Какво е " COMPARATOR VACCINE " на Български - превод на Български

• контролната ваксина
• сравнителната ваксина
• сравнителна ваксина
• за сравнение ваксина

Примери за използване на Comparator vaccine на Английски и техните преводи на Български

This was compared with 94% of the people receiving the comparator vaccine(347 out of 370).
Това е сравнено с 94% от хората, на които е поставена контролната ваксина(347 от 370).

The comparator vaccine contained different strains of seasonal flu virus, but the rest of the components were the same as in Aflunov.
Сравнителната ваксина съдържа различни щамове на сезонния грип, но останалата част от компонентите са същите, както в Aflunov.

Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine administered intramuscularly.
Системният профил на безопасност на INTANZA е подобен на интрамускулно прилаганата за сравнение ваксина.

In the first study, the immunogenicity of Pumarix was shown to be comparable to that of the comparator vaccine.
В първото проучване е доказано, че имуногенността на Pumarix е сравнима с тази на контролната ваксина.

Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
Cervarix е по-ефективен от контролната ваксина за предпазване от абнормен клетъчен растеж на цервикса.

In the pivotal study(V59P13), adolescents or adults received either a dose of Menveo(N= 2649) comparator vaccine ACWY-D(N= 875).
В основното проучване(V59P13) на юноши или възрастни е прилагана или доза Menveo(N= 2649) или сравнителната ваксина ACWY-D(N= 875).

Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix.
Cervarix е по-ефективен от сравнителната ваксина при предпазване от анормално развитие на клетките на шийката.

The Control Group in dengue studies was defined as subjects who received at least one injection of placebo or comparator vaccine.
Контролната група в проучванията на денга се определя като лица, които са получили поне една инжекция с плацебо или сравнителна ваксина.

In all studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
При всички проучвания IDflu и контролната ваксина водят до подходящи нива на антитела за защита срещу всичките три вирусни щама.

Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.
Проявите на локални реакции са по- чести след интрадермално приложение, отколкото след интрамускулно прилаганата за сравнение ваксина.

In the five original studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Във всички пет проучвания IDflu и контролната ваксина водят до задоволителни нива на антитела за защита срещу трите вирусни щама.

On average, the levels of antibodies were over 2 times higher in the people receiving Ixiaro than in those receiving the comparator vaccine.
Нивата на антитела са средно над 2 пъти по-високи при хората, ваксинирани с Ixiaro, в сравнение с хората, на които е поставена контролната ваксина.

The children in this study were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae and were followed up for an average of 30 months.
Децата в това проучване са получили или Synflorix, или контролна ваксина, която не е била активна срещу S. pneumoniae и са проследени средно за 30 месеца.

Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after intramuscular administration of an adjuvanted or non-adjuvanted comparator vaccine.
Проявите на локални реакции са по-чести след интрадермално приложение, отколкото след интрамускулно приложение на сравнителна ваксина със или без адювант.

Ixiaro(given as 2 doses 4 weeks apart) was as effective as the comparator vaccine at triggering the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus.
Ixiaro(прилаган на две дози през интервал от 4 седмици) е също толкова ефективен, колкото контролната ваксина, за предизвикване на изграждането на антитела срещу вируса на японски енцефалит.

In the pivotal study V59P20 immunogenicity of Menveo was compared to ACWY-D; 1170 children were vaccinated with Menveo and 1161 received the comparator vaccine in the per protocol populations.
В основното проучване V59P20 имуногенността на Menveo е сравнявана с ACWY-D; 1 170 деца са ваксинирани с Menveo, а 1 161 са получили сравнителната ваксина в популациите според протокола.

The main measure of effectiveness was whether Menveo was as good as the comparator vaccine at stimulating immune response against the four types of N. meningitidis oligosaccharides.
Основната мярка за ефективност е дали Menveo е също толкова ефективен, колкото сравнителната ваксина за стимулиране на имунен отговор срещу четирите типа олигозахариди от N. meningitidis.

Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after intramuscular administration of an adjuvanted or non-adjuvanted comparator vaccine.
Най-честите реакции, настъпили след прилагане на ваксината са били локални реакции на Проявите на локални реакции са по-чести след интрадермално приложение, отколкото след интрамускулно приложение на сравнителна ваксина със или без адювант.

The results of the main studies showed that Menveo was as effective as the comparator vaccine in stimulating an immune response against all four types of N. meningitidis oligosaccharides in adults and children from the age of two.
Резултатите от основните проучвания показват, че Menveo е също толкова ефективен, колкото сравнителната ваксина за стимулиране на имунен отговор срещу всичките четири типа олигозахариди от N.

Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants below 7 months of age who were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae.
Synflorix е оценен в голямо проучване, обхващащо над 30 000 бебета на възраст под 7 месеца, на които са прилагани Synflorix или контролна ваксина, която не е активна срещу S. pneumoniae.

In the original main study, both Optaflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains, as defined in criteria laid down by the CHMP for flu vaccines..
В първоначалното основно проучване както Optaflu, така и контролната ваксина водят до производството на антитела в задоволителни нива за защита срещу трите грипни щама, както е посочено в критериите, определени от CHMP за грипните ваксини..

The studies in infants and older children showed that although Synflorix produced a lower antibody response than the comparator vaccine, it fulfilled pre-defined criteria and was considered acceptable in this group.
Допълнителните проучвания показват, че въпреки че при бебета и по-големи деца Synflorix предизвиква по-слабо производство на антителата, отколкото сравнителната ваксина, той покрива предварително определените критерии и се счита за приемлив в тази група.

Synflorix was effective in protecting against invasive disease: no cases were seen among the 10,000 children given three doses of Synflorix and a booster dose, one case occurred among the 10,000 children given two doses of Synflorix and a booster dose and 12 cases occurred in 10,000 children given the comparator vaccine.
Synflorix е ефективен за защита от инвазивно заболяване: не са наблюдавани случаи на заболяване сред 10 000 деца, на които са приложени три дози Synflorix и бустерна доза, има един случай сред 10 00 деца, на които са приложени две дози Synflorix и бустерна доза, и 12 случая сред 10 000 деца, получили контролната ваксина.

In studies in infants and older children, although Synflorix produced a lower antibody response than the comparator vaccine, it fulfilled pre-defined criteria and was considered acceptable in this group.
В проучванията при бебета и по-големи деца, въпреки че предизвиква по-слабо производство на антитела, отколкото контролната ваксина, Synflorix изпълнява предварително определените критерии и се счита за приемлив за тази група.

In the original main study, both Optaflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains, as defined in criteria laid down by the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) for flu vaccines produced in cell culture.
В първоначалното основно проучване както Optaflu, така и контролната ваксина, са довели до производството на антитела в задоволителни нива за защита и срещу трите грипни щама, както е посочено в критериите, изложени от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) за грипните ваксини, произведени в клетъчна култура.

The CHMP noted that the immune system's response to Synflorix was comparable to that of the comparator vaccine, which is also authorised for the protection of children against S. pneumoniae in the EU.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР) отбелязва, че отговорът на имунната система към Synflorix е сравним с този на сравнителната ваксина, която вече е одобрена за профилактика на деца срещу S. pneumoniae в ЕС.

In the children 2-10 years of age, as well as in each age strata(2-5 and 6-10 years), immune response as measured by percentage of subjects with seroresponse, hSBA≥1:8 and GMTs were not only non-inferior to comparator vaccine ACWY-PS, but all were statistically higher than the comparator for all serogroups and all immune measurements at 1 month post vaccination.
При децата на възраст 2-10 години, както и във всяка възрастова подгрупа( 2-5 и 6-10 години) имунният отговор, измерен чрез процента на участниците със серологичен отговор, hSBA ≥ 1: 8 и GMT стойности, са не само неинфериорни спрямо сравнителната ваксина ACWY-PS, но всички стойности са статистически по-високи от тези за сравнителната ваксина за всички серогрупи и всички имунни измервания 1 месец след ваксинацията.

In a study of 1,279 children, M-M-RVaxPro triggered the same level of immune response as a comparator vaccine, with more than 98% of vaccinated patients having sufficient levels of antibodies against the three viruses.
Впървото проучване при 1 279 деца е установено, че M-M-RVaxPro и контролната ваксина стимулират еднакъв имунен отговор, като при повече от 98% от ваксинираните пациенти са налице достатъчно антитела срещу трите вируса.

In the study, children who received Hexacima produced a similar antibody response to those who received a comparator vaccine(Infanrix hexa), when given as a two-dose schedule followed by a booster 6 months later.
В проучването децата, получили Hexacima, имат сходни нива на производство на антитела с децата, получили контролната ваксина(Infanrix hexa), приложена по двудозова схема на ваксинация, последвана от бустер доза след 6 месеца.