Какво е " COMMUNION WITH CHRIST " на Български - превод на Български

• общение с христос
• общение с христа

Примери за използване на Communion with christ на Английски и техните преводи на Български

True Communion with Christ.
Истинското съчетаване с Христос.

But even here Christians may have the joy of communion with Christ;
Християните могат да имат много радост в общуването с Христос;

We lack communion with Christ.
Липсва съработничеството с Христа.

She sees multiple levels of meaning, bringing the reader into deeper communion with Christ.
Тя вижда различни нива на смисъла, поощрявайки читателя към по-дълбоко общуване с Христос.

Is the communion with Christ, once established by faith(and, indeed, in sacraments), broken by death?
Прекъсва ли смъртта общението с Христос, установено чрез вярата( и разбира се, в тайнствата)?

Spiritual life must be sustained by communion with Christ through His Word.
Духовният живот трябва да бъде поддържан чрез връзка с Христос посредством Неговото Слово.

Communion with Christ, when is made simply, gently, without coercion, it chases the devil away.
Общуването с Христос- когато се извършва с простота, благо, без натиск- принуждава дявола да побегне.

True relationship means living in communion with Christ in the Father's love through the Holy Spirit(1, Joh 4, 8).
Истинската връзка означава да живеем в общение с Христос в любовта на Отца чрез Святия Дух14, Joh 20.

Communion with Christ in this life prepares us to overcome the barrier of death, so that we may live eternally with him.”.
Общението с Исус в този живот ни подготвя за преодоляване границата на смъртта, за да живеем вечно в Него.

He is not a secondary God, he is true God, and through our communion with Christ we can truly unite ourselves to God.
Не е някакъв второстепенен Бог- Той е истинският Бог, и чрез нашето общение с Христа можем да се съединим истински с Него.

We must"work in communion with Christ, for a world founded upon peace, justice, and love.
Трябва, следователно, да тръгнем от Христос и да работим в общение с Него, за един свят, основан на мира, на правдата и на любовта.

Consequently Orthodox spirituality is also Church-centred, since only within the Church can we come into communion with Christ.
Следователно, православната духовност е църквоцентрична, понеже само в Църквата ние можем да достигнем до общението с Христос.

Each soul must live in hourly communion with Christ; for He says,"Without Me ye can do nothing"(John 15:5).
Всяка душа трябва да живее в постоянно общение с Христос, защото Той казва:”Без Мене не можете да сторите нищо”(Йоан 15:5).

But in the end external action is fruitless and loses its effectiveness unless it is born from deep inner communion with Christ.
Но в крайна сметка чисто външното действие остава безплодно и губи своята ефикасност, ако не се поражда от дълбоко вътрешно общение с Христос.

We would say they have through free will left communion with Christ, and are therefore no longer"in Christ".
Ние бихме казали, че този човек, по своята свободна воля, е прекъснал своето общение с Христа, и следователно не е“в Христа Иисуса”.

To the extent that the Church is able to bring healing to our hearts by communicating forgiveness and compassion, it makes a fullness of communion with Christ more accessible.
Това, че Църквата може да излекува нашите сърца чрез общителна прошка и състрадание, прави пълнотата на общението с Христос по-достъпна.

We live now, even under fallen conditions, in communion with Christ and in hope of the full manifestation of his Lordship.
Ние живеем тук и сега, дори в грешния свят, в общение с Христос и с надеждата за съвършеното завършване на Неговото господство.

On this basis, evangelization was to be no more than the proclamation of what they felt and an invitation to enter into the mystery of communion with Christ(cf. I Jn 1: 1-3).
На тази основа евангелизацията ще бъде не нещо друго, а възвестяване на онова, което са преживели и покана да се навлезе в тайната на общението с Христа(ср. 1 Йоан 1, 3).

On the path that leads to communion with Christ and theosis(deification), our spiritual fathers are the experienced guides and untiring supporters.
По пътя, който води към общение с Христа и обожение, духовните отци са опитните ръководители и неуморими помощници.

He is not a secondary God, he is the true God and it is through our communion with Christ that we can truly be united to God.
Не е някакъв второстепенен Бог- Той е истинският Бог, и чрез нашето общение с Христа можем да се съединим истински с Него.

Those Orthodox Christians who are in communion with Christ have God and His Grace within them, in their hearts, because they have been baptized, chrismated, have confessed and have received Holy Communion..
Онези православни християни, които са в общение с Христа, имат Бога и Неговата Благодат в себе си и своите сърца, защото са кръстени, изповядани и приели Св.

Christians are united not only among themselves, but first of all they are one- in Christ, and only this communion with Christ makes the communion of men first possible-/» Him.
Християните са съединени не само помежду си, но преди всичко те са едно в Христа и само това общение с Христос прави възможно човешкото общение- в Него.

We can belong to Christ and be with Christ only in communion with Christ as a whole, head and body, in the full life of the Church, animated by its Lord.
Можем да бъдем приятели на Исус единствено в общение с целия Христос- с Главата и с Тялото, в клонестата лоза, която е Църквата, оживявана от своя Господ.

With this foundation, evangelization is no more than a proclamation of what has been experienced and an invitation to enter into the mystery of communion with Christ(cf. 1 John 13).".
На тази основа евангелизацията ще бъде не нещо друго, а възвестяване на онова, което са преживели и покана да се навлезе в тайната на общението с Христа(ср. 1 Йоан 1, 3).

We live in the here and now, even in the sinful world, in communion with Christ and in the hope of the perfect consummation of His dominion.
Ние живеем тук и сега, дори в грешния свят, в общение с Христос и с надеждата за съвършеното завършване на Неговото господство.

Its elements are ingredients of a spiritual frame of mind, a holy discipline that intuitively and affectively dwells on a biblical text as a means of seeking communion with Christ.
Елементите му са съставните части на духовната рамка на съзнанието; свята дисциплина, която интуитивно и емоционално се спира върху библейския текст; средство чрез което да се търси единение с Христос.

Through the indwelling Holy Spirit, John experienced a vital union and communion with Christ long after Jesus had physically left the earth, and his objective was that we know that same fellowship.
Чрез вътрешното обитаване на Святия Дух във вярващия Йоан преживя жизнено единство и духовна връзка с Христос, дълго време след като Исус физически беше напуснал земята, и неговото намерение беше, ние да познаваме същото общение.

The more one is found to be under the influence of the grace of Communion and the more tightly one has united himself to Christ, the more one will find pleasure in communion with Christ and in His coming Kingdom.
Колкото повече се намира човек под въздействието на благодатта на причастието и колкото по-тясно се е съединил с Христа, толкова повече той ще се наслаждава на общението с Христа и в Бъдещото Царство.

This“makes the Church, in its deepest truth, a communion with God, familiarity with God, loving communion with Christ and with the Father in the Holy Spirit, which reaches out into a fraternal communion.”.
В най-дълбоката си същност Църквата е общение с Бога, интимност с Бога, общение на любовта с Христос и с Отца в Светия Дух, което преминава в братско общение..

Yet, I would say, if these people feel that we are"com-passionate", that we want to share in carrying the Cross with them in communion with Christ, above all by praying with them, helping them with a silence full of sympathy, love, helping them as best we can, then can we become credible.
Но аз бих казал: Ако тези хора могат да усетят, че ние сме състрадателни, че искаме да носим с тях кръста, в общение с Христос, като преди всичко се молим с тях, подкрепяме ги също с мълчание, изпълнено със симпатия, с любов, помагаме им, доколкото е възможно, тогава може да ни повярват.