Какво е " COMMON COMMISSION REPLY " на Български - превод на Български

• общ отговор на комисията

Примери за използване на Common commission reply на Английски и техните преводи на Български

Common Commission reply to 91 and 92.
Общ отговор на Комисията по точки 91 и 92.

Conclusions and recommendations 97 See common Commission reply to paragraphs 26 and 27.
Заключения и препоръки 97 Вж. общия отговор на Комисията по точки 26 и 27.

Common Commission reply to paragraphs 92 to 96.
Общ отговор на Комисията по точки 92- 96.

OBSERVATIONS Common Commission reply to paragraphs 35 and 36.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Общ отговор на Комисията по точки 35 и 36.

Common Commission reply to paragraph 70 and 71.
Общ отговор на Комисията по точки 70 и 71.

Reply of the 57 Commission Executive summary Common Commission reply to paragraphs I to IV The Commission recognises the importance of a state-of-the-art framework for governance.
Отговори на 57 Комисията Кратко изложение Общ отговор на Комисията по точки I- IV Комисията споделя виждането, че е важно да разполага със съвременна рамка за управлението.

Common Commission reply to paragraphs 113 and 114.
Общ отговор на Комисията по точки 113 и 114.

Reply of the Commission 47 Conclusions and recommendations Common Commission reply to paragraphs 78 and 79 In the Commission's view, the YATs initiative has met the political expectations set out by the European Council in its conclusions of 30 January 2012.
Отговори на Комисията 47 Заключения и препоръки Общ отговор на Комисията по точки 78 и 79 Според Комисията инициативата„ЕДМ“ е отговорила на политическите очаквания, посочени в заключенията на Европейския съвет от 30 януари 2012 г.

Common Commission reply to paragraphs 81 to 84 See Commission reply to recommendation 5 b.
Общ отговор на Комисията по точки 81- 84 Вж. буква б от отговора на Комисията по препоръка 5.

See also common Commission reply to paragraphs 20-22.
Вж. също така общ отговор на Комисията по точки 20- 22.

Common Commission reply to paragraphs 79 and 81 In the 2007-2013 programming period, the CMEF was a new feature.
Общ отговор на Комисията по точки 79 и 81 През програмния период 2007- 2013 г. ОРМО беше нов функционален елемент.

Reply of the Commission 79 Common Commission reply to paragraphs 60- 68 The Commission acknowledges that a number of decommissioning projects experienced delays particularly in the previous MFF.
Отговори на Комисията 79 Общ отговор на Комисията на параграфи 60- 68 Комисията признава, че при редица проекти за извеждане от експлоатация се наблюдават закъснения, особено в предишната МФР.

Common Commission reply to paragraphs 75 and 76: Transport, packaging and sorting costs are determined at EU level.
Общ отговор на Комисията по точки 75 и 76: Разходите за транспорт, опаковане и сортиране се определят на равнище ЕС.

Reply of the Commission 78 Common Commission reply to paragraphs 43- 46 The NDAP covers the decommissioning process and waste management infrastructure including the safe long- term storage of waste and disposal of low- level waste.
Отговори на Комисията 78 Общ отговор на Комисията на параграфи 43- 46 ППИЕЯС обхваща процеса на извеждане от експлоатация и инфраструктурата за управление на отпадъците, включително безопасното дългосрочно съхранение на отпадъци и погребването на нискоактивни отпадъци.

Common Commission reply to paragraphs 85 and 86 The Commission refers to its replies to paragraphs XI and 59.
Общ отговор на Комисията по точки 85 и 86. Комисията се позовава на отговорите си по точки XI и 59.

See common Commission reply to paragraphs 37 and 38.
Вж. общия отговор на Комисията по точки 37 и 38.

Common Commission reply for paragraphs 37 to 40 Preliminary market consultation is regulated under"preparation of the procedure".
Общ отговор на Комисията по точки 37- 40 Предварителната пазарна консултация е регулирана в рубриката„подготовка на процедурата“.

Common Commission reply to paragraphs 71 and 72 The common provisions regulation provides the framework for the implementation of ESIF.
Общ отговор на Комисията по точки 71 и 72 Регламентът за общоприложимите разпоредби предоставя рамката за изпълнението на ЕСИФВ е предвидена.

Common Commission reply to paragraph 32 and 33 of Special Report No 5/2013,“Are EU Cohesion Policy funds well spent on roads?”.
Общ отговор на Комисията по точки 32 и 33 от специалния доклад No 5/2013„Правилно ли са изразходвани средствата за пътища от фондовете на политиката на сближаване на ЕС?“.

Common Commission reply to paragraphs 109 and 110 National and international standards require that advances are paid with contract signature.
Общ отговор на Комисията по точки 109 и 110: В съответствие с националните и международните стандарти авансовите плащания се предоставят при подписването на договора.

Common Commission reply to paragraphs 49 and 50: The Commission notes that the budget availability is a major difference between the three sectors.
Общ отговор на Комисията по точки 49 и 50: Комисията отбелязва, че е налице съществена разлика между наличния за всеки от трите сектора бюджет.

Common Commission reply to paragraphs VI and VII Actions to address public procurement issues were being undertaken by the Commission earlier than 2010.
Общ отговор на Комисията по точки VI и VII Комисията предприе мерки за справяне с пробле- мите в областта на обществените поръчки преди 2010 г.

Common Commission reply to paragraphs 85 to 87: The Commission stresses that various channels offering assistance are already available to Member States.
Общ отговор на Комисията по точки 85- 87: Комисията подчертава, че вече има различни канали за оказване на помощ, които са на разположение на държавите членки.

Common Commission reply to paragraphs 33 and 34: The four transport modes are different in nature and this is reflected in the detail of the individual rights guaranteed.
Общ отговор на Комисията на точки 33 и 34: Четирите вида транспорт са различни по своето естество и това е подробно отразено в отделните права, които са гарантирани.

Common Commission reply to paragraphs 86-87 The Commission notes that the Fundamental Rights Agency is not a competent body to interpret EU legal provisions.
Общ отговор на Комисията по точки 86 и 87 Комисията отбелязва, че Агенцията за основните права не е компетентен орган, който да тълкува правните разпоредби на ЕС.

Common Commission reply to paragraphs 73- 74 During the last decade, the outlook in terms of nuclear decommissioning has evolved considerably.
Общ отговор на Комисията на параграфи 73- 74 През последното десетилетие перспективата по отношение на извеждането на ядрени съоръжения от експлоатация претърпя съществено развитие.

Common Commission reply to paragraphs 49 and 50: Regarding bus and coach and sea and inland waterway, passengers may submit complaints to the carrier or to the NEB.
Общ отговор на Комисията на точки 49 и 50: Що се отнася до автобусния транспорт и транспорта по море или по вътрешни водни пътища, пътниците могат да подават жалби до превозвачите или до НПО.

Common Commission reply to paragraphs 6.30 to 6.32. Public procurement rules are applicable for all public spending in the Member States and are not specific to Cohesion policy.
Общ отговор на Комисията на точки 6.3- 6.32: Правилата за възлагането на обществени поръчки са приложими за всички публични разходи в държавите членки и не са специфични за политиката на сближаване.

Common Commission reply to paragraphs 55 and 56 The Commission considered that it was primarily important to be able to see if(sufficient) national resources were allocated in addition to the EU funds.
Общ отговор на Комисията по точки 55 и 56 Според Комисията най- важно бе да може да се види дали в допълнение към средствата, отпуснати от ЕС, са предвидени(достатъчно) национални ресурси.

Common Commission reply to paragraphs 111 and 112 The Commission would have preferred to see a stronger embedding of the EUSBSR in the ESIF programmes of the Baltic Sea region.
Общ отговор на Комисията на точки 111 и 112 Комисията би желала стратегията на ЕС за региона на Балтийско море да бъде по-сериозно застъпена в програмите по ЕСИ фондовете в региона на Балтийско море.