Какво е " COMMUNICATIVE SITUATIONS " на Български - превод на Български

• комуникативни ситуации

Примери за използване на Communicative situations на Английски и техните преводи на Български

Operate in main communicative situations.
Работете в основни ситуации за комуникация.

Particular emphasis is placed on the spoken Italian language to cover a wide range of day-to-day communicative situations.
Внимание Основната дейност на говоримия език в италианския, за да се справят с голямо разнообразие от комуникативни ситуации дневно.

This has to be done in all communicative situations- private or official.
Това трябва да се прави при всяко общуване- както частно, така и официално.

In these two studies, participants were in different communicative situations.
Участниците са били организирани в две различни комуникационни ситуации.

Such exercises allow learners to take part in genuine language situations that enhance their skills while at the same time having a potentially motivational effect because they are authentic communicative situations.
С помощта на такива задачи обучаваните участват в реални езикови ситуации, които тренират езиковите им умения и могат да действат мотивиращо поради автентичните ситуации на общуване.

Children learn new words in communicative situations.
Децата научават нови думи в различни ситуации.

It emphasises data collection methodologies, in two ways: first, in encouraging researchers to collect and record a wide range of linguistic phenomena in genuine communicative situations;
Набляга на методологиите за събиране на данни по два начина: първо, като насърчава изследователите да събират и записват широк спектър от езикови явления в истински комуникативни ситуации;

Using the correct form in real communicative situations.
Веднага прилага наученото в реални комуникативни ситуации.

As with our standard courses, Easter Course will include classroom lessons combined with social and cultural activities to facilitate learning in authentic communicative situations.-.
Както и при нашите стандартни курсове, Есенният курс ще включва уроци в класната стая, съчетани със социални и културни дейности за улесняване на обучението в автентични комуникативни ситуации.

It is also worthy of note that discourse structures are not manipulative; they only have such functions or effects in specific communicative situations and the way in which these are interpreted by participants in their context models.
Тук трябва да направим уточнението, че различните дискурсивни структури не са манипулативни по дефиниция, а имат такъв ефект и функции само в специфични комуникативни ситуация и при специфично интерпретиране от страна на участниците.

The academic module tests the ability to use the four skills adequately and to apply them freely in the academic environment, while the general module requires more knowledge in the general social aspect of communication, the ability to cope with template phrases in the professional environment or in ordinary life communicative situations.
Академичния модул тества умението на кандидата да използва четирите езикови умения и да ги прилага свободно в академична среда, докато за общия модул се изисква да се справя в професионална среда или в обикновени житейски комуникативни ситуации.

You will learn how to behave in real communicative situations.
Вие ще научите с реални текстове в комуникативни ситуации.

The academic module tests the ability to use the four skills adequately and apply them freely in the academic environment, while the general module requires more knowledge in the general social aspect of communication, the ability to cope with template phrases in the professional environment or in ordinary life communicative situations.
Академичният модул тества умението да използвате адекватно четирите умения и да ги прилагате свободно в академична среда, докато за общия модул се изисква по-скоро познаване на общия, социален аспект на комуникация, способността да се справяте с шаблонни фрази в професионалната среда или в обикновени житейски комуникативни ситуации.

That application also appears in specific communicative situations.
Този въпрос възниква и в специфични комуникативни ситуации.

Attention is focused mainly on the spoken language in Italian in order to deal with a wide variety of communicative situations daily.
Внимание Основната дейност на говоримия език в италианския, за да се справят с голямо разнообразие от комуникативни ситуации дневно.

The candidates have to take part in 7 activities/tasks which put them in different communicative situations at German universities.
Работите по седем задачи, които Ви поставят в различни комуникативни ситуации, типични за университетите в Германия.

Attention is focused mainly on the spoken language in Italian in order to put you in a position to deal with a wide variety of communicative situations daily.
Внимание Основната дейност на говоримия език в италианския, за да се справят с голямо разнообразие от комуникативни ситуации дневно.

You will learn spanish with authentic texts and in communicative situations.
Вие ще научите с реални текстове в комуникативни ситуации.

Classes emphasize production and understanding in communicative situations.
Класове подчертават производство и разбиране в комуникативни ситуации.

The national literary language type satisfies the needs of those, who define themselves as its bearers in all spheres of public life, in the various kinds of communicative situations, in their own mental and creative world.
Националният книжовноезиков тип е в състояние да удовлетвори потребностите на тези, които се самоопределят като негови носители във всички области на обществения живот, в различните видове комуникативни ситуации, в собствения мисловен и творчески свят….

SECE in a particular communicative situation.
Ща се в определена комуникативна ситуация.

If we concur with Paul Ricoeur, the need for this function creates the particular communicative situation in which man found himself in the transition from spoken to written speech.
Ако следваме Пол Рикьор, тази нужда поражда самата комуникативна ситуация, в която се е озовал човекът при прехода от устна към писмена реч.

The rules of communicative interaction reflect the ideas formed in society about the correctness of the conversation in each communicative situation.
Правилата на комуникативното взаимодействие отразяват формираните в обществото идеи за коректността на разговора във всяка комуникативна ситуация.

The choice of language depends on the communicative situation and on the interlocutor.
Изборът на езика зависи от комуникативната ситуация и от събеседника.

Continuous professional training should then be available(including awareness of wider context, mastery of technology, communicative situation and supportive techniques such as stress management).
Впоследствие следва да е налице непрекъснато професионално обучение(включително осведоменост от по-широк характер, владение на технологията, ситуация на комуникация и техники за подпомагане, като например управление на стреса).

The basic assumption here is that language users adapt the properties of their language use(such as intonation, lexical choice, syntax, and other aspects of formulation) to the current communicative situation.
Основното допускане е, че говорещите адаптират езиковата употреба(като интонация, лексикален избор, синтаксис, както и други) към текущата комуникационна ситуация.

Students also learn to document their work and to manage different communicative and interactive situations.
Учениците също се научават да документират работата си и да управляват различни комуникативни и интерактивни ситуации.

Possession of the skills of non-conflict communicative interaction in difficult situations;
Притежаването на умения за неконфликтно комуникативно взаимодействие в трудни ситуации;

Situations of communicative interaction when the object of communication is visually inaccessible(talking on the phone or via Skype);
Ситуации на комуникативно взаимодействие, когато обектът на комуникация е визуално недостъпен(разговори по телефона или чрез Skype);

Achieving this level of proficiency in Russian language allows the candidate to satisfy basic communicative needs in real situations of communication with native speakers in everyday life and social-cultural spheres.
Достигането на това ниво позволява на кандидата да удовлетворява основните комуникативни потребности в реални ситуации на общуване с носителите на езика в битови и социално-културни сфери.