Какво е " COMMON CHARGER " на Български - превод на Български

• общо зарядно устройство
• единно зарядно устройство

Примери за използване на Common charger на Английски и техните преводи на Български

MEPs urge binding rules for common chargers by July.
Европарламентът иска правила за общи зарядни устройства най-късно до юли.

A common charger should fit all mobile phones, tablets, e-book readers and other portable devices, MEPs will insist.”.
Едно общо зарядно устройство трябва да пасва на всички мобилни телефони, таблети, четци на електронни книги и други портативни устройства", настояват евродепутатите.".

European Parliament urges the introduction of common chargers.
Европейският парламент иска въвеждане на общо зарядно устройство.

MEPs press for common charger regulations by July.
Европарламентът призова ЕК да излезе с правилата за общо зарядно устройство до юли.

The equipment must interwork with certain accessories, in particular with common chargers;
Радиосъоръжението да работи съвместно с принадлежности, по-специално с общи зарядни устройства;

The Commission's approach of"encouraging" industry to develop common chargers fell short of the co-legislators' objectives.
Подходът на ЕК за“насърчаване” на индустрията да развива общи зарядни устройства обаче не изпълни целите на евродепутатите.

The introduction of a common charger will increase electronic waste on a very large scale and will hamper the convenience of the users too thus defeating the motive behind the directive.
Въвеждането на общо зарядно устройство ще увеличи електронните отпадъци в много по-големи мащаби и ще попречи на удобството на потребителите.

MEPs call for binding rules on common chargers by summer.
EП иска представяне на обвързващи правила за общи зарядни устройства преди лятото.

A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users;
Необходимо е подновяване на усилията за разработване на общо зарядно устройство за определени категории или класове радиосъоръжения, особено в интерес на потребителите и други крайни ползватели;

The European Commission has been pushing for a common charger for nearly a decade.
На практика комисията настоява за въвеждането на общо зарядно устройство от цяло десетилетие насам.

A move to a common charger would affect Apple more than any other company as its iPhones and most of its products are powered by its Lightning cable, whereas Android devices are powered by USB-C connectors.
Преминаването към общо зарядно устройство би засегнало Apple повече от всички други компании, тъй като нейните iPhone-и и повечето от продуктите й се захранват от кабела Lightning, докато устройствата с Android се захранват от USB-C конектори.

The European Commission has welcomed a commitment by industry to provide a common charger for mobile phones.
Комисията приветства поетия от производителите ангажимент да предлагат единно зарядно устройство за мобилни телефони.

MEPs called for a renewed effort to develop a common charger for certain categories of radio equipment-- particularly mobile phones.
Членовете на Европейския парламент призоваха за подновяване на усилията за разработване на общо зарядно устройство за някои категории радиооборудване, по-специално мобилните телефони.

The European Commission(EC), which acts as the executive for the European Union, has been pushing for a common charger for more than a decade.
Европейската комисия, която действа като изпълнителна власт за ЕС, настоява за общо зарядно устройство повече от десетилетие.

In the 2014 Radio Equipment Directive, EU lawmakers called for a common charger to be developed and gave the Commission powers to pursue this via a delegated act.
В Директивата за радиосъоръженията от 2014 г., европейските законодатели призоваха за развитието на общо зарядно устройство и дадоха на Европейската комисия правомощия за продължаване на работата в тази насока чрез делегиран акт.

The resolution put forward by European Parliament calls on the Commission to present“beefed-up rules on common chargers by July 2020 at the latest.”.
Европейският парламент призовава Европейската комисия да представи задължителни правила за общо зарядно устройство най-късно до юли.

Apple has pushed back against EU lawmakers' call for a common charger, warning the move could hamper innovation, create a mountain of electronic waste and irk consumers.
Производителят на iPhone Apple се противопостави на призива на законодателите на ЕС за единно зарядно устройство за всички модели смартфони, предупреждавайки, че този ход може да попречи на иновациите, да създаде планина от електронни отпадъци и да раздразни потребителите.

The European Commission, which acts as the executive for the EU, has been pushing for a common charger for mobile phones more than a decade.
Европейската комисия, която действа като изпълнителна власт за ЕС, настоява за общо зарядно устройство повече от десетилетие.

The European Commission has unveiled the prototype of a common charger for all data enabled mobile phones to be sold in the European Union- an idea which originated with former Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy and his wife Gergana.
Европейският парламент подкрепи въвеждането на едно общо зарядно устройство за всички мобилни телефони, продавани в ЕС, приемайки промените в директивата за радиооборудването, като идеята е на бившия външен министър на България Соломон Паси и бившия български министър по европейските въпроси Гергана Паси.

The Commission's soft approach by“encouraging” the industry to develop common chargers did not fully meet co-legislators' objectives.
Подходът на Комисията за"насърчаване" на индустрията да развива общи зарядни устройства не изпълни целите на законодателите.

Apple's comments came a week after lawmakers at the European Parliament called for a common charger for all mobile phones and amended a draft law to say the ability to work with common chargers would be an essential requirement for radio equipment in the bloc.
Коментарите на Apple идват седмица, след като депутатите в Европейския парламент призоваха за общо зарядно за всички мобилни телефони и измениха проектозакон, в който се казва, че способността за работа с общи зарядни устройства ще бъде съществено изискване за радиоапаратурата в блока.

The European Commission's previous approach to only encouraging industry to develop common chargers was not sufficient, the European Parliament said.
Предишният подход на Европейската комисия за насърчаване на индустрията да разработва общи зарядни устройства не беше достатъчен, посочват от ЕП.

Apple's comments came a week after Brussels politicians called for a common charger for all mobile phones and amended a draft law to say the ability to work with common chargers would be an essential requirement for radio equipment within the EU28(including the UK).
Коментарите на Apple идват седмица, след като депутатите в Европейския парламент призоваха за общо зарядно за всички мобилни телефони и измениха проектозакон, в който се казва, че способността за работа с общи зарядни устройства ще бъде съществено изискване за радиоапаратурата в блока.

The regulators said in a public statement that“without hampering innovation, the EU executive should ensure that the legislative framework for a common charger will be scrutinized regularly in order to take into account technical progress.”.
Без да възпрепятства иновациите, Комисията следва да гарантира, че ще бъде извършван„редовен преглед на законодателната рамка за общо зарядно устройство, с цел вземане предвид техническият напредък“.

For more than 10 years Members have been campaigning for a common charger for mobile radio equipment(mobile phones, tablets, e-book readers, smart cameras, wearable electronics and other medium- or small-sized electronic devices).
В продължение на над 10 години членовете на Европейския парламент водят кампании за въвеждане на общо зарядно устройство за мобилните радиосъоръжения, в т.ч. мобилни телефони, таблети, четци за електронни книги, интелигентни камери, пригодени за носене електронни устройства и други електронни устройства със среден или малък размер.

The Commission's approach of“encouraging” industry to develop common chargers fell short of the co-legislators' objectives.
Подходът на Комисията за"насърчаване" на индустрията да развива общи зарядни устройства не изпълни целите на законодателите.

The amended draft law stipulates that the ability to work with common chargers will be an essential requirement for radio equipment.
Депутатите промениха законопроекта, така че работата с общи зарядни устройства да бъде основно изискване за радиооборудването.

The Commission's approach of“encouraging” the industry to create these common chargers did not meet the expectations of the co-legislators.
Подходът на Комисията за"насърчаване" на индустрията да развива общи зарядни устройства не изпълни целите на законодателите.

IPhone maker Apple on Thursday(23 January) pushed back against EU lawmakers' call for a common charger, warning the move could hamper innovation, create a mountain of electronic waste and irk consumers.
Производителят на iPhone Apple се противопостави на призива на законодателите на ЕС за единно зарядно устройство за всички модели смартфони, предупреждавайки, че този ход може да попречи на иновациите, да създаде планина от електронни отпадъци и да раздразни потребителите.

BRUSSELS(Reuters)- iPhone maker Apple on Thursday pushed back against EU lawmakers' call for a common charger, warning the move could hamper innovation, create a mountain of electronic waste and irk consumers.
Производителят на iPhone Apple се противопостави на призива на законодателите на ЕС за единно зарядно устройство за всички модели смартфони, предупреждавайки, че този ход може да попречи на иновациите, да създаде планина от електронни отпадъци и да раздразни потребителите.