Какво е " COMPANY STATED " на Български - превод на Български

• фирмата заявява
• компанията заяви
• фирмата посочва
• от дружество заявиха

Примери за използване на Company stated на Английски и техните преводи на Български

But in December 2017 the company stated it could not reach the desired radioactivity level.
Но през декември 2017 г. компанията заяви, че не може да достигне желаното ниво на радиоактивност.

The company stated that exploring strategic alternatives will allow it to focus on those products with the greatest growth potential.
Компанията заяви, че проучва стратегически алтернативи ще позволи да се съсредоточи върху тези продукти, с най-голям потенциал за растеж.

When Google announced that it was restructuring, the company stated that no products would be built under the Alphabet Inc. name.
Когато от Google обявиха, че се преструктурират, компанията заяви, че няма да има продукти или услуги, които да са под името на Alphabet Inc.

The oil company stated that it knew a portal to another dimension was there, but didn't think drilling into it would prove problematic.
От компанията заявиха, че са знаели за съществуването на измерението, но не са предполагали, че като го продупчат, ще създадат такъв проблем.

He worked particularly well to detect spam and fake accounts- the company stated that they managed to find 98.5% of fake accounts and almost 100% of spam.
Тези инструменти работят особено добре за разпознаване на фалшиви акаунти и спам: компанията заяви, че е успяла да използва инструментите, за да открие 98,5% от фалшивите профили, които е закрила, и“почти 100%” от спама.

The company stated that total workforce reductions of up to 155 positions associated with the room and pillar business are expected, with some occurring immediately.
Компанията заяви, че се очаква общо намаление на работната сила до 155 позиции, свързани с бизнеса на стаята и стълб с известна веднага настъпване.

At the event where Microsoft debuted the tablet, the company stated that the Windows 8 Pro model would ship about three months after the Windows RT version.
А на събитието, на което Microsoft показаха таблета, компанията заяви, че Windows 8 Pro моделът ще се продава след 3 месеца след пускането на Windows RT.

The company stated that avoiding the yellow tint associated with blue light filters is one of the goals of its technology, but this does little more than reducing the overall display brightness.
Компанията заяви, че избягването на жълтия оттенък, свързан със сините светлинни филтри, е била една от целите на тяхната технология, но това не е нищо повече от намаляване на общата яркост на дисплея.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that its withdrawal was based on the fact that it was unable to address the concerns of the CHMP within the required timelines.
В уведомителното си писмо до Агенцията фирмата заявява, че оттегля заявлението, тъй като не е успяла да отговори на забележките на CHMP в необходимите срокове.

The company stated that the initial projects from BlackBerry Labs will focus on machine learning approaches to security, in partnership with BlackBerry's existing Cylance, Enterprise and QNX business units.
Компанията заяви, че първоначалните проекти от BlackBerry Labs ще се съсредоточат върху подходите за машинно обучение в партньорство със съществуващите бизнес подразделения Cylance, Enterprise и QNX.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that the decision to withdraw the application was based on the outcome of the CAT's preliminary assessment.
В своето писмо, уведомяващо Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата заявява, че решението за оттегляне на заявлението се основава на резултатите от предварителната оценка на CAT.

The company stated that it had regarded white nationalism as an acceptable form of expression on an equal footing with“things like American pride and Basque separatism, which are an important part of people's identity”.
Компанията заяви, че е смятала белия национализъм за приемлива форма на изразяване, равна на"неща като американската гордост и баския сепаратизъм, които са важна част от идентичността на хората".

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it was withdrawing the application on the basis of its marketing strategy, and that it wished to focus on other projects.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата посочва, че оттегля заявлението въз основа на маркетинговата си стратегия и че желае да се фокусира върху други проекти.

The company stated in its letter to the Agency that it was withdrawing the application because there was not enough time in the current application procedure to provide new data from a second main study with Enpaxiq.
В писмото си до Агенцията фирмата посочва, че оттегля заявлението, защото не разполага с достатъчно време в рамките на настоящата процедура, за да предостави нови данни от второ основно проучване с Enpaxiq.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that the withdrawal of the application is based on commercial reasons following an evaluation of the current market situation.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата заявява, че причините за оттеглянето са търговски и са възникнали вследствие на оценка на текущата пазарна обстановка.

The company stated on July 31 that the service was expected to go live in Australia, Canada, New Zealand, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Mexico, Spain, Turkey, the Nordics, the Middle East and North Africa, Worldwide among other countries starting on August 17.
На 31 юли Компанията заяви, че се очаква услугата да започне на живо в Австралия, Канада, Нова Зеландия, Хонг Конг, Сингапур, Мексико, Испания, Турция и Северните страни, наред с други, като се започне на 17 август.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the applications, the company stated that the withdrawal was due to the fact that the data so far available were insufficient to address the CHMP's concerns.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявленията, фирмата заявява, че оттеглянето се дължи на факта, че наличните досега данни са недостатъчни, за да се отговори на опасенията на СНМР.

In its official letter, the company stated that it decided to withdraw the application because the CHMP considered that the data provided did not support a positive benefit-risk balance.
В официалното си писмо фирмата заявява, че е решила да оттегли заявлението, тъй като според CHMP представените данни не подкрепят положително съотношение полза/риск.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it would not be able to provide the additional data required by the CHMP within the timeframe allowed for the procedure.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата посочва, че няма да е в състояние да предостави допълнителните данни, изисквани от СНМР, в рамките на разрешеното за процедурата време.

The insurance company stated they chose the system OLock® WBLS® as the most reliable on the market because it provides quick access through correct fingerprint identification.
От застрахователното дружество заявиха, че са избрали системата OLock® WBLS® като най-надеждната на пазара, тъй като осигурява бърз достъп само чрез коректна идентификация на пръстов отпечатък.

BIODIT installed a wireless biometric system for access control and working hours in the offices of“Brand INS.” The insurance company stated they chose the system OLock® WBLS® as the most reliable on the market because it provides quick access through correct fingerprint identification.
BIODIT инсталира безжична биометрична система за контрол на достъп и работното време в офисите на“Бранд ИНС”. От застрахователното дружество заявиха, че са избрали системата OLock® WBLS® като най-надеждната на пазара, тъй като осигурява бърз достъп само чрез коректна идентификация на пръстов отпечатък.

In its official letter, the company stated that it decided to withdraw the application because the CHMP considered that the data provided did not allow the Committee to conclude on a positive benefit-risk balance.
В официално писмо фирмата посочва, че е решила да оттегли заявлението си, тъй като CHMP счита, че предоставените данни не позволяват на Комитета да реши, че съотношението ползариск е положително.

During the two-year period examined in Uber's safety report, the company stated that the review process had filtered out more than one million potential drivers who failed those exams.
По време на двугодишния период, разгледан в доклада за безопасност на Uber, компанията заяви, че процесът на проверка филтрира повече от един милион потенциални шофьори, които не са успели тези тестове, включително черен списък на забранени водачи.

In its official letter, the company stated that it decided to withdraw the application after the CHMP indicated that the data submitted were not sufficient to address the Committee's concerns.
В официалното си писмо фирмата посочва, че е взела решение да оттегли заявлението, след като CHMP посочва, че представените данни не са достатъчни, за да разсеят опасенията на Комитета.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal, the company stated that its decision is based on the understanding that CHMP was not going to recommend approval of the medicine on the basis of current data.
В писмото си, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата заявява, че решението ѝ се основава на разбирането за това, че CHMP няма да препоръча одобрение на лекарството въз основа на сегашните данни.

In its official letter, the company stated that its decision to withdraw the application was based on the CHMP's view that the data provided do not allow the Committee to conclude on a positive benefit-risk balance.
В официалното си писмо фирмата заявява, че решението ѝ за оттегляне на заявлението се основава на становището на CHMP, че представените данни не позволяват на Комитета да направи заключение за положително съотношение полза-риск.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it would not be able to address the CHMP concerns regarding the results of the clinical studies within the expected timeframe.
В писмото, с което се уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата посочва, че няма да е в състояние да отговори на забележките на CHMP относно резултатите от клиничните проучвания в очаквания срок от време.

In its official letter, the company stated that its decision to withdraw the application was based on the CHMP's view that the data provided so far are not sufficient to address CHMP's concerns and that more data will be needed.
В официално писмо фирмата посочва, че решението й за оттегляне на заявлението се базира на становището на CHMP, че представените до момента данни не са достатъчни, за да отговорят на опасенията на CHMP, и че ще са необходими още данни.

Verisign recently opened a Pandora's Box when the company stated that it was taking orders for URLs in the language particular to those countries which either desire or demand to work in a written set other than Latin1.
Verisign наскоро отвори кутията на Пандора, когато компанията заяви, че е приемал поръчки за URL адреси на езика специално за тези страни, които или желание или търсенето на работа в писмен зададете различни от Latin1.

In its official letter, the company stated that its decision to withdraw the application was based on the fact that the additional data required to address CHMP's questions could not be made available within the regulatory timeframe.
В официалното си писмо фирмата заявява, че решението да оттегли заявлението се основава на факта, че в рамките на регулаторния период допълнителните данни, необходими за отговор на въпросите на CHMP, не могат да бъдат предоставени.