Какво е " COMPANIES CAN NO LONGER " на Български - превод на Български

• компаниите вече не могат
• компаниите вече не може
• компании вече не могат
• дружествата вече няма да могат

Примери за използване на Companies can no longer на Английски и техните преводи на Български

Companies can no longer rely just on technical innovation.
Корпорациите вече не бива да разчитат на чист технооптимизъм.

A program that tackles those hot topics that leading Companies can no longer afford to ignore.
Програма, която се занимава с тези горещи теми, които водещите компании вече не могат да си позволят да игнорират.-.

Companies can no longer rely just on financial returns.
Компаниите вече не могат да разчитат единствено на финансовите си показатели.

As a result, the effective use and development of human capital is a strategic decision that companies can no longer ignore.
Като резултат от това, ефективното използване и развитие на човешкия капитал е стратегическо решение, което компаниите не могат повече да игнорират.

Companies can no longer rely on financial indicators alone.
Компаниите вече не могат да разчитат единствено на финансовите си показатели.

According to TNS's global analysis of 40,000 customers, companies can no longer ensure loyalty and spend just by providing a reliable, consistent service.
Според глобалния анализ на TNS направен с 40 000 потребители, компаниите вече не са способни да осигурят лоялност и потребление, само чрез предоставяне на надеждни услуги.

Companies can no longer rely on just their internal competencies.
Компаниите вече не могат да разчитат единствено на финансовите си показатели.

The sanctions are having such an impact because EU companies can no longer sell civilian goods that could also have a military use, no matter how small, without a license.
Санкциите имат такъв голям ефект, тъй като европейските компании вече не могат да продават без лиценз стоки, които могат да имат военно предназначение.

Companies can no longer rely on just their internal competencies.
Бизнесът не може вече да разчита изцяло на своите собствени вътрешни възможности.

Downsizing, restructuring, mergers and other organizational changes have radically altered what has been termed the“traditional employment contract”- companies can no longer achieve results usin traditional management approaches.
Съкращения, преструктуриране, сливания и придобивания и други организационни промени радикално промениха това, което в миналото наричахме„традиционен трудов договор”- компаниите вече не могат да постигат резултати, използвайки традиционните управленски подходи.

State-of-the-art companies can no longer afford to make compromises in terms of speed and quality.
Съвременните компании вече не могат да си позволяват да правят компромиси по отношение на скоростта и качеството.

Rapid changes in the external business environment Downsizing, restructuring, mergers and other organizational changes have radically altered what has been termed the"traditional employment contract"-companies can no longer achieve results using traditional management approaches.
Съкращения, преструктуриране, сливания и придобивания и други организационни промени радикално промениха това, което в миналото наричахме„традиционен трудов договор”- компаниите вече не могат да постигат резултати, използвайки традиционните управленски подходи.

As of May 25th, 2018, companies can no longer utilise pre-ticked boxes to obtain customer information.
Към 25 май 2018 г. компаниите вече не могат да използват предварително маркирани кутии за получаване на информация за клиентите.

Companies can no longer use long illegible terms and conditions full of legalese, as the request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form.
Компаниите вече няма да могат да използват дълги нечетливи условия, пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.

They are resorted to if companies can no longer develop in their market, with their products and within their industry.
Те се прибягват до това, ако компаниите вече не могат да се развиват на своя пазар, със своите продукти и в своята индустрия.

These companies can no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Това означава също, че дружествата вече няма да могат да се възползват от по-благоприятното данъчно третиране, предоставено с тези данъчни становища.

The decisions also entail that the two companies can no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Това означава също, че дружествата вече няма да могат да се възползват от по-благоприятното данъчно третиране, предоставено с тези данъчни становища.

It also means that the companies can no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Това означава също, че дружествата вече няма да могат да се възползват от по-благоприятното данъчно третиране, предоставено с тези данъчни становища.

The issue of the physical security of companies can no longer be dissociated from the intangible digital and web-based threats that affect the economy.
Въпросът за материалната безопасност на компаниите вече не може да бъде отделен от проблема с нематериалните заплахи, които засягат икономическия живот чрез компютърните мрежи и интернет.

The question of the material safety of companies can no longer be dissociated today from the problem of immaterial threats that affect economic life via computer networks and…+.
Въпросът за материалната безопасност на компаниите вече не може да бъде отделен от проблема с нематериалните заплахи, които засягат икономическия живот чрез компютърните мрежи…+.

Europeans and EU-based companies can no longer buy real estate or entities in Crimea, finance Crimean companies or supply related services.
Европейски и регистрирани на територията на ЕС компании не могат да купуват недвижими имоти или юридически лица в Крим, да финансират кримски компании или да предоставят определени услуги;

Today, a company can no longer build its reputation solely on products or services.
В наши дни една компания не изгражда своята репутация единствено върху продукти или услуги.

Yes, my company can no longer develop your technology so we will just make it our technology.
Да, компанията ми вече не може да работи с твоето изобретение така, че ще си го направим наша техмология.

Once he escapes and returns home, he decides his company can no longer produce weapons.
Като се прибира казва, че от сега нататък неговата компания няма да произвежда оръжия.

These strategies are implemented only when the company can no longer develop with the existing product in this market in the familiar industry.
Тези стратегии се прилагат в случай, че фирмите вече не могат да се развиват на този пазар с този продукт в рамките на индустрията.

This course is a mix of skills and abilities that a company can no longer afford to ignore if it really wants to survive in the modern market.
Този курс е комбинация от уменията и способностите, които една компания вече не може да си позволи да пренебрегне, ако наистина иска да оцелее на съвременния пазар.

The proposals make it clear that the Commission's preferred option in this respect is ownership unbundling- in other words that a single company can no longer own both transmission and be occupied in energy production or supply activities.
Предложенията изясняват, че предпочитаният от Комисията вариант в това отношение е разделна собственост- с други думи, една единствена компания вече не може да притежава преноса на енергия и в същото време да има за занятие производство на енергия или енергоподаване.

And then over time, to no surprise, the company can no longer move with the speed and urgency to do what is necessary to survive in the real world.
И с времето, не е изненадващо, как компанията вече не се движи със скоростта и чувството за неотложност, за да прави необходимото да оцелее в реалния свят.

It also meant that the Netherlands company could no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Това означава също, че дружествата вече няма да могат да се възползват от по-благоприятното данъчно третиране, предоставено с тези данъчни становища.

This could be a game changer for logistics companies, as they can no longer afford to be in the background.
Това сменя правилата на играта за логистичните компании, тъй като те вече не могат да си позволят да стоят на заден план.