Какво е " COMMITTED TO STRENGTHENING " на Български - превод на Български

• ангажирани с укрепване
• ангажирани с укрепването
• поела ангажимент за укрепване

Примери за използване на Committed to strengthening на Английски и техните преводи на Български

We are deeply committed to strengthening our region.
Наистина сме увеличили ангажимента си към региона.

The development of our children begins at home, and my Administration is fully committed to strengthening American families.
Развитието на нашите деца започва у дома и моята администрация е изцяло ангажирана с укрепването на американските семейства.

And is committed to strengthening its position in the.
Бизнеса и се фокусира върху подобряването на позицията си в.

That is why it is so important for the EU to be fully committed to strengthening the WTO and global rules.”.
Ето защо е толкова важно за ЕС да е изцяло ангажиран с подсилването на Световната търговска организация и глобалните правила“.

ECB committed to strengthening good governance framework and integrity mechanisms.
ЕЦБ е решена да укрепва рамката за добро управление и механизмите за интегритет.

The men and women of the United States Mission to Bulgaria are committed to strengthening the partnership between the United States and Bulgaria.
Служителите в Мисията на САЩ в България са твърдо решени да укрепят партньорството между САЩ и България.

We are committed to strengthening democracy throughout Europe, at local, regional, national and supra-national levels.
Ние сме ангажирани с укрепването на демокрацията в цяла Европа, на местно, регионално, национално и наднационално ниво.

The European Commission adopted a Women's Charter on 5 March 2010 and committed to strengthening gender equality in all its policies.
Европейската комисия прие Харта на жените на 5 март 2010 г. и се отдаде на засилване на равенството между половете във всички свои политики.

The Commission is committed to strengthening academic partnerships on a global scale.
Комисията е решена да засили академичните партньорства в световен мащаб.

While centre-right and centre-left blocs lost their shared majority, surges by the Greens and liberals meant parties committed to strengthening the union held on to two-thirds of seats.
Докато дясноцентристките и лявоцентристките блокове губят общото си мнозинство, новата вълнана Зелените и на либералите означава, че партиите, ангажирани с укрепването на съюза, запазват две трети от местата.

Free social station committed to strengthening the social fabric.
Безплатни социална станция ангажира с укрепване на социалната структура.

The landscape of European politics is changing as far-right and nationalist politicians made strong gains in the European Parliament elections although parties committed to strengthening the Union retained over two-thirds of the seats.
Ландшафтът на европейската политика се променя, тъй като крайнодесни и националистически политици постигнаха сериозни победи на изборите за Европейски парламент(ЕП), въпреки че партиите, ангажирани с укрепване на Европейския съюз(ЕС), запазиха над две трети на местата.

Both authorities have committed to strengthening cooperation post-Brexit.
Всъщност и двата органа се ангажираха да засилят сътрудничеството след Брекзит.

Moldova this year approved fuel quality standards for petrol and diesel that match those of the European Union and has put a priority on adopting vehicle standards in 2019-2020. The country of 3.6 million has committed to strengthening capacity for monitoring and reporting under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Тази година Молдова одобри стандартите за качество на горивата за бензин и дизел, които отговарят на стандартите на Европейския съюз и постави приоритет на приемането на стандарти за превозни средства в 2019-2020. Страната от 3.6 милиона е поела ангажимент за укрепване на капацитета за мониторинг и докладване съгласно Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

The United States is"committed to strengthening" its relationship with Turkey, Toner said.
Съединените щати са ангажирани в укрепването на отношенията си с Турция, отбеляза Тонър.

The program is designed for decision-makers in community philanthropy who are committed to strengthening civil society capacity in countries around the globe.
Програмата е предназначена за лица, вземащи решения в благотворителната общност, които са ангажирани с укрепването на капацитета на гражданското общество в страни по целия свят.

The Commission is committed to strengthening the parliamentary dimension in the Cotonou Agreement.
Комисията се ангажира да укрепва парламентарното измерение в Споразумението от Котону.

Ambassador Richard Grenell says they will add to more than 33,000 American troops already in Germany and reinforce that the U.S. is“committed to strengthening the transatlantic alliance and President(Donald) Trump's promise to increase U.S. defense capabilities means the alliance is stronger today.”.
Настоящият посланик на САЩ в Германия Ричард Гренел обяви, че:„Американците са ангажирани към укрепването на трансатлантическия алианс и обещанието на президента Тръмп да увеличи отбранителните способности на САЩ означава, че алиансът става по-силен днес“.

It is also committed to strengthening R&D and innovation, optimizing the structure, and achieving“small industries and big achievements”.
Също така се ангажира с укрепване на НИРД и иновации, оптимизиране на структурата и постигане на„малки индустрии и големи постижения“.

The Commission remains committed to strengthening the internal market in the area of pension funds.
Комисията остава ангажирана с усилията за укрепване на вътрешния пазар в областта на пенсионните фондове.

They committed to strengthening bilateral security and civil nuclear cooperation, including the establishment of six US nuclear power plants in India,” it added.
Те се ангажираха със засилване на двустранната сигурност и сътрудничество в областта на мирния атом, включително строителството на шест атомни електроцентрали в Индия“, се посочва в документа.

Richard Grenell, U.S. ambassador to Germany, said the U.S. is“committed to strengthening the trans-Atlantic alliance, and President Trump's promise to increase U.S. defense capabilities means the alliance is stronger today.”.
Настоящият посланик на САЩ в Германия Ричард Гренел обяви, че:„Американците са ангажирани към укрепването на трансатлантическия алианс и обещанието на президента Тръмп да увеличи отбранителните способности на САЩ означава, че алиансът става по-силен днес“.

We remain fully committed to strengthening our cooperation in addressing the ever changing challenges and new threats to the security and stability of Southeast Europe, which is indivisible from the security and stability in Europe; in this respect we welcome the role of NATO and the OSCE;
Оставаме напълно ангажирани с укрепване на нашето сътрудничество за преодоляване на постоянно променящите се предизвикателства и нови заплахи за сигурността и стабилността в Югоизточна Европа, които са неразделни от сигурността и стабилността на Европа; в тази връзка приветстваме ролята на НАТО и ОССЕ;

In addition, Virgilio is committed to strengthening ties among Latin American countries, promoting opportunities for the new talent to meet.
Освен това Вирхилио се е заел да укрепи връзките между различните латиноамерикански страни и организира срещи между млади таланти в гастрономията.

We remain fully committed to strengthening our cooperation in addressing the ever changing challenges and new threats to the security and stability of Southeast Europe, which is indivisible from the security and stability in Europe;
Оставаме напълно ангажирани с укрепване на нашето сътрудничество за преодоляване на постоянно променящите се предизвикателства и нови заплахи за сигурността и стабилността в Югоизточна Европа, които са неразделни от сигурността и стабилността на Европа;

The country of 3.6 million has committed to strengthening capacity for monitoring and reporting under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Страната от 3.6 милиона е поела ангажимент за укрепване на капацитета за мониторинг и докладване съгласно Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

We remain committed to strengthening the cooperation and we hope for further strengthening of the bilateral relations at all levels.
Оставаме ангажирани със засилване на сътрудничеството и се надяваме на по-нататъшно укрепване на двустранните ни отношения на всички нива.

Ambassador Grenell said:"Americans are committed to strengthening the transatlantic alliance and President Trump's promise to increase US defense capabilities means the alliance is stronger today.".
Настоящият посланик на САЩ в Германия Ричард Гренел обяви, че:„Американците са ангажирани към укрепването на трансатлантическия алианс и обещанието на президента Тръмп да увеличи отбранителните способности на САЩ означава, че алиансът става по-силен днес“.

It is therefore crucial that we consolidate financial measures and policies that are genuinely committed to strengthening the role of women in society by promoting equal rights on both a Community and national level, and by implementing real plans to combat all forms of violence against women, along with eliminating residual discrimination and protecting and supporting victims.
Затова е от съществено значение да консолидираме финансовите мерки и политики, които действително са ангажирани с укрепване на ролята на жените в обществото, чрез насърчаване на равните права както на общностно, така и на национално равнище, чрез изпълнение на действителни планове за борба с всички форми на насилие срещу жените, както и чрез премахване на остатъчната дискриминация и защита и подпомагане на жертвите.

In addition, the Department commits to strengthening the administration and supervision of the Privacy Shield.
В допълнение към това министерството се ангажира да засили управлението и надзора на Щита за личните данни.