Какво е " COMMUNITY SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата на общността
• общностната система
• система на общността

Примери за използване на Community system на Английски и техните преводи на Български

Ideally this mechanism should have been incorporated into the Community system.
В идеалния случай този механизъм трябва да бъде включен в системата на Общността.

Community system for the identification of certain beneficiaries of transactions financed by the EAGGF Guarantee Section.
Система на Общността за идентификация на някои бенефициенти от транзакции, финансирани от секция„Гарантиране“ на ЕФГЗ.

This system should take account of the need for coherence with the Community system established by this Regulation.
Тази система трябва да отчита необходимостта от съгласуваност със системата на Общността, създадена чрез настоящия регламент.

For this purpose a Community system for the control, inspection and enforcement of the rules of the common fisheries policy shall be established.';.
За тази цел се изгражда система на Общността за контрол, инспекции и прилагане на правилата на общата политика в областта на рибарството.“;

This system shall take account of the need for coherence with the Community system established by Titles II and VII.
Тази система трябва да взема предвид необходимостта от съгласуваност със системата на Общността, създадена чрез дялове II и VII.

While admitting that Europeans overwhelmingly reject the Single Market, this report reaffirms a central place for it in the Community system.
Макар да признава, че европейците все повече отхвърлят единния пазар, докладът му отрежда централно място в системата на Общността.

Regulation 1005/2008 establishes a Community system to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

It could constitute a major additional effort towards fair and sustainable growth in Europe if it is coherent with the Community system of governance.
Той би представлявал мащабно допълнително усилие, насочено към справедлив и устойчив растеж в Европа, ако бъде в съответствие с общностната система на управление.

OPINION on the proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials.
Предложение за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали.

Community system for the identification of certain beneficiaries of transactions financed by the EAGGF Guarantee Section.
Система на Общността за идентификация на някои бенефициенти от транзакции, финансирани от секция„Гарантиране“ на ЕФГЗ Стратегически насоки на Европейския съюз за развитие на селските райони.

(1) Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
(1) Регламент(ЕО) № 1005/2008 за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

Amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Regulation(EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и Регламент(ЕИО) № 918/83 относно създаване на система на Общността за освобождаване от митни сборове.

This Regulation establishes a Community system for control, with the aim of ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Настоящият регламент създава система на Общността за контрол с цел да се осигури изпълнението на правилата на Общата политика в областта на рибарството.

The first review of the working plan shall include a report on how the plans for coordination and cooperation between the Community system and the national environmental labelling systems have been implemented.
Първото преразглеждане на работния план включва доклад за изпълнението на плановете за съгласуване и сътрудничество между системата на Общността и националните системи за екомаркировка.

This Regulation establishes a Community system for control, monitoring, surveillance, inspection, and enforcement(hereinafter to be referred to as"Community control system") of the rules of the Common Fisheries Policy.
Настоящият регламент създава система на Общността за контрол, наблюдение, надзор, инспекции и правоприлагане(наричана по-долу"система на Общността за контрол") на..

OPINION on the proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали.

Until this Community system becomes applicable, Member States applying a special system to these items at the time this Directive comes into force may retain that system..
Докато стане приложима тази система на Общността, държавите-членки, прилагащи особена система в тази област към датата на влизане в сила на настоящата директива, могат да запазят своята система..

A draft regulation has been published with regard to establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали.

This Directive lays down a Community system of supervision and control of transboundary shipments of radioactive waste and spent fuel, so as to guarantee an adequate protection of the population.
Настоящата директива установява система на Общността за надзор и контрол на трансграничния превоз на радиоактивни отпадъци и отработено гориво с оглед осигуряване на адекватна защита на населението.

Council Regulation(EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Регламент(ЕО) № 1005/2008 от 29 септември 2008 година за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU-Egypt Agreement or in the Community System of Generalised Preferences;
Придобиването на такъв произход предоставя преференциално тарифно третиране въз основата на преференциални тарифни мерки, съдържащи се в Споразумението ЕС- Египет или в Системата на Общността за обобщени преференции;

Council Regulation(EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing(IUU Regulation).
Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

Created by the Treaty of Rome establishing the European Community(Part Five, Title I, Chapter 5)(*), the EIB enjoys legalpersonality and financial autonomy and is endowed with its own decision-making bodies within the Community system.
Учредена по Договора от Рим за създаване на Европейската общност(Част V, Раздел І, Глава 5)(*), ЕИБ има статут на юридическо лице и финансова автономност и разполага със собствени органи за взимане на решения в рамките на системата на Общността.

We should now have a truly comprehensive modernisation of the Community system which promotes the EU market for business services through more flexible and automatic recognition of qualifications.
Сега би следвало да настъпи наистина всеобхватна модернизация на общностната система, която да стимулира пазара на ЕС за бизнес услуги чрез по-гъвкаво и автоматично признаване на квалификациите.

We already have a large number of instruments- competitiveness-related instruments- indeed, with a little bit of political will, we can use a substantial part of the institutional framework to launch a Commission-led competitiveness process based on the Community system.
Вече разполагаме с голям брой инструменти- инструменти, свързани с конкурентоспособността- всъщност с малко политическа воля можем да използваме значителна част от институционалната рамка, за да стартираме процес на конкурентоспособност, ръководен от Комисията, въз основа на общностната система.

Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing(the IUU Regulation) entered into force on 1 January 2010.
Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов(Регламент относно ННН риболов) влезе в сила на 1 януари 2010 г.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Регламент(ЕО) № 1010/2009 на Комисията от 22 октомври 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

Information campaigns on the Community system covering wines with a protected designation of origin or geographical indication, wines with an indication of the wine grape variety and spirit drinks with a protected geographical indication;'.
Информационни кампании за системата на Общността, обхващащи вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, вина с обозначение на винения сорт лоза и спиртни напитки със защитено географско указание;“.

The IUU regulation to combat IUU fishing came into force in 2010: Council Regulation(EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing OJ L 286, 29.10.2008, p.
Регламент(ЕО) No 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов OВ L 286 от 29.10.2008 г., стр.

This Regulation establishes a Community system for control, inspection and enforcement(hereinafter referred to as Community control system) to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy.
Настоящият регламент създава система на Общността за контрол, наблюдение, надзор, инспекции и правоприлагане(наричана по-долу"система на Общността за контрол") на правилата на Общата политика в областта на рибарството.