Какво е " COMMON CURRICULUM " на Български - превод на Български

• общата учебна програма
• общ учебен план

Примери за използване на Common curriculum на Английски и техните преводи на Български

The first year has a common curriculum for all the engineering disciplines.
Първата година от бакалавърската програма е обща за всички инженерни дисциплини.

At least 30 credit hours of course work, including the common curriculum, is required.
Най-малко 30 кредитни часа на курсова работа, включително общата учебна програма, се изисква.

Albania and Kosovo already have a common curriculum as well as joint embassies and diplomatic missions.
Албания и Косово вече имат обща учебна програма, както и съвместни посолства и дипломатически мисии.

The first two semesters(fall and spring) of these programs follow a common curriculum.
Първите два семестъра(зимен и летен) на тези програми следват обща учебна програма.

Albania and Kosovo already have a common curriculum as well as joint embassies and diplomatic missions.
Албания и Косово вече имат общи учебни програми, както и общи посолства и дипломатически представителства.

The programme is structured around two common years, with specialisations developing out of the common curriculum in the third year of study.
Програмата е структурирана около две общи години, като специализациите се развиват от общата учебна програма през третата година на обучение.

NEW for 2016- Collaborative learning using a common curriculum across a shared platform between all six northern Ontario colleges!
НОВО за 2016- съвместно обучение с помощта на обща учебна програма през споделена платформа между всичките шест северни Онтарио колежи!

The Common Curriculum on Drug Trafficking was updated and two new Common Curricula were developed: Counter-Terrorism and Eurojust, the latter with the strong involvement of Eurojust experts.
Общата обучителна програма относно трафика на наркотици е актуализирана и са разработени две нови общи обучителни програми: борба срещу тероризма и Евроюст, като в разработването на последната активно участват експерти от Евроюст.

CEPOL provides training on trafficking in human beings as well as a Common Curriculum and an e-learning module for police officers.
CEPOL предоставя обучение за трафика на хора, както и общ учебен план и модул за електронно обучение за полицаи.

The project will deliver a common curriculum for complementary educational skills requested by the labour market in the five participating countries.
В рамките на проекта ще се разработи обща обучителна програма за допълнителните образователни умения, изисквани от пазара на труда в петте държави.

Founded in the 1960's, the International Baccalaureate Organization grew out of a necessity to create a common curriculum and university entry credentials for the children of internationally mobile families.
Основана през 60те години на миналия век, Организацията на Международния Бакалауреат израстна от необходимост да се създаде съвместна учебна програма и акредитация за вход в университетите за деца от международни мобилни семейства.

After a first year of a common curriculum shared by all accounting and business students, you will be immersed in accounting principles and practices and have the opportunity to gain real-world experience through job placement.
След първата година от общата учебна програма, споделена от всички счетоводители и бизнес студенти, вие ще бъдете потопени в счетоводните принципи и практики и ще имате възможността да придобиете опит от реалния свят чрез стаж…[-].

The Agency shall establish and further develop common core curricula for the training of border guards and provide training at European level for instructors of the national border guards of Member States, including with regard to fundamental rights, access to international protection and relevant maritime law, as well as a common curriculum for the training of staff involved in return-related tasks.
Агенцията изготвя и доразвива общи основни учебни програми за обучението на граничните служители и предоставя обучение на европейско равнище за инструкторите на националните гранични служители на държавите членки, включително и обучение по основните права, достъпа до международна закрила и приложимото морско право, както и общи учебни програми за обучение на персонала, който изпълнява задачи в областта на връщането.

Following a very first year of common curriculum shared by all accounting and company students, you will be immersed in accounting principles and practices and have the chance to obtain actual-globe expertise via a work placement.
След първата година от общата учебна програма, споделена от всички счетоводители и бизнес студенти, вие ще бъдете потопени в счетоводните принципи и практики и ще имате възможността да придобиете опит от реалния свят чрез стаж…[-].

A„Common Curriculum”, including„Open Educational Resources for non-formal digital data protection learning”, as well as a„Methodology for validation of non-formal and informal digital data protection learning”.
Общ учебен план” и отворените образователни ресурси за неформално дигитално обучение по защита на данните към него;„Методология за валидиране на резултатите от проведенoтo неформалнo дигитално обучително съдържание в сферата на защита на личните данни”.

A Europol expert contributed to the Common Curriculum on Counter-Terrorism and Europol also provided comments to the Common Curriculum on Drug Trafficking(four Common Curricula updated and one completed in 2012).
Експерт от Европол участва в създаването на общата обучителна програма относно борбата срещу тероризма, а Европол също така е представил коментари по общата обучителна програма относно трафика на наркотици(четири общи обучителни програми са актуализирани и една е завършена през 2012 г.).

The three-dimensional broad-based common curriculum design provides a holistic experience to the year one students and a sound foundation for enabling students to confirm their study programmes/streams within the Department of Product and Interior Design.
Триизмерна широка основа Дизайнът на обща учебна програма предвижда цялостен опит на годината един студенти и здрава основа за дава възможност на студентите да се потвърди своите учебни програми/ потоци в рамките на Министерството на продукта и интериорен дизайн.

The three-dimensional broad-based common curriculum design provides a holistic experience to the year one students and a sound foundation to enable the students to confirm their study programmes within the Department of Architecture, Interior and Product Design.
Триизмерна широка основа Дизайнът на обща учебна програма предвижда цялостен опит на годината един студенти и здрава основа за дава възможност на студентите да се потвърди своите учебни програми/ потоци в рамките на Министерството на продукта и интериорен дизайн.

Common Curricula In 2010 one Common Curriculum on Money Laundering was added, to the five Common Curricula that had already been launched for implementation within the Member States: Europol, Police Ethics and Prevention of Corruption, Domestic Violence(I& II), Trafficking in Human Beings, Drug Trafficking.
Общи обучителни програми През 2010 г. към петте общи обучителни програми, вече стартирани с оглед прила гането им в държавите членки- Европол, полицейска етика и предотвратяване на корупцията, домашно насилие(I и II), трафик на хора и трафик на наркотици- беше добавена още една обща обучителна програма- Пране на пари.

Exchange programmes, common curricula, research and science.
Програми за обмен, общи учебни програми, научни изследвания и наука.

(d) devise specific common curricula for law enforcement officers to train them for participation in Union civilian missions;
Да се разработят специални общи учебни програми за служителите на правоприлагащите органи, по които да бъдат обучавани за участие в граждански мисии на Съюза;

(b) common curricula to raise awareness, address gaps and/or facilitate a common approach in relation to cross-border criminal phenomena;
Общи учебни програми, които повишават осведомеността, запълват пропуските и/или способстват за възприемането на общ подход към проявите на трансграничната престъпност;

CEPOL's current portfolio encompasses residential activities, online learning(i.e. webinars, online modules, online courses, etc.), exchange programmes, common curricula, research and science.
Настоящото портфолио на CEPOL обхваща присъствени дейности, онлайн обучение(т.е. уебинари, онлайн модули, онлайн курсове и т.н.), програми за обмен, общи учебни програми, научни изследвания и наука.

It is important to mention at this point that, the common curricula produced within the framework of‘In.J. Awa.
Важно е да се спомене, че в този момент общите учебни програми, произведени в рамките на"In.J. Awa.

It is important to mention at this point that, the common curricula produced within the framework of‘In.J. Awa. Ra' will be enriched with specific features of the partner countries' local culture and practice.
Важно е да се спомене, че в този момент общите учебни програми, произведени в рамките на"In.J. Awa. Ra" ще бъдат обогатени със специфични особености на местната култура и практики на страните партньори.

They will share their expertise, platforms and resources to provide common curricula or modules across disciplines.
Те ще обединят своя опит, платформи и ресурси, за да осигурят съвместни учебни програми или модули, обхващащи различни дисциплини.

A new section was opened in the Learning Management System(LMS) for the Common Curricula under Educators Support.
В системата за управление на обучението(LMS) е създаден нов раздел за общи обучителни програми в секция„Подкрепа за обучаващите“.

Common curricula across most Bachelor of Business programs covers foundational concepts in accounting, finance, marketing, management, ethics, law, economics, and policy.
Общата учебните програми в по-голямата бакалавър по бизнес програми обхваща фундаменталните концепции в счетоводство, финанси, маркетинг, мениджмънт, етика, право, икономика и политика.

CEPOL's current portfolio encompasses residential activities, online learning(i.e. webinars, online modules, online courses, etc.), exchange programmes, common curricula, research and science.
Понастоящем портфолиото на CEPOL обхваща курсoве, онлайн обучение(т.е. уеб-семинари, онлайн модули, онлайн курсове и др.), обменни програми, общи учебни програми, научни изследвания и наука.

Internal Audit Four Common Curricula were launched for implementation within the Member States: Europol, Police Ethics and Prevention of Corruption, Domestic Violence(I& II) and Trafficking in Human Beings.
Освобождаване от Четири общи обучителни програми бяха изготвени с оглед прилагането им в държавите членки: Европол, полицейска етика и предотвратяване на корупцията, домашно насилие(I и II) и трафик на хора.