Какво е " COMMISSION OF EXPERTS " на Български - превод на Български

• комисия от експерти
• експертна комисия
• комисията от експерти

Примери за използване на Commission of experts на Английски и техните преводи на Български

The Commission of Experts.
Комисията от експерти.

The Joint Multidisciplinary Commission of Experts.
От Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия.

A commission of experts will make the selection.
Изборът на експерти ще бъде осъществен от комисия.

The Joint Multidisciplinary Commission of Experts.
На Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия.

The Commission of experts has selected the 15 most successful proposals.
Комисията от експерти отличи като най-успешни 15 предложения.

The purpose, the name of the commission of experts and their functions.
Целта, името на комисията на експертите и техните функции.

A Greek Commission of experts had estimated the extent of the war damage to at least 289 billion euros.
Преди три години експертна комисия изчисли загубите на Гърция от войната на 290 милиарда евро.

All I can promise you at this stage, Your Excellency, is to send a commission of experts on board your ship, Captain Langsdorff.
Всичко, което мога да обещая, е да изпратя комисия от експерти на кораба ви, кап.

The commission of experts in Dubai is now examine the technical and commercial details of each offer.
В момента в Дубай работи експерта комисия, която проучва техническите и комерсиалните детайли на всяка оферта.

In Sunday the teams are going to demonstrate their prototypes and get a feedback from our commission of experts.
В неделя вечер екипите ще демонстрират своите прототипи и ще получат ценна обратна връзка от комисия от експерти.

A Greek Commission of experts had estimated the extent of the war damage to at least 289 billion euros.
Още през 2015 година експертна комисия на гръцкия парламент определи обема на нанесените щети на поне 289 милиарда евро.

The state support is allocated to film projects, selected by a National Commission of experts on a competitive basis.
Субсидиите се отпускат на филмови проекти, избрани на конкурсен принцип от експертна Национална художествена комисия.

She created a commission of experts, chaired by former U.N. secretary general Kofi Annan, to investigate the violence.
Тя сформира комисия от експерти, оглавявани от бившия генерален секретар на ООН Кофи Анан, чиято задача е да разследва насилието.

The last paper of this kind was published by the International Independent Commission of Experts on human rights.
Последният подобен документ бе обнародван от международна комисия към ООН, включваща независими експерти по правата на човека.

The Commission of Experts for Research and Innovation(EFI) advises the Federal Government from a scientific perspective and submits an annual report on research, innovation and technological performance in Germany.
Експертна комисия за изследвания и научни иновации в Германия насочва вниманието си и представя доклад на научните изследвания, иновации и технологичното изпълнение.

Under the 2017 friendship and cooperation agreement a joint multi-disciplinary commission of experts on historical and educational issues between Bulgaria and the Republic of Macedonia was set up.
Договорът за приятелство и сътрудничество от 2017 г. създаде„Съвместна мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси на България и Република Македония”.

A commission of experts in Athens recently told the country's parliament that it had uncovered €40bn of"hidden debts" during an investigation into past manipulation by the financial authorities.
След като комисия от експерти в Атина съобщи пред парламента, че са открити 40 милиарда евро„скрит дълг” по време на разследване на минали манипулации от страна на финансовите власти.

Francis set the bar high when he vowed"zero tolerance" for abuse, created an ad-hoc commission of experts to advise him and publicly pledged that bishops would be held accountable when they botched cases.
Франциск вдигна високо летвата, когато обеща"нулева толерантност" за такива посегателства създаде ад хок комисия от експерти, които да го съветват, и публично обеща, че епископи ще бъдат наказвани, когато замитат такива случаи.

A Commission of experts under the leadership of the former EU-Ratschefs Herman Van Rompuy will now be able to decide when and whether the member rights of the party are back in power.
Комисия от експерти под ръководството на бившия лидер на Съвета на ЕС Херман ван Ромпой ще реши дали и кога ще бъдат възстановени правата на ФИДЕС за членство на ЕНП, припомня изданието.

Support a Family” received most votes from a professional jury, composed by nine member commission of experts in different fields with Chairman Constantine Penchev, Ombudsman of the Republic of Bulgaria.
Подкрепи семейство“ получи най-много гласове от професионалното жури съставено от деветчленна комисия от експерти в различни области с председател Константин Пенчев, Омбудсман на Република България.

In September 1989 a commission of experts was formed under the presidency of Leszek Balcerowicz, Poland's leading economist, Minister of Finance and deputy Premier of Poland.
През септември 1989 г. е създадена експертна комисия с председател Лешек Балцерович, известен полски икономист, министър на финансите и заместник министър-председател на Полша.

The framework position will demand that school curricula on the subjects of history and literature in both countries be harmonized with the findings of the Joint Multidisciplinary Commission of Experts on Historical and Educational Issues.
Рамковата позиция ще изисква и хармонизиране на учебните програми по история и литература на двете страни в съответствие с постигнатото от Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси.

At the invitation of Lech Wałęsa, he became the head of the Commission of Experts of the Inter-Enterprise Strike Committee that supported negotiations with the Polish People's Republic's authorities.
По покана на Лех Валенса застава начело на Комисията на експертите към Президиума на стачния комитет, като отговаря за преговорите с властите на НРП.

Ask relatives, friends, if the option didn't work is to contact several commercial banks overnight to monitor the profitability of interest rates and try to get the required amount for business development, providing together with the documents confirming the personality, purposeful and well-justified business plan for consideration by the banking Commission of experts.
Помолете роднини и приятели, ако опцията не работи, е да се свържете с няколко търговски банки за една нощ, за да следите рентабилността на лихвените проценти и да се опитате да получите необходимата сума за развитие на бизнеса, заедно с документите, потвърждаващи личността, оправдан бизнес план за разглеждане от банковата комисия на експерти.

In her words, a commission of experts from the European Commission is assisting with checking and revising the implementation of measures against the disease.
По думите й тече помощна комисия на европейски експерти на Европейската комисия за проверка и ревизиране на начина на прилагане на мерките за борба с африканската чума по свинете.

During the presentation of CARS, the company announced the creation of the Healthy Company Scientific Committee, a commission of experts who will analyse aspects related to health, well-being and quality of life in the company.
По време на представянето на CARS, компанията обяви създаването на Научния комитет на здравната компания, комисия от експерти, която ще анализира аспекти, свързани със здравето, благосъстоянието и качеството на живот в компанията.

The Supervisory Authority shall establish a commission of experts, from among persons nominated by the negotiating States and having the necessary qualifications and experience, and entrust it with the task of assisting the Supervisory Authority in the discharge of its functions.
Надзорният орган може да създаде комисия от експерти, избрани измежду лицата, предложени от подписалите конвенцията държави и договарящите се държави, и които имат необходимите квалификации и опит, и да възложи на тази комисия задачата да подпомага надзорния орган при изпълнението на функциите му.

The framework position also notes that before the first intergovernmental conference is held, which is to approve the negotiations framework, Bulgaria will insist on setting clear criteria for the implementation of the Treaty of Friendship, Goodneighbourliness and Cooperation, especially when it comes to the work of the Joint Multidisciplinary Commission of Experts on Historical and Educational Issues between the two countries.
Преди провеждането на първата междуправителствена конференция, която одобрява преговорната рамка, България ще настоява за ясни критерии по изпълнението на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, особено що се отнася до работата на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси.

Although a commission of experts has prepared a national anti-discrimination strategy,"the problems surrounding the acquisition of nationality encountered by persons of non-Croatian origin who have lived in the country for a long time have not yet been fully resolved," the ECRI said in a press release.
Въпреки че експертна комисия е изготвила национална антидискриминационна стратегия,"все още не са напълно решени проблемите, свързани с придобиването на гражданство от лицата, които не са от хърватски произход, но са живели в страната продължително време," се казва в съобщение за пресата на ЕКРН.

Sofia Tech Park is selecting start-up companies for the Incubator by an open selection procedure with a Commission of experts from academia, representatives and entrepreneurs from the innovation community, financiers and leaders of venture capital funds.
Комисия, съставена от представители на иновационната общност, професионалисти в областта на предприемачеството, финансите, рисковия капитал и на научните среди, извършва подбора в открита процедура за избор на стартъп фирми за наематели на офис площи в бизнес Инкубатор на София Тех Парк.