Какво е " COMMON SERVICES " на Български - превод на Български

• общи услуги
• общите услуги
• обичайни услуги

Примери за използване на Common services на Английски и техните преводи на Български

Managing bodies and common services of the social security system.
Управителни органи и обществени служби на системата за социална сигурност.

Postal parcel or just Parcel is one of the most known and common services.
Пощенска колетна пратка или просто Колет е една от най-познатите и разпространени услуги.

Common services include logo design, contract writing and even hiring a virtual assistant.
Услугите, които се предлагат, включват лого дизайн, писане на статии и дори наемане на виртуален помощник.

Rambox gives you the possibility to add common services many times you need, all in one place.
Rambox дава възможност за добавяне на общи услуги много пъти ви трябва, всички на едно място.

Common services include logo design, contract writing and even hiring a virtual assistant.
Общите предлагани услуги включват дизайн на лого, писане на статии и рекламни материали и дори наемане на виртуален асистент.

Sponsored Links: Rambox gives you the possibility to add common services many times you need, all in one place.
Спонсорирани връзки: Rambox дава възможност за добавяне на общи услуги много пъти ви трябва, всички на едно място.

Common services and co-operation in functional matters such as health, education and culture, communications and industrial relations.
Създаването на съвместни институции и сътрудничество в области като здравеопазване, образование, култура, комуникации и промишлеността.

Today, in a time of economic crisis, are quite common services of special companies which deal with credit debt citizens.
Днес, във време на икономическа криза, са доста обичайни услуги на специални компании, които се занимават с кредитни дългове граждани.

If the need for a concentrator is confirmed, the consultant will arrange for the provision of a concentrator through the Common Services Agency.
Ако се потвърди необходимостта от концентратор, консултантът ще осигури осигуряването на концентратор чрез Агенцията за общи услуги.

We found that despite the CSC's general aim to centralise common services, RES has a decentralised structure.
Сметната палата счита, че въпреки основната цел на ОЦП за централизиране на общите услуги, структурата на RES е децентрализирана.

Many common services can be acceptably and profitably socialized, but highly trained and ultraspecialized human beings can best be managed by some technique of intelligent co-operation.
Много най-прости видове услуги се поддават на приемлива и благотворителна социализация, но високообразованите и ултраспециализирани хора най-добре от всичко се управляват с помощта на разумно взаимодействие.

A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
Група от нас работим на пилотна основа, за да се насочим към индивидуални случаи на искане на подкуп за обществени услуги или упълномощаване.

(c) the operation and improvement of existing common services as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services.
Функционирането и усъвършенстването на съществуващите общи услуги, както и въвеждането, индустриализирането, функционирането и усъвършенстването на нови общи услуги;

Implementing powers should also be conferred on the Commission to lay down the technical specifications, standards and procedures for common services of the EMSWe.
На Комисията следва също така да бъдат предоставени изпълнителни правомощия да определя техническите спецификации, стандартите и процедурите за общи услуги на EMSWe.

The Union standardised terminology shall include common terms and definitions for the common services and shall be made available in the official languages of the institutions of the Union.
Стандартизираната на равнището на Съюза терминология включва общи термини и определения за общите услуги и е налична на официалните езици на институциите на Съюза.

The INTERRFACE project will design, develop and exploit an Interoperable pan-European Grid Services Architecture(IEGSA) to act as the interface between the power system(TSO and DSO) and the customers and allow the seamless and coordinated operation of all stakeholders to use and procure common services.
За да подпомогне трансформацията, проектът INTERRFACE ще проектира, разработи и използва интегрирана паневропейска архитектура за грид-услуги(IEGSA), за да действа като интерфейс между енергийната система(TSO и DSO) и клиентите и ще даде възможност за безпроблемна и координирана работа на всички заинтересовани страни да използват и осигуряват общи услуги.

During the negotiations of the building contract, the VAT was included in the contract for all common services as it was not possible to make distinction between the rest of the building and the space rented by the Agency.
По врема на преговорите за договора за сградата ДДС бе включен в договора за всички общи услуги, тъй като бе невъзможно да се отделят помещенията, наети от Агенцията, от останалата част от сградата.

I therefore think savings should be made in common services, but that further efforts should also be made on the property policy, by rationalising the space already available to us and by adopting a medium- and long-term plan that allows advance planning of expenditure on buildings as well as making our decisions in this area more transparent and rational.
Ето защо мисля, че икономиите следва да бъдат направени в общите услуги, а по отношение на политиката в областта на сградния фонд следва да се полагат допълнителни усилия чрез рационализиране на разпределението на съществуващото пространство и чрез приемане на средносрочен и дългосрочен план, който да позволява предварително планиране на разходите за сградите, както и вземането на по-прозрачни и рационални решения в тази област.

The European dimension can maximise the efficiency of Member States' finances and help to reduce total expenditure, by pooling common services and resources to benefit from economies of scale.
Европейското измерение може да максимизира ефикасността на финансите на държавите-членки и да спомогне за намаляването на общите разходи, като обединява общите услуги и ресурси с цел постигане на икономии от мащаба.

The Centre is hosted by DG RTD and provides common services in legal support, ex-post audits(through the Common Audit Service), IT systems and operations, business processes and programme information and data.
Центърът е част от ГД„Научни изследвания и иновации“ и предоставя общи услуги по юридическа помощ, последващи одити(чрез Общата служба за одит), ИТ системи и операции, бизнес процеси и информация и данни, свързани с програмата.

Women in Europe are fighting everyday against neo-liberal policies and austerity measures destroying our access to health, education, housing and common services, and pushing some people into racism and xenophobia.
Жените в Европа се борят всеки ден срещу нео-либералните политики и строги икономически мерки, които унищожават нашия достъп до здравеопазване, образование, жилищно настаняване и общи услуги, и тласкат някои хора към расизъм и ксенофобия.

(63)‘organisational cooperation' means the development of joint business strategies or management structures, the provision of common services or services to facilitate cooperation, coordinated activities such as research or marketing, the support of networks and clusters, the improvement of accessibility and communication, the use of joint instruments to encourage entrepreneurship and trade with SMEs;
Организационно сътрудничество“ означава разработване на съвместни търговски стратегии или управленски структури, предоставяне на съвместни услуги или услуги за улесняване на сътрудничеството, координирани дейности, като например научни изследвания или маркетинг, подкрепа на мрежи и клъстери, подобрение на достъпността и комуникацията, използване на съвместни инструменти за насърчаване на предприемачеството и търговията с МСП;

WhiletheIDABCwasmore focused on the digitisation of public administrations, its follow-on ISA aims at elaborating concrete generic tools and common services which could be directly applied by interested Member States.
ДокатопрограматаIDABC е насочена в по-голяма степен към цифровизацията на публичните администрации, последващата програма ISA има за цел изготвянето на конкретни инструменти с общо предназначение и общи услуги, които директно могат да бъдат използвани от заинтересуваните държави членки.

These are not only service with large scope or value, nor only construction works, but also regular and common services such as subscriptions to magazines, domain and hosting, insurances, software licenses and etc.
Такива са не само мащабни по обхват и стойност услуги, нито само свъразните със строителство, но и регулярни и обичайни услуги като абонаменти за професионална преса, за домейн и хостинг, застраховки, право на ползване на софтуер и пр.

The Commission plans to introduce PPP-specific financial rules on the basis of Article 209 of the Financial Regulation, including the possible establishment of common services/ functions for JTI/JUs, such as a shared internal audit function or a common accounting officer.
Комисията планира да въведе специални финансови правила за публично-частните партньорства на основание член 209 от Финансовия регламент, включително възможното въвеждане на общи услуги/функции за СТИ/СП, като например съвместна функция за вътрешен одит или общ счетоводител.

The‘Fee Information Document'(FID) is a standardized document with a short summary presenting the fees related to most common services, such as money transfers, that a bank will provide customers with when they open a bank account.
Информационен документ за таксите“(Fee Information Document- FID) е документа с кратко резюме, в което се представят таксите, свързани с най-често използваните услуги, като например парични преводи, които банката трябва да предоставя на своите клиенти при откриване на банкова сметка.

The houses have common service and reception.
Къщите имат общ персонал и обща рецепция.

The houses have common service and reception.
Двете къщи имат общ персонал и обща рецепция.

The members of the Body of Christ, participating in common service, also fulfill their particular functions.
Членовете на тялото Христово, участвайки в общото служение, изпълняват и свои особени функции.

Provision or use of a common service, which can reduce the cost occurring when separate use or the provision of the service without distort of normal market competition.
Търсене на предоставянето или ползването на обща услуга, което може да намали разходите, осъществявани при поотделното ползване или съответно предоставяне на услугата, без това да изкриви нормалната конкуренция на пазара.