Какво е " COMMITTED APPROPRIATIONS " на Български - превод на Български

• бюджетни кредити за поети задължения
• поети задължения
• бюджетните кредити за поети задължения

Примери за използване на Committed appropriations на Английски и техните преводи на Български

The overall level of committed appropriations was 99% as in 2013.
Общото ниво на бюджетните кредити за поети задължения е 99%, както и през 2013 г.

Carry-overs of committed appropriations are high for Title II(administrative expenditure) at 3,6 million euro, i.e. 70,4%.
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(административни разходи)- 3, 6 млн. евро, или 70, 4%.

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. The overall level of committed appropriations was close to 100% for all titles.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО БЮДЖЕТНОТО УПРАВЛЕНИЕ 12. Общото ниво на бюджетни кредити за поети задължения се доближава до 100% за всички дялове.

Carry-overs of committed appropriations were high for Title IV(Biocides operating expenditure) at 1,5 million euro, i.e. 74%.
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял IV(оперативни разходи- биоциди)- 1, 5 млн. евро, или 74%.

The BEREC Office has set a target to reduce the level of committed appropriations carried over in 2016 for administrative expenditure.
Службата си поставя за цел да намали нивото на бюджетните кредити за поети задължения, пренесени през 2016 г., за административни разходи.

The level of committed appropriations carried over to 2013 however was high for title II(administrative expenditure) at 0,6 million euro(36,8%).
Нивото на бюджетните кредити за поети задължения, пренесени към 2013 г. за дял II(административни разходи), обаче е високо- 0, 6 млн. евро(36, 8%).

Budget implementation rates improved significantly in 2014 and total carry-overs of committed appropriations decreased to 5,7 million euro, i.e. 6,7%(2013: 11,6%; 2012: 19,6%).
През 2014 г. значително са подобрени нивата на изпълнение на бюджета и общият размер на пренесени бюджетни кредити за поети задължения е намалял до 5, 7 млн. евро или 6, 7%(2013 г.- 11, 6%, 2012 г.- 19, 6%).

However, only 7% of committed appropriations carried over from 2011 to 2012 have not been used and needed to be cancelled.
Въпреки това едва 7% от бюджетните кредити за поети задължения пренесени от 2011 г. към 2012 г. не са използвани и се е наложило да бъдат отменени.

Completed 2012 The overall level of committed appropriations was close to 100% for all titles.
Завършени 2012 Общото ниво на бюджетни кредити за поети задължения се доближава до 100% за всички дялове.

The level of committed appropriations carried over to 2014 for titles III, IV, and V(operational expenses) was 8,5 million euro, i.e. 35%(2013: 10,6 million euro, i.e. 46%).
Размерът на бюджетните кредити за поети задължения, пренесени за 2014 г. за дялове III, IV и V(оперативни разходи), е 8, 5 млн. евро, или 35%(2013 г.- 10, 6 млн. евро, или 46%).

Follow-up of previous years' comments 1 Annex I Court́s comment The carry-over of committed appropriations to 2013 was very high for title III(operational expenditure) at 79% of total appropriations..
Приложение I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходни години Коментари на Сметната палата Равнището на бюджетните кредити за поети задължения, пренесени към 2013 г., е много високо за дял III(оперативни разходи)- 79% от общия размер на бюджетните кредити.

Carry-overs of committed appropriations for Title II(administrative expenditure) were high at 134 228 euro, i.e. 44%(2014: 91 757 euro, i.e. 40%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения за дял II(административни разходи) е висок- 134228 евро, т.е. 44%(2014 г.- 91757 евро, т.е. 40%).

Some 101 000 euro, 45% of the committed appropriations carried over from 2011, were cancelled.
Около 101 000 евро, 45% от бюджетните кредити за поети задължения, пренесени от 2011 г., са анулирани.

Carry-overs of committed appropriations were high for Title III(operating expenditure) at 5,2 million euro, i.e. 68%(2015: 5,7 million euro, i.e. 70%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял III(оперативни разходи)- 5, 2 млн. евро, или 68%(2015- 5, 7 млн. евро или 70%).

Acknowledges that the high overall level of committed appropriations indicated that commitments were made in a timely manner;
Отчита високото общо равнище на бюджетните кредити за поети задължения, което показва своевременно поемане на бюджетни задължения; Поети задължения и преноси.

Carry-over of committed appropriations were high for Title II(administrative expenditure) with 673 534 euro, i.e. 26%(2013: 217 061 euro, i.e. 9%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(административни разходи)- 673 534 евро, т.е. 26%(2013 г.- 217 061 евро, т.е. 9%).

N/A 2012 The 2012 payment rates against committed appropriations are satisfactory for title I and II at 96% and 84% respectively.
Не е приложимо 2012 През 2012 г. процентът на плащания спрямо бюджетните кредити за поети задължения е задоволителен за дял I и дял II, съответно 96% и 84%.

Carry-overs of committed appropriations were high for Title II(administrative expenditure) at 1,6 million euro, i.e. 23%(2014: 1,5 million euro, i.e.25%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(административни разходи)- 1, 6 млн. евро, или 23%(2014 г.- 1, 5 млн. евро, или 25%).

The ERCEA also observes that the carry-overs of committed appropriations has decreased in 2016 compared to 2015, from 43,1% to 40,1%.
Също така ERCEA обръща внимание на факта, че размерът на пренесените бюджетни кредити, за които са поети задължения, е намалял през 2016 г. в сравнение с 2015 г. от 43, 1 на 40, 1%.

However, the level of committed appropriations carried over to 2014 was high for title III(operating expenditure) at 2 341 825 euro(32%).
Нивото на бюджетни кредити за поети задължения, пренесени към 2014 г. за дял III(оперативни разходи), обаче е високо- 2 341 825 млн. евро(32%).

The 2013 payment rates against committed appropriations were satisfactory for titles I and II at 97% and 87% respectively.
През 2013 г. процентът на плащанията спрямо бюджетните кредити за поети задължения е задоволителен за дял I и дял II, съответно 97% и 87%.

Carry-overs of committed appropriations were high for Title II(expenditure for support activities) at 6 446 530 euro, i.e. 40%(2015: 1,6 million euro or 22%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(разходи за спомагателни дейности)- 6 446 530 евро, или 40% 2015 г.- 1, 6 млн. евро(22%).

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11. The level of committed appropriations was high at 97% for both title I(staff expenditure) and title II(administrative expenditure).
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО БЮДЖЕТНОТО УПРАВЛЕНИЕ 11. Равнището на бюджетните кредити за поети задължения е високо- 97% за дял I(разходи за персонала) и дял II(административни разходи).

The level of committed appropriations for the different titles varied between 99% and 98% of total appropriations, indicating that legal commitments were made in a timely manner.
Равнището на бюджетните кредити за поети задължения за различните дялове варира между 99% и 98% от общия размер на бюджетните кредити, което показва, че правните задължения са поемани своевременно.

However, carry-overs of committed appropriations were high for title II(administrative expenditure) at 1,8 million euro(52%).
Въпреки това размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(административни разходи)- 1, 8 млн. евро(52%).

The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II at 0,4 million euro, i.e. 44%(2014: 0,5 million euro, i.e. 36%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити, за които са поети задължения, е висок за дял II- 0, 4 млн. евро, или 44%(за 2014 г.- 0, 5 млн. евро, или 36%).

However, carry-overs of committed appropriations were relatively high for title II(administrative expenditure) at 1,7 million euro(38%).
Въпреки това размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е относително висок за дял II(административни разходи)- 1, 7 милиона евро(38%).

The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title II at 0,4 million euros, i.e. 40%(2015: 0,4 million euros, i. e.44%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения е висок за дял II(административни разходи)- 0, 4 млн. евро, или 40%(2015 г.- 0, 4 млн. евро, или 44%).

The level of carry-overs for committed appropriations was high for title III(operational expenditure) at 1,8 million euro, i.e. 54%(2013: 2,0 million euro, i.e. 56%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения по дял III(оперативни разходи) е висок- 1, 8 млн. евро, или 54%(2013 г.- 2, 0 млн. евро, или 56%).

The level of carry-overs for committed appropriations was high for title II, administrative expenditure, at 3,4 million euro, i.e. 54%(2013: 1,8 million euro, i.e. 52%).
Размерът на пренесените бюджетни кредити за поети задължения по дял II(административни разходи) е висок- 3, 4 млн. евро, или 54%(2013 г.- 1, 8 млн. евро, или 52%).