Какво е " COMMISSION SHOULD REVIEW " на Български - превод на Български

• комисията следва да преразгледа
• комисията следва да преразглежда
• комисията следва да прегледа
• комисията следва да разгледа

Примери за използване на Commission should review на Английски и техните преводи на Български

The Commission should review the provision by….
Комисията следва да направи преглед на разпоредбата до….

Recommendation 2 As preparation for developing its proposal for the next CAP reform, the Commission should review and take stock of the implementation of the current CAP.
Препоръка 2 Като подготовка за разработването на нейното предложение за следващата реформа на ОСП Комисията следва да извърши преглед и да анализира изпълнението на настоящата ОСП.

The Commission should review this, but has yet to introduce a proposal.
Комисията следва да преразгледа това, но все пак трябва да представи предложение.

(20) For the proper functioning of this Regulation, the Commission should review its application and propose such amendments as may appear necessary.
За правилното функциониране на настоящия регламент, Комисията трябва да разгледа неговото приложение и да предложи измененията, които могат да бъдат необходими.

The Commission should review that limit value by using the most up-to-date scientific and socio-economic data.
Комисията следва да преразглежда тези гранични стойности, като използва най-новите научни и социално-икономически данни.

No later than 1 June 2011 and every five years thereafter, the Commission should review the application of this Regulation and propose such amendments as may appear necessary.
Не по-късно от 1 юни 2011 г. и за срок от пет години след това Комисията следва да прави преразглеждане на прилагането на настоящия регламент и да предлага измененията, които смята за необходими.

The Commission should review the list on at least a biannual basis, or upon the justified request of a jurisdiction on the list.
Комисията следва да преразглежда списъка най-малко на всеки две години или след обосновано искане от страна на юрисдикция в списъка.

(2) Article 18 of Regulation(EEC) No 880/92 provides that within five years from its entry into force the Commission should review the scheme in the light of the experience gained during its operation and should propose any appropriate amendments to the Regulation.
Член 18 от Регламент(ЕИО) № 880/92 предвижда в срок от пет години от влизането му в сила Комисията да преразгледа схемата в светлината на придобития по време на действието ѝ опит и да предложи евентуални подходящи изменения на регламента.

The Commission should review the guidelines regularly to ensure that they remain appropriate in a rapidly developing market.
Комисията следва да преразглежда тези насоки редовно, за да гарантира, че те ще бъдат винаги подходящи в условията на бързо развиващ се пазар.

In particular, Member States' audit authorities need to improve their sampling and documentation, their audit work, and their audit of advances for financial instruments and state aid projects, and the Commission should review how it estimates the residual error rate.
По-специално, необходимо е одитните органи на държавите членки да подобрят своя подход за формиране на извадки и документиране, одитната си дейност и извършвания одит на авансовите плащания за финансови инструменти и проекти с държавна помощ, а Комисията да преразгледа начина си за изчисляване на процента остатъчни грешки.

The European Commission should review this and the French government should react.”.
Европейската комисия трябва да преразгледа това и френското правителство трябва да реагира“.

In order to ensure that it is updated in accordance with the latest technological developments while avoiding unintended negative effects, the Commission should review that annex in order to assess whether new feedstock should be added.
С оглед да се осигури актуалност на това приложение в съответствие с най-новите технологични развития и същевременно да се избягват нежелани отрицателни ефекти, след приемането на директивата следва да се извърши оценка, с оглед да се прецени възможността за добавяне към списъка в приложението на нови суровини.

To that end, the Commission should review whether more harmonised distribution of responsibilities between services would improve process efficiency.
За тази цел Комисията следва да разгледа дали по-хармонизираното разпределение на отговорностите между службите би подобрило ефикасността на процедурите.

According to its internal rules, the Commission should review the annual reports within three months of receipt.
Съгласно своите вътрешни правила, Комисията следва да разгледа годишните доклади в срок до три месеца от получаването им.

The Commission should review its practice on communicating and disseminating its evaluation findings to ensure that stakeholders receive the necessary information.
Комисията следва да преразгледа практиката си при комуникирането и разпространяването на констатациите, направени в рамките на нейните оценки така, че заинтересованите страни да могат да получат необходимата информация.

In addition, we recommended that the Commission should review the legal requirements for Member States to improve the timeliness of statistical data.
В допълнение към това препоръчахме на Комисията да преразгледа правните изисквания към държавите членки с цел по-навременно предоставяне на статистическите данни.

(81) The Commission should review the effectiveness of this Regulation in light of its objectives and the contribution to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market.
(81) Комисията следва да преразгледа ефективността на настоящия регламент с оглед на неговите цели и принос за прилагането на регулаторната рамка и доброто функциониране на вътрешния пазар.

No later than three years after entering into force and every six years thereafter, the Commission should review the functioning and the effectiveness of this Regulation, including as regards the promotion of responsible sourcing of the minerals within its scope from conflict-affected and high-risk areas.
Три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки шест години след това Комисията прави преглед на функционирането и ефективността на настоящия регламент, включително относно насърчаването и разходите, свързани с отговорното снабдяване с обхванатите от регламента полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони.

Furthermore, the Commission should review the reporting system of the scheme in order to ensure that accurate and timely information on the target group and on implementation is available.
Освен това Комисията следва да преразгледа системата за отчитане на схемата, за да гарантира, че разполага с точна и навременна информация за целевата група и за изпълнението.

No later than three years after entering into force and every six years thereafter, the Commission should review the functioning and the effectiveness of this Regulation, including as regards the promotion of responsible sourcing of the minerals within its scope from conflict-affected and high-risk areas.
В срок до три години след влизане в сила на регламента и на всеки шест години след това Комисията следва да извършва преглед на функционирането и ефективността на настоящия регламент, включително по отношение на насърчаването на отговорното снабдяване с обхванатите от регламента полезни изкопаеми и метали от засегнати от конфликти и високорискови зони.

Therefore, the Commission should review, three years after the date from which this Regulation applies, the provisions on the objectives of and conditions for issuing alerts for the purpose of refusing entry or stay.
Следователно Комисията следва да прегледа, три години след датата на прилагане на настоящия регламент, разпоредбите относно целите и условията за издаване на сигнали с цел отказ за влизане или пребиваване.

Recommendation 2- Review requirements for national budgetary frameworks To further strengthen budgetary frameworks, the Commission should review the requirements for medium-term budgetary frameworks and independent fiscal institutions, also taking into account international standards and best practice, and propose actions as appropriate to improve their scope and effectiveness.
Препоръка 2- Преразглеждане на изискванията за националните бюджетни рамки С цел да укрепи още повече бюджетните рамки Комисията следва да преразгледа изискванията за средносрочните бюджетни рамки и независимите фискални институции, като вземе предвид и международните стандарти и най-добри практики, и да предложи по целесъобразност действия за подобряване на техния обхват и ефективност.

The Commission should review the provision on high quality infrastructure projects in order to assess: its impact on the volume of infrastructure investments by institutions and the quality of investments having regard to Union's objectives to move towards a low-carbon, climate-resilient and circular economy;
Комисията следва да направи преглед на разпоредбата за висококачествените инфраструктурни проекти, с цел да оцени: въздействието ѝ върху обема на инфраструктурните инвестиции от институциите и върху качеството на инвестициите, като се вземат предвид целите на Съюза за преминаване към нисковъглеродна, устойчива на изменението на климата и кръгова икономика;

In order to ensure financial stability, the Commission should review and report on measures to enhance the transparency of OTC markets, to mitigate the counterparty risks and more generally to reduce the overall risks, such as by clearing of credit default swaps through central counterparties(CCPs).
(35) С цел да осигури финансова стабилност Комисията следва да направи преглед и да представи доклад относно мерки за увеличаване на прозрачността на извънборсовите пазари, за редуциране на рисковете, свързани с контрагента, и като цяло за редуциране на общите рискове, като например от клиринг на суаповете за кредитно неизпълнение чрез централни контрагенти.

(11) The Commission should review the application of this Directive after a period of five years, including a determination of whether the Directive should continue to be applied or amended.
(11) Комисията следва да направи преглед на прилагането на настоящата директива след период от пет години, включително да определи дали Директивата следва да продължи да се прилага или да се измени.

Not later than four years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission should review the operation of the system of access to all vehicle repair and maintenance information with a view to determining whether it would be appropriate to consolidate all provisions governing access to vehicle repair and maintenance information within a revised framework Directive on type approval.
Не по-късно от четири години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията следва да прегледа работата на системата за достъп до цялата информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за да се определи дали е подходящо да бъдат обединени всички разпоредби, свързани с достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване, в една ревизирана рамкова директива за типово одобрение.

On that basis, the Commission should review the progress made across the Union to assess whether further action is needed to achieve the objectives proposed in this Recommendation.
На тази база Комисията следва да извършва преглед на напредъка в рамките на Съюза, за да прецени дали е необходимо допълнително действие за постигане на целите, предложени в настоящата препоръка.

Not later than four years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission should review the operation of the system of access to all vehicle repair and maintenance information with a view to determining whether it would be appropriate to consolidate all provisions governing access to vehicle repair and maintenance information within a revised framework Directive on type approval.
Не по-късно от 7 август 2013 г. Комисията следва да преразгледа експлоатацията на системата за неограничен достъп до информация за ремонта и техническото обслужване на превозните средства, за да се определи дали е подходящо консолидирането на всички разпоредби, уреждащи достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване на превозните средства в рамките на преразгледаното рамково законодателство относно одобрението на типа.

Therefore, the Commission should review, three years after the entry into application of this Regulation, the provisions on the objectives and the conditions for issuing alerts for the purpose of refusal of entry or stay.
Следователно Комисията следва да прегледа, три години след датата на прилагане на настоящия регламент, разпоредбите относно целите и условията за издаване на сигнали с цел отказ за влизане или пребиваване.

(36) The Commission should review and report on the application of Article 113(4) of Directive 2006/48/EC including whether exemptions should be a matter of national discretion.
(36) Комисията следва да направи преглед и да представи доклад относно прилагането на член 113, параграф 4 от Директива 2006/48/ЕО, включително и относно въпроса дали предвиждането на изключения следва да зависи от преценка на национално равнище.