените в отговора становища не са задоволителни, комисията може да реши да премине към следващия етап от процедурата за установяване на неизпълнение и да отнесе случая до Съда на ЕС.

The Commission may decide once to extend such suspension for a further period of up to 3 months.
Комисията може да реши да удължи еднократно подобно преустановяване на прилагането за допълнителен период от максимум три месеца.

After such a review the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
След това преразглеждане Комисията може да реши да запази, измени или оттегли предложението.

The Commission may decide to suspend intervention buying-in once a certain quantity offered for intervention has been reached.
Комисията може да реши да прекрати интервенционното изкупуване, след като се достигне известно количество, предложено за интервенция.

After such a review the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
В резултат на това преразглеждане Комисията може да реши да продължи да поддържа, да измени или да оттегли предложението.

The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that.
Комисията може да вземе решение, че апаратурата от определени класове оборудване или апаратурата от определени типове трябва да бъде конструирана така, че.

In order to ensure legal certainty the Commission may decide whether a specific product is a veterinary medicinal product.
С цел да се гарантира правна сигурност Комисията може да вземе решение дали даден продукт е ветеринарен лекарствен продукт.