Какво е " COMPARATIVELY RARE " на Български - превод на Български

• сравнително редки
• сравнително рядък
• сравнително рядко
• относително редки

Примери за използване на Comparatively rare на Английски и техните преводи на Български

Psychic attacks are comparatively rare things.
Психичните атаки са сравнително редки явления.

Only in comparatively rare instances are two fasts required.
Само в относително редки случаи се препоръчват два курса на гладуване.

Publication of music was then still comparatively rare.
Класическа музика се изпълняваше сравнително рядко.

It should be comparatively rare and for the shortest possible time.
Той би трябвало да се използва рядко и за колкото се може по-кратко време.

As a result, freely floating currencies are comparatively rare.
В резултат на това свободно плаващите валути са сравнително редки.

Fortunately, this is comparatively rare and usually happens in individuals who are particularly sensitive to HGH.
За щастие, това е сравнително рядко и обикновено се случва при индивиди, които са особено чувствителни към HGH.

In the 19th century, cigar smoking was common, while cigarettes were still comparatively rare.
През 19 век пурите стават много популярни, докато цигарите са все още рядкост.

But the assignation of a totem to a sex is comparatively rare, and has hitherto been discovered nowhere but in Australia.
Но определянето на тотеми за половете е относително рядко и досега не е било установявано другаде освен в Австралия.

Be very slow to accept the latter hypothesis, for its occurrence is comparatively rare.
Не приемайте бързо последната хипотеза, тъй като нейното проявление е сравнително рядко.

Conservation status: In Bulgaria this is a local and comparatively rare species at the southernmost limit of its European distribution.
Стeпен на застрашеност: В България това е локален и сравнително рядък вид на южната граница на европейския си ареал.

It's impossible to know how common that is, but there's reason to suspect it's comparatively rare.
Невъзможно е да се знае колко обичайни са тези практики, но има причини да се счита, че са сравнително редки.

Only the comparatively rare pops of long-lived particles moving through the Earth and into the sensor chamber would need detecting.
Само сравнително редките изскачания на дълголетни частици, движещи се през Земята и в сензорната камера, ще трябва да открият.

Towards the end of the 18th century and in the 19th century, cigar smoking was common, while cigarettes were still comparatively rare.
През 19 век пурите стават много популярни, докато цигарите са все още рядкост.

Such systematically structured content is admirable and comparatively rare in the writings of Bulgarian philosophers.
Подобно систематично структурирано съдържание е достойно за адмирации и е сравнително рядко срещано в писанията на българските философи.

Many web browsers have now some support for rendering svg data but full implementations of the standard are still comparatively rare.
Много уеб браузъри днес имат някаква поддръжка за рендериране на SVG данни, но пълна имплементация на стандарта все още се среща сравнително рядко.

Although reaction with other compounds is comparatively rare, it is not completely inert and forms stable molecules with highly electronegative materials.
Въпреки че реакцията с други съединения е сравнително рядка, тя не е напълно инертна и образува стабилни молекули.

Before the invention and adoption of the printing press, almost all books were copied by hand, making books expensive and comparatively rare.
Преди изобретяването и приемането на печатната преса, почти всички книги са били копирани на ръка, което правело книгите скъпи и сравнително редки.

There are some more inherited medical conditions that are comparatively rare but can also increase your chances of suffering from a blood clot.
Има някои по-наследени медицински състояния, които са сравнително редки, но може също да увеличи шансовете си за страда от кръвен съсирек.

If this is right, the planets of the galaxy might be filled with microorganisms but big beasts and vegetables and thinking beings might be comparatively rare.
Ако това е така, планетите в галактиката може да са пълни с микроорганизми, но зверове, растения и разумни същества може би са сравнително по-редки.

Conservation status: In Bulgaria this is a local and comparatively rare species at the southernmost limit of its European distribution. Needs further studies.
Стeпен на застрашеност: В България това е локален и сравнително рядък вид на южната граница на европейския си ареал. Нуждае се от по-нататъшни проучвания.

In the winter of 1994, while cleaning the mineral spring, the researchers found a silver coin that is comparatively rare in the modern Bulgarian lands.
През зимата на 1994 г., при почистването на извора, е открита и една сравнително рядко срещана в съвременните българските земи, сребърна монета.

While SIDS is comparatively rare- 216 babies died of SIDS in the UK in 2015- it can still happen and there are steps you can take to help reduce the chance of it occurring.
Докато SIDS е сравнително рядко явление- през 2015 г. в Обединеното кралство са починали 214 бебета от SIDS- то все пак съществува като реална опасност и проблем.

The charge to the spirit is usually embodied, except in works of pure evocation, which after all are comparatively rare, in some kind of talisman.
Зарядът на духа е обикновено материализиран, освен във делата на чистата евокация, която, преди всичко е сравнително рядка, и се наблюдава в някои видове талисмани.

In Bulgaria this is a local and comparatively rare species at the southernmost limit of its European distribution. Needs further studies. IUCN category.
В България това е локален и сравнително рядък вид на южната граница на европейския си ареал. Нуждае се от по-нататъшни проучвания. IUCN категория: Data Deficient, възможно Lower risk.

While in the service there consisted of a large number of pilots who have received extensive military flying experience, so that the incident occurred in the air, comparatively rare.
По това време, голяма част от пилотите на служба там, имали голям летателен опит, за това произшествия във въздуха се случвали сравнително рядко.

Violent crime is comparatively rare in China, especially in major cities where security is tight, though there has been a series of knife, axe and car attacks in recent years.
Свързаните с насилие престъпления са относително редки в Китай, особено в големите градове, където сигурността е засилена, въпреки че през последните години бяха извършени серия нападения с ножове, брадви и автомобили.

In the opening passage as the narrator rides on horseback across the top of the mountain, he stops by a tarn, that's a comparatively rare word in English but it's used a number of times in this story.
В началните пасажи, докато разказвачът язди върху коня си през планинските върхове, той е спрян от езерце,"tarn", което е сравнително рядко ползвана дума в анлийския език, но е ползвана много пъти в тази история.

Summary: Tuberculous meningitis is a comparatively rare disease in developed countries. With its varying clinical signs and difficult diagnosis, it is still a diagnostic and therapeutic challenge to the clinicist.
Резюме: Туберкулозният менингит е сравнително рядко заболяване в развитите страни и с разнообразната си клинична картина и трудна диагноза продължава да бъде диагностично и терапевтично предизвикателство пред клинициста.

With Free-Money, creative power has become unnecessary in commerce, for the difficulties which called for the comparatively rare and therefore richly rewarded commercial talent have disappeared.
Със Свободните пари съзидателната сила в търговията трябва да стане излишна, тъй като трудностите, за които са извикани, са сравнително редки и затова богато възнаграждаваните търговски таланти, трябва да изчезнат.

Part of what makes recent discoveries so fascinating is that they illustrate how water, which was one thought to be comparatively rare across the solar system(save for Earth), is both abundant and an important part of solar system evolution.
Част от това, което прави последните открития толкова завладяващи, е че те илюстрират как водата, за която се смяташе, че е сравнително рядко явление в Слънчевата система(с изключение на Земята), е не само в изобилие, но и важна част от еволюцията на Слънчевата система.