Какво е " COMMUNISM IN EASTERN " на Български - превод на Български

• комунизма в източна
• комунистическите режими в източна

Примери за използване на Communism in eastern на Английски и техните преводи на Български

Communism in Eastern Europe.
Комунизма в Източна Европа.

The Fall of Communism in Eastern Europe.
Както падна комунизмът в Източна Европа.

I have recently been examining the rise of communism in Eastern Europe.
Израснах през последното десетилетие на комунизма в Източна Европа.

The rapid collapse of communism in eastern Europe was ably assisted by the European Union.
Бързото сгромолясване на комунизма в Източна Европа бе подпомагано от Европейския съюз.

It was the beginning of the end of communism in Eastern Europe.
Това беше началото на края на комунизма в Източна Европа.

After the fall of communism in Eastern Europe, a massive attack on the social rights of citizens was launched in the West.
След падането на комунизма в Източна Европа на Запад беше предприета масирана атака срещу социалните права на гражданите.

Plus, the beginning of the end for communism in Eastern Europe.
Това беше началото на края на комунизма в Източна Европа.

With the collapse of communism in Eastern Europe and the USSR, the suppression of Jewish religious practice and cultural expression came to an end.
С падането на комунизма в Източна Европа и СССР, потискането на еврейските религиозни обичаи и културни прояви приключва.

Those comments heralded the end of communism in Eastern Europe.
Те бележат краят на комунистическата ера в Източна Европа.

With the collapse of communism in Eastern Europe in the early 1990s, the major Western gambling operators glimpsed a new growth market.
След падането на комунизма в Източна Европа в началото на 90-те години, основните западни хазартни оператори откриха нов пазар за растеж.

This is the end of the golden age of communism in Eastern Europe.
Те бележат краят на комунистическата ера в Източна Европа.

With the rise of communism in Eastern Europe,“Aid to the Church in Need” became a key organization for bringing hope to persecuted Christians.
С възхода на комунизма в Източна Европа,„Помощ за Църквата в нужда” стана ключова организация, която да носи надежда на преследваните християни.

His acts are said to have contributed to the end of communism in eastern Europe.
Говори се, че действията му се спомогнали за края на комунизма в Източна Европа.

The author believes that two decades after the collapse of communism in Eastern Europe provide enough distance to find the true character of the man who personifies most of the communist era in Bulgaria.
Авторът смята, че две десетилетия след рухването на комунизма в Източна Европа, са достатъчна дистанция за намирането на действителния образ на човека, с когото се отъждествява по-голямата част от комунистическата епоха в България.

This year marks the 30th anniversary of the fall of Communism in Eastern Europe.
Тази година ще отбележим 30 години от падането на комунистическите режими в Източна Европа.

Today, 25 years after the collapse of communism in Eastern Europe, the complex trajectory of the Bulgarian transition toward democracy is gradually becoming a subject of research in various disciplines including history, politics, social studies, anthropology and economics.
Днес, 25 години след разпадането на комунистическите режими в Източна Европа, сложният процес на демократичен преход в България постепенно започва да става предмет на изследвания в редица дисциплини като история, политология, социология, антропология и икономика.

Almost two decades ago, the collapse of communism in Eastern Europe and the USSR.
Изминаха почти две десетилетия от срива на комунистическите режими в СССР и Източна Европа.

The subsidiary was the first publishing house to be established as a direct response to the collapse of communism in eastern Europe.
Дъщерното дружество е първото издателство, което пряко реагира на срива на комунизма в Източна Европа.

He will be remembered for his immense contribution to the overthrow of communism in Eastern Europe, and for efforts to improve inter-religious dialogue.
Той ще бъде запомнен с огромния си принос за свалянето на комунизма в Източна Европа и с усилията си да подобри диалога между религиите.

You have written that an idea of radical progress crumbled with the fall of the Berlin Wall and the collapse of Communism in Eastern Europe.
Вие писахте, че идеята за радикален прогрес се разпадна заедно с падането на Берлинската стена и колапса на комунизма в Източна Европа.

It is more than 20 years since the collapse of communism in Eastern Europe and the Soviet Union.
Изминаха почти две десетилетия от срива на комунистическите режими в СССР и Източна Европа.

On Saturday, Germany celebrated the 30th anniversary of the opening of the Berlin Wall, a decisive event in the fall of communism in Eastern Europe.
На 9 ноември Германия отбеляза 30-годишнината от събарянето на Берлинската стена, решаващо събитие при падането на комунизма в Източна Европа.

S single presidential term in office was dominated by foreign policy- the collapse of communism in Eastern Europe and Iraqi leader Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1990.
Президент на САЩ е между 1989 и 1993 г. Мандатът му е фокусиран основно върху външната политика- разпадането на комунизма в Източна Европа и нахлуването на иракския лидер Саддам Хюсеин в Кувейт през 1990 г.

Germany celebrated the 30th anniversary of the Berlin Wall collapse, a crucial event in the downfall of communism in Eastern Europe.
На 9 ноември Германия отбеляза 30-годишнината от събарянето на Берлинската стена, решаващо събитие при падането на комунизма в Източна Европа.

Almost two decades have passed since the collapse of communism in Eastern Europe and the USSR.
Изминаха почти две десетилетия от срива на комунистическите режими в СССР и Източна Европа.

He was one of the leaders of the Socialist Workers' Party, Hungary's Communist party, in the tumultuous years that led to the collapse of communism in Eastern and Central Europe.
Той е сред лидерите на Унгарската социалистическа работническа партия в годините на бурни промени и падане на комунизма в източна и централна Европа.

Two months later, the Berlin Wall would come crashing down, and Communism in Eastern Europe would collapse with it.
Че само след няколко години ще рухне Берлинската стена и комунистическите режими в Източна Европа ще се разпаднат.

His inevitable retirement took place ironically on the 9th November- the day after the fall of the Berlin Wall, an event which became symbolic of the collapse of communism in Eastern Europe.
Неизбежната оставка, които в такива случаи следва, по иронията става на 9 ноември- деня на падането на Берлинската стена, събитие, превърнало се в символ на рухването на комунизма в Източна Европа.

On a global scale, one organization that was significantly infiltrated by communism in Eastern Europe was the World Council of Churches(WCC).
В световен мащаб една от организациите в Източна Европа, която е инфилтрирана до голяма степен от комунистическите агенти, е Световният съвет на църквите(WCC).

At the time of the shooting, events in the Pope's Polish homeland were starting a domino effect which was eventually to lead to the collapse of communism in Eastern Europe in 1989.
По времето на стрелбата събития в родината на папата- Полша, стартират ефекта на доминото, който ще доведе до падането на комунизма в Източна Европа през 1989 година.