Какво е " COMMUNITY INITIATIVES " на Български - превод на Български

• инициативи на общността
• общностни инициативи
• обществени инициативи
• инициативите на общността

Примери за използване на Community initiatives на Английски и техните преводи на Български

Community initiatives(EU-15).
Инициативи на Общността(ЕС-15).

Promote equality through community initiatives and lobbying.
Насърчаване на равенството чрез обществени инициативи и лобиране.

Community initiatives that support economic and social development;
Общностни инициативи, които подпомагат икономическото и социалното развитие;

Promotes equality through community initiatives and advocacy.
Насърчаване на равенството чрез обществени инициативи и лобиране.

Community initiatives such as the European Innovation Partnership(EIP), e.g.
Тук могат да помогнат инициативите на Общността като Европейското партньорство за иновации(ЕПИ), напр.

Completion of previous Community initiatives(prior to 2000).
Приключване на предишни инициативи на Общността(преди 2000 г.).

Also, the efforts will be directed towards increased number of Municipal Funds to support local community initiatives.
Усилията ще бъдат насочени и към увеличаване броя на общинските фондове, които да подкрепят местни общностни инициативи.

Completion of earlier Community initiatives(prior to 2000).
Приключване на пред ходни инициативи на Общността(преди 2000 г.).

Relate to Community initiatives or to technical assistance and innovative measures and are transferred to measures of the same nature.
Са свързани с инициативи на Общността или с техническа помощ и иновационни дейности и се прехвърлят към мерки със същия характер.

Permanent local resources in support of community initiatives ensured.
Подсигурени постоянни местни ресурси за подкрепа на общностни инициативи.

BMW Group Bulgaria actively supports community initiatives in support of the environment and/or directed to an active discussion about sustainable individual mobility.
BMW Group България активно подкрепя обществени инициативи в подкрепа на околната среда и/или насочени към активна дискусия за устойчива индивидуална мобилност.

Completion of earlier programmes- Former Community initiatives(prior to 2000).
Приключване на предходни програми- предишни инициативи на Общността(от преди 2000 г.).

The Center hosts students and researchers from Universities across the world and within Kenya to collaborate on Maasai Community Initiatives.
Центърът приема студенти и изследователи от университети по целия свят и в Кения, за да си сътрудничат по инициативите на общността Maasai.

Completion of earlier programmes- Community initiatives(prior to 2000).
Приключване на предишни програми- инициативи на Общността(до 2000 г.).

Eight of them are municipalities, where the AGORA approach was applied in previous projects and sustainable results in the implementation of community initiatives were achieved.
Осем от тях са общини, в които е реализиран подходът АГОРА в предишни проекти и са постигнати устойчиви резултати при изпълнение на общностни инициативи.

It also provides funding for the Community Initiatives INTERREG III and URBAN II.
Фондът финансира също така и инициативите на Общността INTERREG III и URBAN II.

Alexieva with Certificate for Civic Initiative on behalf of AGORA, wishing her realization of many future community initiatives in Koprivshtica.
Ненчо Палавеев", Грамота за гражданската инициатива от името на АГОРА с пожелания за още копривщенски общностни инициативи в бъдеще.

Furthermore, we organize various community initiatives”, shared Mariana Mota and Mariana Dimu from ARSIS.
Също така организираме различни общностни инициативи”, споделиха Марианти Мота и Мариана Диму от АРСИС.

The Parties shall seek ways to encourage Lebanese participation in Community initiatives in this sector.
Договарящите се страни търсят начини за насърчаване на участието на Ливан в инициативите на Общността в този сектор.

Diana is also actively involved in various community initiatives aimed at enhancing women's engagement in the modern business world.
Участва активно в различни обществени инициативи, целящи издигане ролята на жените в съвременния бизнес свят.

She has participated in a number of projects for implementation of information systems, launching new software products, marketing campaigns, and community initiatives.
Участвала е в редица проекти по внедряване на информационни системи, пускане на пазара на нови софтуерни продукти, маркетингови кампании, както и обществени инициативи.

Last week, it allocated EUR 9.8 million to support educational and community initiatives in Northern Ireland in the counties of Donegal, Monaghan and Sligo.
Миналата седмица той отпусна 9, 8 милиона евро за подкрепа на образователни и общностни инициативи в Северна Ирландия, в Donegal, Monaghan и Sligo.

Compared to previous community initiatives, the new ones may look less ambitious, but keeping in mind the expectations for disintegration and suicide, those are serious steps forward.
На фона на предишни общностни инициативи новите може да изглеждат по-малко амбициозни, но на фона на очакванията за разпад и самоубийство, това са сериозни крачки напред.

You will learn how to manage sporting clubs and facilities, organise events, and develop community initiatives that promote healthy living.
Ще се научите как да управляват спортни клубове и съоръжения, организиране на събития, както и развитие на обществени инициативи, които насърчават здравословния начин на живот.

COMMISSION v COUNCIL the procedure for the adoption of Community initiatives in that sphere by replacing the requirement of unanimity laid down by Article 308 EC with a qualified majority of the Council.
КОМИСИЯ/СЪВЕТ фично правно основание за това сътрудничество и улеснява процедурата за приемане на общностни инициативи в тази област, като заменя изискването за единодушие, установено от член 308 ЕО, с квалифицирано мнозинство на Съвета.

The plans will require the cooperation of Fukushima prefecture's two million residents to generate energy from various renewable energy projects and community initiatives.
Плановете ще изискват сътрудничеството на всичките 2 милиона жители на префектура Фукушима за генериране на енергия от различни възобновяеми енергийни проекти и инициативи на общността.

The Commission shall keep the Committee regularly informed about other relevant Community initiatives taken in the field of lifelong learning, including cooperation with third countries and international organisations.
Комисията информира редовно Комитета за други свързани инициативи на Общността, предприети в сферата на обучението през целия живот, включително в сферата на сътрудничеството с трети страни и международни организации.

Integrated approaches to match renewable energy production and consumption at local level including on islands, based on new services and community initiatives;
Интегрирани подходи за съгласуване на производството и потреблението на възобновяема енергия на местно равнище, включително на острови, базирани на нови услуги и инициативи на общностите;

The project is a direct expression of the principles of the Copenhagen Agreement and complements the range of community initiatives that seek to ensure that the benefits of informal and non-formal learning are fully realised as a part of VET.
Проекът е, следователно директен израз на принципите на Копенхагенската договореност и допълва широкия обхват от обществени инициативи, които искат да е сигурно, че ползата от неформалното и неофициалното обучение са напълно реализирани като част от ППО.

The Youth Work Programme is located within the FamiliBase Youth and Community Supports service and comprises Arts, a Substance Misuse Programme and Community Initiatives for Young People.
Програмата за работа с младежи се осъществява в Центъра за младежка и общностна подкрепа на FamiliBase и включва изкуства, програма против злоупотребата с вредни вещества и общностни инициативи за младежите.