Какво е " COMMON PRIORITIES " на Български - превод на Български

• общи приоритети
• общите приоритети

Примери за използване на Common priorities на Английски и техните преводи на Български

Our approach to migration must reflect common priorities and future needs.
Нашият подход към миграцията трябва да отразява общите приоритети и бъдещите нужди.

We must seek common priorities, but they must be legitimate and can not be prepared by one Ministry and several bureaucrats only”, President Plevneliev stated.
Търсим общите приоритети, но те трябва да бъдат легитимни и да не се подготвят от едно министерство и от няколко бюрократи“, подчерта държавният глава.

A recent set of published guidelines present the common priorities and general objectives for Europe's fish farming sector.
В публикуван неотдавна набор от насоки са представени общите приоритети и цели за рибовъдния сектор в Европа.

Red Cross Red Crescent leaders and States from around the world meet to discuss common priorities for tackling….
Лидери на Червения кръст и Червения полумесец и на държави от целия свят обсъждат в Женева общи приоритети за справяне с най-належащите хуманитарни предизвикателства.

The Guidelines reflect common priorities for Member States' employment policies.
Насоките отразяват общите приоритети в политиките по заетостта на държавите-членки.

Each strategy contains a thorough analysis of the situation in the country concerned and sets out a number of common priorities for the EU and the Member States.
Всяка стратегия съдържа задълбочен анализ на ситуацията в съответната страна и определя броя на общите приоритети за ЕС и неговите държави членки.

The Employment Guidelines include common priorities and targets for employment and social policies.
Насоки за заетостта- включват общите приоритети и цели за политиките по заетостта.

These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reform Programmes prepared by the individual Member States.
Впоследствие тези общи приоритети се включват в Насоките по заетостта и се внедряват в Националните програми за реформи, изготвени от отделните държави-членки.

The employment guidelines deliver common priorities and targets for the national employment policies.
Насоки за заетостта- включват общите приоритети и цели за политиките по заетостта.

Member States and regions prepare their rural development programs based on their needs involving at least four of the following six EU common priorities.
Държавите членки и регионите изготвят своите програми за развитие на селските райони въз основа на потребностите си и включвайки поне четири от следните шест общи приоритета на ЕС.

Minister Grekov: Bulgaria and FAO have common priorities to raise the living standards of the population.
Министър Греков: България и ФАО имат общи приоритети в повишаване на жизнения стандарт на населението Профил на купувача|.

The two heads of state described relations between Bulgaria and Italy as excellent, based on long standing traditions, common priorities and strong cultural co-operation.
Двамата държавни глави определиха като отлични отношенията между България и Италия които се основават на многогодишни традиции, на общи приоритети и силно културно сътрудничество.

Both elements- defining common priorities and equipping the Union to implement them- are inseparable.
Двата елемента- определяне на общи приоритети и осигуряване на средства на съюза, за да ги реализира, са неразделни.

Red Cross Red Crescent leaders and States from around the world meet to discuss common priorities for tackling the most pressing humanitarian issues.
Лидери на Червения кръст и Червения полумесец и на държави от целия свят обсъждат в Женева общи приоритети за справяне с най-належащите хуманитарни предизвикателства.

Bulgaria and Austria share common priorities on the EU agenda, which will be upheld during the two countries' consecutive presidencies of the EU Council.
България и Австрия споделят общи приоритети в дневния ред на Европейския съюз, които ще бъдат отстоявани в последователните председателства на двете държави на Съвета на ЕС.

All partners must implement these clearly defined projects, which will have a set of common priorities and will be implemented simultaneously by all the players involved.
Всички партньори трябва да изпълнят тези ясно определени проекти, които ще имат набор от общи приоритети и ще бъдат приложени едновременно от всички заинтересовани страни.

The G20 has reaffirmed common priorities, made agreements to provide resources to the International Monetary Fund, development banks and for the promotion of trade.
Групата Г-20 потвърди общите приоритети, постигна споразумения за предоставяне на средства на Международния валутен фонд, на банките за развитие и за насърчаване на търговията.

This also affects the trust of investors" said Rosen Plevneliev in Silistra, where a discussion on the common priorities of Bulgaria and Romania in 2014 was held.
Това също влияе върху доверието на инвеститорите“, подчерта Росен Плевнелиев в Силистра, където се проведе дискусия, посветена на общите приоритети на България и Румъния след 2014 година.

President Rosen Plevneliev took part in the discussion"The common priorities of Bulgaria and Romania 2014-2020- new opportunities and horizons", which took place in the city of Silistra.
Президентът Росен Плевнелиев даде в Силистра начало на дискусия на тема„Общите приоритети на България и Румъния 2014-2020- нови възможности и хоризонти“.

The Employment Guidelines: guidelines for national employment policies proposed by the Commission, agreed by the national governments, and adopted by the Council set out common priorities and targets.
Насоки за заетостта: насоки за националните политики за заетост, които се предлагат от Комисията, одобряват се от националните правителства, приемат се от Съвета и включват общите приоритети и цели.

We must join forces and develop policies that reflect common priorities and future needs", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Трябва да обединим усилията си и да разработим политики, които отразяват общите приоритети и отговарят на бъдещите нужди“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар на ЕС по вътрешните работи.

Agreement was reached to hold a meeting between Shalom and the municipal councillors elected on the list of Democratic Bulgaria in Sofia, to clarify specific common priorities for co-operation.
Беше постигнато съгласие за провеждане на среща между"Шалом" и избраните с листата на"Демократична България" общински съветници в София за уточняване на конкретни общи приоритети за сътрудничество.

Bulgaria and Portugal have common priorities for fighting the demographic crisis, for making the young people stay in the countries, for a more visible presence in the European economy.
България и Португалия имат общи приоритети за борба с демографската криза, за задържане на младите хора в страните, за по-видимо присъствие в европейската икономика.

Supports strongly the Commission's invitation to the Council to dedicate an in-depth discussion at the level of heads of state or government to identifying common priorities and specific actions;
Подкрепя категорично поканата на Комисията към Съвета за специално задълбочено разискване на равнище държавни глави или правителствени ръководители с цел установяване на общи приоритети и конкретни действия;

The Employment Guidelines present common priorities and targets for the national employment policies and provide the legal basis for Country-Specific Recommendations(CSRs) in these areas.
Насоките за заетостта съдържат общи приоритети и цели за националните политики по заетостта и предоставят основата за специфичните за всяка държава препоръки(СДП).

The employment guidelines proposed by the Commission and approved by the Council present the European Union's current common priorities and Member States' objectives regarding their national employment policies.
Насоките за заетостта, предложени от Комисията и одобрени от Съвета, представляват настоящите общи приоритети на Европейския съюз и целите на държавите-членки по отношение на техни национални политики по заетостта.

The Employment Guidelines present common priorities and targets for the national employment policies and provide the legal basis for Country-Specific Recommendations(CSRs) in these areas.
Насоките за заетостта съдържат общи приоритети и цели за националните политики за заетостта и предоставят правно основание за специфични за всяка държава препоръки в тези области, които трябва да бъдат приемани повторно всяка година.

The Autumn Package also includes Employment Guidelines, which present common priorities and targets for the national employment policies and provide the basis for Country Specific Recommendations in the respective domains.
Насоките за заетостта съдържат общи приоритети и цели за националните политики по заетостта и предоставят основата за специфичните за всяка държава препоръки(СДП).

Now is the time to identify the common priorities, but it is essential to stay focused and learn from the mistakes of the past, therefore we need more transparency, responsibility and accountability of institutions.
Сега е времето да набележим общи приоритети, но е от съществено значение да имаме фокус и да се поучим от грешките на миналото, затова са необходими повече прозрачност, отговорност и отчетност на институциите.

The policy dialogues will promote mutual interests and identify common priorities, partnerships and principles for cooperation for the implementation of the SDGs, which provide a common and integrated framework for cooperation.
В рамките на свързаните с политиките диалози ще се насърчават взаимните интереси и ще се набелязват общи приоритети, партньорства и принципи за сътрудничеството за изпълнение на ЦУР, които представляват обща и интегрирана рамка за сътрудничество.