Какво е " COMPANY DECIDES " на Български - превод на Български

• компанията решава
• компания реши
• компанията реши
• компания решава
• дружеството решава
• дружеството реши
• дружество взема решение

Примери за използване на Company decides на Английски и техните преводи на Български

If Company decides to.
Когато компанията решава.

The pension company decides.
Защото пенсионноосигурителното дружество взема решение.

The company decides to send him to Portugal for a 1-year assignment.
Дружеството решава да го изпрати в Португалия за една година.

The Insurance Company Decides.
Защото пенсионноосигурителното дружество взема решение.

A software company decides to outsource the support of a particular product.
Софтуерна компания решава да аутсорсне поддръжката на определен продукт.

It can be difficult to keep up with the pace of innovation, especially if a giant tech company decides to enter your field.
Може да е трудно да се справите с темповете на иновациите, особено ако гигантска техническа компания реши да влезе във вашето поле.

If the Company decides to.
Когато компанията решава.

Shareholders usually hold rights to vote in the company, and receive dividends if the company decides to distribute part of its profits.
Акционерите имат право да гласуват в общо събрание и да получават дивиденти, когато компанията реши да разпределя печалба.

When a company decides to.
Когато компанията решава.

Any task, even the most complex, related to the construction of mini-hotels in the area of eco-efficient company decides"Insight", This is seen by hundreds of customers.
Всяка задача, дори най-сложните, свързани с изграждането на мини-хотели в областта на еко-ефективна компания реши да"Insight", Това се вижда от стотици клиенти.

A software company decides to sub-contract the implementation of their product.
Софтуерна компания решава да възложи изпълнението на техен продукт на подизпълнител.

And, while the workers and their families tighten up the belts more and more the company decides to invest on a human resource for so much money!
И докато работниците и техните семейства затягат коланите си все повече и повече, компанията решава да инвестира много пари в един човешки ресурс!

A software company decides to outsource part of the development for their product or project.
Софтуерна компания решава да аутсорсне част от разработването на техен продукт или проект.

At the time of something happening is when the company decides if they're going to pay out the loan or mortgage….
В момента на нещо се случва, е, когато компанията реши дали те ще изплати заема или ипотека….

A software company decides to outsource the quality assurance of a software product or project.
Софтуерна компания решава да аутсорсне извършването на качествения контрол на продукт или проект.

In the present day, with more than two decades of experience, our company decides to concentrate all its efforts towards the production of vegetable boxes.
В наши дни, с повече от две десетилетия опит, нашата компания реши да съсредоточи всичките си усилия за производство на щайги за плодове.

If a company decides to“play” at counterintelligence, it must be willing to accept the rules: it could lose.
Ако една компания реши да“играе” в контраразузнаването, тя трябва да е готова да приеме истината: че може да загуби.

And, while the workers and their families tighten up the belts more and more the company decides to invest on a human resource for so much money.
А докато служителите и техните семейства затягат още и още коланите, компанията решава да инвестира купища пари за привличането на един-едниствен човешки ресурс!”.

I don't agree when the Company decides an entire town of people has to die to quell a revolution.
Не съм съгласен, когато Дружеството Реши целия град на хора Трябва да умре, за да потуши революция.

This is a quite useful tool for getting your Instagram fix while your phone is charging, but how long it will be available depends on whether the company decides that the extension violates the app's programming interface.
Това е доста полезен инструмент за оправяне на вашия Instagram, докато телефонът ви се зарежда, но колко време ще бъде на разположение зависи от това дали компанията реши, че разширението нарушава програмния интерфейс на приложението.

In 1960, the company decides to give a serious push to the Motorbike division of Kawasaki Aircrafts.
В началото на 60-те години на миналия век компанията решава да даде сериозен тласък в развитието на мотоциклетното подразделение на„Kawasaki Aircraft Co.".

Circumstances may arise where for strategic or other business reasons the Company decides to sell, buy, divest, merge or otherwise reorganize businesses in some countries.
Може да възникнат обстоятелства, при които, поради стратегически или други бизнес причини, Компанията решава да продаде, купи, изтегли инвестициите си, слее или по друг начин да реорганизира бизнесите си в някои държави.

Once a company decides in which segments of the market it will enter, it must decide what positions it wants to occupy in those segments.
След компанията реши на факта, какво точно сегменти на пазара тя ще излезе, че е необходимо да се вземе решение относно позицията, която ще заеме в тези сегменти.

For substances which cannot be pre-registered anymore, or substances for which the company decides not to pre-register, potential registrants need to submit an inquiry to ECHA before registering.
За вещества, за които не може повече да се извършва предварителна регистрация или за които дружеството решава да не извърши предварителна регистрация, потенциалните регистранти трябва да подадат запитване до ECHA, преди да направят регистрация.

When any company decides to carry out market research about itself and what it offers to customers, what it aims to achieve three types of fundamental objectives.
Когато някоя компания реши да провежда пазарни проучвания за себе си и за това какво предлага на клиентите си, това, което основно се стреми да постигне три вида основни цели.

In the year of its 50th anniversary, the company decides to replace and unify the various versions of its logo with the lion“facing right”.
В годината на своя 50-годишен юбилей, компанията решава да замени и унифицира различна версия на логото си с лъва"обърната надясно".

In the event that the company decides to implement such transfer in the future, it will be carried out only under the terms of the General Data Protection Regulation- Regulation(EU) 2016/679, subject to the conditions set out in chapter V of the regulation.
В случай, че дружеството реши за в бъдеще да осъществява такъв трасфер, същият ще се извършва само при условията на Общия регламент относно защитата на данните- Регламент(ЕС) 2016/679, като се спазват условията, посочени в глава V на регламента.

In this connection, the company decides to hedge against the risk of a euro rate hike, and therefore opens deals on the trading account in the opposite direction.
Поради тази причина, компанията решава да хеджира риска си от покачване на цената на еврото, сключвайки сделки по търговската си сметка чрез позиции в противоположна посока.

In the EU, explained Costigliola, if a company decides to sell a medicine in a country, the medicine must be registered in that country- while if it decides to do so at European level“it registers itself at European level”.
В ЕС, ако някоя компания реши да продаде лекарство в дадена страна, лекарството трябва да бъде регистрирано в тази страна, докато, ако се реши да го направи на европейско ниво, се регистрира на европейско ниво.

This means that every time the company decides to update any given content(in our case a video game), the translation memory will assist and optimize the translation process by filling the files with ready‘chunks' of text.
Това означава, че всеки път, когато компанията реши да прави актуализация на дадено съдържание, в случая компютърна игра, преводаческата памет ще подпомага и оптимизира преводаческия процес, като попълва с вече готови„парчета“ текст.