Какво е " COMMITTEE ON HERBAL " на Български - превод на Български

• комитет по растителните
• комитета по растителните
• комитетът по растителните

Примери за използване на Committee on herbal на Английски и техните преводи на Български

HMPC Committee on Herbal Medicinal Products.
Комитет по растителните лекарствени продукти.

The Management Board welcomed the presentation of the Chair of the Committee on Herbal Medicinal Products.
Управителният съвет приветства изложението на председателя на Комитета по растителните лекарствени продукти.

The Committee on Herbal Medicinal Products.
Комитета по растителните лекарствени продукти.

The Committee for Medicinal Products for Human Use the Committee on Herbal Medicinal Products.
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба Комитета по растителните лекарствени продукти.

HMPC Committee on Herbal Medicinal Products.
HMPC Комитет по растителните лекарствени продукти.

This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) on the medicinal uses of birch leaf.
Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC) за употребата на лист от бреза в медицината.

Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC).
Комитет по растителните лекарствени продукти(HMPC).

Lastly, as regards herbal medicinal products, this responsibility should be vested in the Committee on Herbal Medicinal Products set up under Directive 2001/83/EC.
Накрая, що се отнася до растителните лекарствени продукти, същата отговорност следва да бъде поета от Комитета по растителните лекарствени продукти, създаден съгласно Директива 2001/83/ЕО.

Committee on Herbal Medicinal Products: update from the Chair.
Комитет по растителните лекарствени продукти: актуална информация от председателя.

This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) on the medicinal uses of thyme and primula root as a combination.
Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC) за употребата на комбинация от стрък от мащерка и корен от иглика в медицината.

Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) in June to discuss topics relating to herbal medicines.
УС ще се срещне с председателя на Комитета по растителни лекарствени продукти(HMPC) през юни, за да обсъди теми, свързани с растителните лекарствени продукти.

Some deviations from the work programme were recorded, relating to the number and complexity of referrals in the veterinary field, which requires significant scientific resources, and to lower-thanplanned productivity of the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC).
Бяха отчетени някои отклонения от работната програма, свързани с броя и сложността на насочванията в областта на ветеринарната медицина, които предполагат ангажиране на значителни научни ресурси, както и с по-ниската от планираното производителност на Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC).

From the end of 2004 onwards a new Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) will provide scientific opinions on traditional herbal medicines.
От края на 2004 г., новосъздаден Комитет за лекарствените продукти на билкова основа(Committee on Herbal Medicinal Products) ще дава научна оценка за лекарствените средства, създадени по традиционни рецепти на билкова основа.

The Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC), consisting of one member and one alternate from each Member State and 5 co-opted members, advises on any question relating to the evaluation of herbal medicinal products.
Комитет по растителните лекарствени продукти, който се състои от по един член и един заместник от всяка държава членка и 5 съвместно избрани членове, предоставя консултации по всеки въпрос, отнасящ се до оценката на растителните лекарствени продукти.

Where, in accordance with the provisions of this Regulation, the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Committee on Herbal Medicinal Products or the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use is required to evaluate a medicinal product, it shall appoint one of its members to act as rapporteur for the coordination of the evaluation.
В случаите, в които в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба, Комитета по растителните лекарствени продукти или Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба бъде поискано извършването на оценка на даден лекарствен продукт, съответният комитет определя един от своите членове в качеството му на докладчик за целите на координирането на въпросната оценка.

The Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) finalised Community herbal monographs in 2006 for valerian root, linseed, ispaghula husk, ispaghula seed, psyllium seed, senna pods, senna leaf, frangula bark and aloes(cape and barbados).
Комитетът по растителните лекарствени продукти(НМРС) през 2006 г. завърши монографиите на Общността за растителни лекарствени продукти за корен на валериана, ленено семе, обвивки на жиловлек(Plantago psyllium), семе от жиловлек, плод сена, листа сена, кора от зърнастец и алое(Aloe Ferux и Aloe Barbados).

Board of Appeal Not applicable Committees/Panels; Advisory Boards/Forums- Committee for medicinal products for human Use- Committee for medicinal products for Veterinary Use- Committee for Orphan medicinal products- Committee on Herbal medicinal products- Paediatric Committee- Committee for Advanced Therapy- Working parties and other groups Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies.
Апелативен съвет Не се прилага Комитети/ експертни групи; Консултативни съвети/ форуми- Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба- Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба- Комитет по лекарствата сираци- Комитет по растителните лекарствени продукти- Педиатричен комитет- Комитет за модерни терапии- Работни групи и други групи Специален доклад No 15/ 2012- Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС.

The role of the Agency is to prepare, through its Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC), scientific opinions on the quality, safety and efficacy of such medicines, so that regulatory information relating to them can be harmonised across the EU.
Ролята на Агенцията е да подготви, чрез своя Комитет по растителните лекарствени продукти(НМРС), научни становища за качеството, безопасността и ефикасността на такива лекарства, така че регулаторната информация, която се отнася до тях, да е съгласувана в рамките на целия ЕС.

The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) provides scientific opinions on questions relating to herbal medicines, establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicinal products, and prepares a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products.
Комитетът по растителните лекарствени продукти(HMPC) на Агенцията дава научни становища по въпроси, свързани с лекарствата от растителен произход, съставя монографиите на Общността за традиционните и установените растителни лекарствени продукти и подготвя проект на списъка от растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционните растителни лекарствени продукти.

This document is a summary of the assessment report adopted by the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) that describes the data available on the medicinal use of a herbal substance and the conclusions after evaluating these data.
Настоящият документ представлява резюме на доклада за оценка, приет от Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC), в който са описани наличните данни за лекарствената употреба на растителното вещество и направените заключения след оценяването на тези данни.

The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) released for consultation 16 draft Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicines(birch leaf, butcher's broom, calendula flower, elder flower, eleutherococcus root, European goldenrod, hop strobiles, horsetail herb, melilot, mullein flower, nettle herb, oat fruit, oat herb, peppermint leaf, purple coneflower herb and willow bark).
Комитетът по растителните лекарства(НМРС) на Агенцията публикува за консултация 16 проекта на монографии на Общността за традиционни и установени растителни лекарства(лист от бреза, миши чемшир, цвят от невен, цвят от дървовиден бъз, корен от елеутерокок, обикновен енчец, хмел, полски хвощ, лечебна комунига, цвят от лопен, коприва, зърна от посевен овес, стръкове от посевен овес, лист от лютива мента, пурпурна ехинацея и кора от върба).

The Agency's Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC), with a view to promote an increasingly harmonised process for licensing and information on herbal substances across the EU, establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicines as well as a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicines.
Комитетът за растителни лекарствени продукти( HMPC) на Агенцията въвежда монографии на Общността за традиционни и масово използвани растителни лекарствени продукти, както и проект на списък на растителните вещества, препарати и комбинации от тях, предназначени за прилагане в състава на традиционни растителни лекарства, с цел да стимулира все по-широкото хармонизиране на процедурите за разрешаване и информация за растителните вещества в целия.

The Committee on Herbal Medicinal Products, consisting of one member and one alternate from each MemberState, advises on any question relating to the evaluation of herbal medicinal products. contract agents seconded national experts, employment agency staff Ń Periodic safety update reports: 313(273); Ń To coordinate verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice.
Комитетът по растителните лекарствени продукти, който се състои от по един член и един заместник от всяка държава-членка, предоставя консултиране по всеки въпрос, отнасящ се до оценката на растителните лекарствени продукти. тели със спомагателни функции, договорно наети служители, командировани национални експерти, персонал от агенциите за трудова заетост- Периодично актуализирани доклади за безвредността: 313( 273); Да координира контрола на лекарствените продукти, за които има издадени разрешения на територията на Общността( фармакологична бдителност).

The Agency 's Committee on Herbal Medicinal Products( HMPC) provides scientific opinions on questions relating to herbal medicines; establishes Community herbal monographs for traditional and well-established herbal medicinal products; establishes a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products; provides opinions on herbal substances as needed; and evaluates referrals and arbitrations concerning traditional herbal medicinal products.
Комитетът по растителните лекарствени продукти( HMPC) на Агенцията дава научни становища по въпроси, свързани с лекарствата от растителен произход; съставя монографиите на Общността за традиционните и установените растителни лекарствени продукти; подготвя проект на списъка от растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционните растителни лекарствени продукти; дава становища за растителните вещества, доколкото това е необходимо; и оценява молбите за арбитраж и отнасяне, касаещи традиционни растителни лекарствени продукти.

The committee on Phytotherapy and Herbal substances of the German Federal Institute for Drugs and SCOP confirmed the traditional use approving passionflower plant for use in anxiety and anxiety of nervous basis, cases of irritability and troubled sleeping.
Комисията по Фитотерапия и Растителни субстанции на Германския Федерален Институт по Лекарства и SCOP са потвърдили традиционната употреба, одобрявайки растението пасифлора за използване при тревожност и безпокойство на нервна основа, случаи на раздразнителност и проблеми при заспиването.