Какво е " COMMUNICATION WITH THE PUBLIC " на Български - превод на Български

• комуникация с обществеността
• комуникация с обществото
• комуникацията с обществеността

Примери за използване на Communication with the public на Английски и техните преводи на Български

Effective communication with the public.
Ефективна комуникация с обществото.

Established an effective channel for communication with the public.
Установява нови канали за комуникация с аудиторията.

Communication with the public and business.
Комуникация с обществеността и бизнеса.

Just as important is communication with the public.
Същото се отнася и до общуването с публиката.

Communication with the public(specialty). Advertising and Public Relations.
Комуникация с обществеността(специалност). Реклама и връзки с обществеността..

Absence of clear and effective communication with the public.
Няма и ефективна и прозрачна комуникация с обществото.

That is communication with the public, organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.
Това са публичната комуникация, организационните способности, политическият капацитет, визията, когнитивният стил и емоционалната интелигентност.

Undertake continuous and transparent communication with the public;
Изграждане на прозрачна и навременна комуникация с обществото;

Moreover, in order to improve our communication with the public we have engaged in an extensive programme to reach out to all areas of society.
Освен това с цел да се подобри комуникацията ни с обществеността, се включихме в обширна програма за достигане до всички сфери на обществото.

Such guidelines may relate to health measures or communication with the public.
Насоките могат да се отнасят до здравните мерки или комуникацията с обществеността.

It also served as a vehicle for communication with the public, local citizens, schools in the region as well as local and national governments.
Проектът бе и начин за комуникация с обществеността, с местните жители, училищата в региона, както и с местните и държавни власти.

In this article, we will tell you about this kind of communication with the public, as a workshop.
В тази статия ще ви разкажем за този вид комуникация с обществеността, като семинар.

In order to improve our communication with the public we have also engaged in an extensive programme to reach out to all areas of society.
С цел да се подобри комуникацията ни с обществеността, участвахме и в обширна програма, която има за цел да се достигане до всички сфери на обществото.

Already developed programs are very important and they are called upon to provide communication with the public.
Вече разработените програми са много важни и те целят да осигурят комуникация с обществеността.

Brand"IKEA"- is, first of all, communication with the public on a special occasion.
Марката"ИКЕА"- е, преди всичко, комуникация с обществеността по специален повод.

Communication with the public about the impacts of climate change, levels of vulnerability, and the need to start adapting is largely absent in Bulgaria.
В България до голяма степен отсъства комуникацията с обществеността за въздействието от изменението на климата, степента на уязвимост и нуждата от адаптиране.

They run in two directions: external= corporate communication with the public; and internal= communication with the employees of the company.
Те протичат в две посоки: външна= корпоративна комуникация с обществеността, и вътрешно- фирмена= комуникация със служителите на компанията.

The idea of independent contemporary art forms generated by the introduction of the new media and the more aggressive means of communication with the public is no longer an irrefutable fact.
Идеята за независимост на съвременните форми на изкуство, заложена с навлизането на новите медии и по-агресивни средства на комуникация с публиката, вече не е безспорен факт.

It is important that, in the first instance, through a communication with the public authority, the Information Commissioner can try to resolve the problem without the need for an overly formal procedure.
Важно е, че в първия случай, чрез комуникация с публичната институция, информационният комисар може да опита да разреши проблема без да е необходима твърде формална процедура.

Improvement of the administrative services for businesses and citizens, providing of transparency of the administration and communication with the public, the non-governmental sector and the businesses;
Подобряване на административното обслужване за бизнеса и гражданите, осигуряване на прозрачност на администрацията и комуникация с обществеността, неправителствения сектор и с бизнеса;

Considers, therefore, that for this purpose priority should be given to communication with the public and other stakeholders by the upgrading of technical equipment and media facilities given the increased media interest, the growing importance of social media and Members' additional needs during the ordinary plenary sessions;
Счита следователно, че за тази цел следва да се даде приоритет на комуникацията с обществеността и другите заинтересовани страни чрез подобряване на техническото оборудване и услугите за медиите предвид увеличения интерес от страна на медиите, нарастващото значение на социалните медии и допълнителните потребности на членовете на ЕП по време на редовните пленарни сесии;

As regards the latter, I would like to draw your attention to our common task, that is, the necessity for appropriate and in-depth communication with the public, both with regard to Icelandic and EU citizens.
Във връзка със задачите бих искала да ви обърна внимание на общата ни задача, а именно, необходимостта от подходящо и задълбочено общуване с широката общественост- както с гражданите на Исландия, така и с тези на ЕС.

Use our electronic certificates for communication with the public administration by submitting all the documents on your behalf electronically- VAT returns, VAT-declaration form№ 1 and 6, notifications under Article 62 paragraph 4 of the Labour Code, annual tax returns of corporate and individuals, announcement of annual reports in the Commercial Register kept by the Registry Agency, submission of returns to the labor inspection, the submission of reports to the National Statistical Institute and others.
Да използвате нашите електронни сертификати за комуникация с държавната администрация като подаваме всички документи от Ваше име, по електронен път- Справки-декларации по ЗДДС, декларации образец № 1 и 6, уведомления по чл. 62, ал. 4 КТ, годишни данъчни декларации на юридически и физически лица, обявяване на годишни отчети в Търговския регистър към Агенцията по вписвания, подаване на декларации към Инспекция по труда, подаване на отчети към НСИ и др.

Municipalities and utility companies joined the initiative for better communication with the public, based on the latest GIS technologies.
Съобщения за нередности Общини и ютилити дружества се включиха в инициативата за по-добра комуникация с обществото, базирана на най-съвременни ГИС технологии.

These include the procurement of pandemic vaccines, the need to better coordinate vaccination strategies, the need for greater flexibility in our preparedness plans and the need for better communication with the public.
Става дума за предоставянето на ваксини за пандемията, необходимостта от по-добра координация на стратегиите за ваксинация, потребност от по-голяма гъвкавост в плановете за подготовка и по-добра комуникация с населението.

Social media marketing for business pages revolves around maintaining communication with the public by posting articles, images or videos relevant to your industry.
Маркетингът в социалните медии чрез бизнес страници се върти около задълбочаването на вашия диалог с аудиторията чрез публикуването на свързани с бизнеса ви статии, снимки, видео и т.н.

The Ombudsman has responded before Parliament, he has answered questions concerning how to make his own work more transparent, how to improve cooperation between Parliament and the Ombudsman's officers, as well as communication with the public.
Омбудсманът говори пред Парламента, отговори на въпроси за това как да се постигне по-голяма прозрачност на работата му, подобряването на сътрудничеството между Парламента и служителите на омбудсмана, както и връзките с обществеността.

MIP- CSRs should be consistent with recommendations for the euro area relevant to imbalances, including on the overall fiscal stance, when appropriate.(f) The Commission should give greater prominence to the MIP in its communication with the public.
СП по ПМД следва да бъдат в съответствие с препоръките за еврозоната, свързани с дисбалансите, включително когато е уместно и относно общата фискална позиция. е Комисията следва да придаде по-голямо значение на ПМД в своята комуникация с обществеността.

In line with the recommendations of the public consultation on the bioeconomy, a more coherent policy framework, increase in research investments, development of bio-based markets and better communication with the public should be prioritised[6].
В съответствие с препоръките, отправени при обществената консултация върху биоикономиката, следва да се издигнат в приоритет6 по-съгласуваната рамка на политиката, увеличаването на инвестициите за научни изследвания, разработването на пазари за продукти на биологична основа и по-добрата комуникация с обществеността.

The letter said that the release of Palfreeman had led to malicious political abuse of the suffering of relatives of victims of crime, citizens' feelings of insecurity and the court's limited legal capacity to engage in active communication with the public.
В него те обясняват, че актът за условно предсрочно освобождаване на австралиеца е станал повод за злостна политическа злоупотреба със страданието на близките на жертвите на престъпления, на чувството за несигурност на гражданите и на ограничените по закон възможности на съда да участва в активна обществена комуникация.