Какво е " COMMUNITY TRADE MARKS " на Български - превод на Български

• търговски марки на общността
• търговските марки на общността
• търговската марка на общността
• общностни търговски марки
• марки на ЕС

Примери за използване на Community trade marks на Английски и техните преводи на Български

Community trade marks;
Търговски марки на Общността;

The Register of Community trade marks.
Регистърът на търговските марки на Общността.

The Community Trade Marks Bulletin.
Бюлетина на марките на Общността.

It is also the proprietor of Community trade marks.
Освен това то е собственик на марки на Общността.

Community trade marks will now be called European Union Trade Marks(EUTMs).
Марката на Общността вече ще се нарича European Union trade mark(EUTM).

Reproduction of Community trade marks in dictionaries.
Възпроизвеждане на търговската марка на Общността в речниците.

European patents with unitary effect and Community trade marks.
Европейски патенти с единно действие и общностни търговски марки.

Community trade marks will then be called European Union trade marks..
Марката на Общността ще бъде преименувана на марка на Европейския съюз.

Article 10 Reproduction of Community trade marks in dictionaries.
Възпроизвеждане на марката на Общността в речниците.

(4) Paragraphs 1 and 3 shall apply mutatis mutandis to applications for Community trade marks.
Параграфи 1 и 3 се прилагат mutatis mutandis за заявления за търговски марки на Общността.

Article 10 Reproduction of Community trade marks in dictionaries.
Възпроизвеждане на търговската марка на Общността в речниците.

(b) a reference to the previous publication of the application or the registration in the Community Trade marks Bulletin;
Препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността;

SECTION 3 Use of Community trade marks Article 15 Use of Community trade marks 1.
РАЗДЕЛ 3 Използване на марката на Общността Член 15 Използване на марката на Общността 1.

Article 5 Persons who can be proprietors of Community trade marks.
Лица, които могат да бъдат притежатели на търговски марки на Общността.

All entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community..
Всички вписвания в регистъра на търговските марки на Общността се правят на всички официални езици на Европейската общност..

Such notice shall be published at least in the Community Trade Marks Bulletin.
Това известие се публикува най-малко в Бюлетина на марките на Общността.

Goods and services in respect of which Community trade marks are applied for shall be classified in conformity with the system of classification specified in the Implementing Regulation.
Стоките и услугите, за които се прилагат търговски марки на Общността се класифицират според системата за класификация, специфицирана в регламента за приложение.

Such notice shall be published at least in the Community Trade Marks Bulletin.
Това известие се публикува най- малко в Бюлетина на търговските марки на Общността.

Applications for Community trade marks may be filed at the Office from the date fixed by the Administrative Board on the recommendation of the President of the Office105.
Заявленията за търговски марки на Общността могат да бъдат депозирани в службата, считано от датата посочена от Управителния съвет по препоръка на председателя на службата.

First, it involves both national trade marks and Community trade marks;
Първото запитване има редица особености. На първо място, то включва както национални марки, така и марки на Общността;

The recital states there is no justification for protecting community trade marks or, as against them, any trade mark which has been registered before them, except where the trade marks are actually used.
Не е оправдано да се защитават марки на ЕС или, срещу тях, всяка марка, която е регистрирана преди тях, освен когато марките са реално използвани.

(b) a reference to the previous publication of the application or the registration in the Community Trade marks Bulletin;
Препратка към предишна публикация на заявлението или регистрацията в Бюлетина на търговските марки на Общността;

The Office shall mention the judgment in the Register of Community trade marks in accordance with the provisions of the Implementing Regulation.
Службата вписва решението в Регистъра на търговските марки на Общността в съответствие с разпоредбите на Регламента за изпълнение.

The regulation also established the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) to register and administer Community trade marks.
С регламента също така беше създадена Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM), която да отговаря за регистрацията и управлението на марките на Общността.

Article 15(1) of that regulation, entitled‘Use of Community trade marks', is worded as follows.
Член 15 от същия регламент е озаглавен„Използване на марката на Общността“ и параграф 1 от него има следното съдържание.

The following natural or legal persons, including authorities established under public law, may be proprietors of Community trade marks.
Следните физически или юридически лица включително органите, създадени съгласно публичното право, могат да бъдат притежатели на търговски марки на Общността.

The Community trade mark application was published in Community Trade Marks Bulletin No 110/2001 of 24 December 2001.
Заявката за марка на Общността е публикувана в Бюлетин на марките на Общността № 110/2001 от 24 декември 2001 г.

In that context the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) was set up to be responsible for registering and administering Community trade marks.
С регламента също така беше създадена Службата за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM), която да отговаря за регистрацията и управлението на марките на Общността.

In that regard, the applicant reproduces in its application three Community trade marks of which it is the proprietor.
В това отношение в своята жалба жалбоподателят възпроизвежда три марки на Общността, на които бил притежател.

Likewise international registrations designating the European Community should be subject to the same rules on use and invalidation as Community trade marks.
По аналогичен начин, международните регистрации, посочващи Европейската общност, следва да подлежат на същите правила за използване и обезсилване както търговските марки на Общността.