Какво е " COMMITTEE OF GOVERNORS " на Български - превод на Български

• комитета на управителите
• комитета на гуверньорите
• комитетът на управителите
• комитет на управителите

Примери за използване на Committee of governors на Английски и техните преводи на Български

Committee of Governors.
Комитет на управителите.

This section also includes documents that were not produced by the Committee of Governors.
В раздела са включени и документи, които не са съставени от Комитета на управителите.

The Committee of Governors.
Комитета на управителите.

The first section encompasses the establishment and internal organisation of the Committee of Governors.
Първият раздел е посветен на основаването и вътрешната организация на Комитета на управителите.

The Committee of Governors.
Комитетът на управителите.

Consequently, the ECB did not send the applicant any document filed in the archives of the Committee of Governors.
Следователно ЕЦБ не е предала на жалбоподателя никакъв документ, класиран в архивите на Комитета на управителите.

The Committee of Governors.
Г Комитетът на управителите.

On this date, in principle, all restrictions on the movement of capital between Member States were abolished. Committee of Governors.
На тази дата по принцип се премахват всички ограничения за движението на капитали между държавите членки. Комитет на управителите.

The Committee of Governors.
На Комитета на управителите.

Taking into account these considerations, the Governing Council decided not to grant access to the archives of the Committee of Governors.
Въз основа на предходните съображения Управителният съвет реши да не Ви предостави достъп до архивите на Комитета на управителите.

The Committee of Governors.
Комитетът на управителите на..

Where this Treaty provides for a consultative role for the EMI, references to the EMI shall be read, before 1 January 1994, as referring to the Committee of Governors.
Когато настоящия договор предвижда консултативна функция за ЕВИ, преди 1 януари 1994 година, препращането към ЕВИ ще се счита като отнасящо се до Комитета на гуверньорите.

Committee of Governors: agendas& minutes.
Комитет на управителите: дневен ред и протоколи от заседанията.

A large number of them were sent to the Committee of Governors' Secretariat in Basel for information only.
Голяма част от тях са изпратени до Секретариата на Комитета на управителите в Базел единствено с информационна цел.

The Committee of Governors' and the Economic Unit's annual reports are also included.
Включени са и годишните доклади на Комитета на управителите и икономическото звено.

The second section contains documentation of the Committee of Governors' and the Committee of Alternates' meetings.
Вторият раздел съдържа документи от заседанията на Комитета на управителите и Комитета на заместниците.

The Committee of Governors of the Central Banks.
Комитета на управителите на централните банки.

In line with your request, the Governing Council of the ECB considered your particular application for access to the archives of the Committee of Governors more closely.
Що се отнася до Вашето желание, Управителният съвет на ЕЦБ разгледа по-внимателно заявлението Ви за достъп до архивите на Комитета на управителите.

The Committee of Governors of the Central Banks.
Комитетът на управителите на централните банки.

As has already been stated, the Council maintains that it is not even in possession of the relevant documents of the Monetary Committee or the Committee of Governors.
Както вече беше уточнено, Съветът твърди, че разглежданите документи с автор Паричния комитет или Комитета на управителите дори не са в негово държане.

The Committee of Governors shall be dissolved at the start of the second stage.
Комитета на гуверньорите се разпуска веднага след началото на втория етап.

The thirteenth section mainly comprises documents that were created by the Monetary Committee in Brussels and sent to the Committee of Governors' Secretariat in Basel for information purposes.
Тринайсетият раздел се състои най-вече от документи, съставени от Паричния комитет в Брюксел и изпратени до Секретариата на Комитета на управителите в Базел с информационна цел.

The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States.
Комитетът на управителите на централните банки на държавите членки.

It is apparent from the ECB's pleadings that it is indeed the ECB which is physically in possession of the report of the Monetary Committee, held in the archives of the Committee of Governors.
От представените от ЕЦБ документи следва, че тя фактически притежава доклада на Паричния комитет, съхраняван в архивите на Комитета на управителите.

In many cases, neither the Committee of Governors nor the central banks were involved in the transactions that led to the creation of these documents.
В много случаи Комитетът на управителите и централните банки нямат участие в дейностите, довели до създаването на тези документи.

The establishment of the European Monetary Institute(EMI) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU and with this the Committee of Governors ceased to exist.
Създаването на Европейския паричен институт(ЕПИ) на 1 януари 1994 г. отбелязва началото на втория етап на ИПС и с това Комитетът на управителите престава да съществува.

The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States adopts measures designed to strengthen the European Monetary System(EMS).
Комитетът на управителите на централните банки в държавите-членки приема мерки, насочени към укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

This subsection covers the institutional and organisational framework used to establish the Committee of Governors and how the Secretariat and Economic Unit worked to support the Committee..
Този подраздел обхваща институционалната и организационна рамка, въз основа на която е създаден Комитетът на управителите, и работата на Секретариата и икономическото звено в подкрепа на Комитета..

Unlike the Committee of Governors before, the EMI got its own legal personality and quickly grew as an organisation and in terms of staff numbers.
За разлика от предшестващия го Комитет на управителите ЕПИ получава собствена правосубектност и бързо се разраства като организация и като численост на персонала.

Major work was done in parallel by sub-committees, working groups and underlying task forces of the central banks and the EMI; a cooperative structure that was established during the period of the Committee of Governors.
Значителна по обем работа е извършена от подкомисии, работни групи и съответните оперативни групи на централните банки и ЕПИ- структура за сътрудничество, установена по времето на Комитета на управителите.