Какво е " COMPARED TO PEOPLE " на Български - превод на Български

• в сравнение с хората
• сравнено с хората
• в сравнение с хора

Примери за използване на Compared to people на Английски и техните преводи на Български

Compared to people, puppies grow incredibly fast.
В сравнение с хората, котките растат много бързо.

We found improvements compared to people who took placebo.
Намерени са подобрения в сравнение с хората, приемащи плацебо.

Compared to people living long ago, we are very sedentary.
В сравнение с хората преди много поколения ние сме се изродили много.

We have greatly degenerated compared to people many generations ago.
Ние сме доста дегенерирани в сравнение с хората преди много поколения назад.

Compared to people who did not own a dog, researchers found that dog own….
В сравнение с хора, които не притежават куче, изследователите откриват, че за собствениците на кучета.

The only difference is, you look young compared to people your age.
Единствената разлика е, че ще изглеждате по-млади в сравнение с хората на вашата възраст.

Compared to people who did not own a dog, the American Heart Association reported, researchers found that for dog owners.
В сравнение с хора, които не притежават куче, изследователите откриват, че за собствениците на кучета.

Smokers are four times more likely to lose their vision compared to people who do not smoke.
Пушачите са четири пъти по-застрашени от загуба на зрение в сравнение с хората, които не пушат.

When compared to people who never smoked, the risk of developing a-fib was 32% higher among current smokers, 21% higher among current and former smokers combined, and 9% higher among former smokers.
Сравнено с хората, които не били пушили никога, настоящите пушачи имали средно с 32% по-висок риск от този вид аритмия, бившите пушачи- с 9% по-висок, а настоящите и бившите пушачи, взети заедно- с 21% по-висок.

Tolerance rate drops if you start using anabolic steroids compared to people who do not use it.
Толерантността курс капки, ако започнат да използват анаболни стероиди в сравнение с хората, които не го използват.

Compared to people who watch less than two hours of television per day, people who watch more than four hours per day have a 46 percent higher risk of death from all causes,” researcher David Dunstan said.
Сравнено с хората, които гледат по-малко от два часа телевизия дневно, хората, които гледат повече от четири часа на ден, рискуват с 46% повече да си отидат от този свят по-млади", посочва изследователят Дейвид Дънстан.

They reported a significant reduction in bloating and abdominal pain compared to people who took a placebo.
Те съобщават за значително намаляване на подуването и коремна болка в сравнение с хората, приемащи плацебо.

The patients also had continued improvements in physical function, compared to people who dropped only 10 percent of their weight over the study period.
Че пациентите са също с подобрени физически функции в сравнение с хората, които загубили само 10 процента от телесното си тегло по време на изследването.

More than 80 percent of adults with Type 2 diabetes die of heart attacks and stroke, and these deaths occur at a younger age compared to people without diabetes.
Повече от 80% от възрастните с диабет тип 2 умират от сърдечни пристъпи и инсулт, като тези смъртни случаи се появяват в по-млада възраст в сравнение с хората без диабет.

We also found that cardiovascular disease risk remains elevated for up to 16 years for former smokers compared to people who have never smoked,” said Meredith Duncan, study author and Ph.D. student at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee.
Също така открихме, че рискът от сърдечносъдови заболявания остава повишен до 16 години за бивши пушачи в сравнение с хора, които никога не са пушили“, казва Мередит Дънкан, доктор по медицина в Нешвил, Тенеси.

People who scored 0 to 3 were 6.5 times more likely to die during the course of the 6.3 year study, compared to people who scored from 8 to 10.
Хората с резултат 0-3 било 6, 5 пъти по-вероятно да умрат по време на 6-годишното проучване, отколкото хората, чиито резултат бил 8-10.

The frequent users had a 40 per cent higher risk of glioma, compared to people who never used the phones.
Тези участници са имали с 4% увеличен риск от развитие на глиома в сравнение с хората, които никога не са ползвали мобилен телефон.

A study in over 5,900 adults showed that people who drank sugar-sweetened beverages daily had a 56% higher risk of developing NAFLD, compared to people who did not.
Изследване на над 5900 възрастни показа, че хората, които пият ежедневно подсладени напитки със захар, имат 56% по-висок риск от развитие на безалкохолно мастно чернодробно заболяване, в сравнение с хората, които не го правят.

Vegetarians have a significantly lower risk of developing gallstones, compared to people who eat meat.
Вегетарианците имат значително по-малък риск от развитие на камъни в жлъчката в сравнение с хората, които ядат месо.

Owning a dog can help reduce blood pressure- a number of studies have shown that pet owners have better cardiac parameters including blood pressure and cholesterol, compared to people without animals.
Кучето намаля стреса и безпокойството. Кучето помага да свалите високото кръвно- Редица проучвания сочат, че собствениците на домашни любимци има по-добри сърдечни показатели включително кръвно налягане и холестерол, сравнено с хората без животни.

The researchers also found that tongue germs were more similar among couples compared to people who don't know each other.
Учените установили също, че микробите по езика са по-сходни при двойките в сравнение с хората, които не се познават помежду си.

(3) In clinical trials, people taking gelatin(around two grams daily) tend to experience less inflammation, less pain in the joints or muscles, better recovery, and even improved athletic abilities compared to people taking a placebo.
В клиничните проучвания хората, приемащи желатин(около два грама дневно), имат по-малко възпаление, по-малко болка в ставите или мускулите, по-добро възстановяване и дори подобрени атлетични възможности в сравнение с хора, приемащи плацебо.

According to American studies, the risk of heart attack in cat owners is 40% lower compared to people who do not live with a feline.
Според американски проучвания рискът от инфаркт при собствениците на котки е с 40% по-нисък в сравнение с хората, които не живеят с котка.

The symbolism in the apocalyptic Book of Revelation would have had a very different meaning to the early, badly persecuted Christians who read it compared to people of the 21st century, Joustra said.
Символизмът в апокалиптичната книга на Откровението би имал съвсем различно значение за ранните, зле преследвани християни, които са го чели в сравнение с хората от 21 век, каза Юстра.

Various studies have shown that people with apple-shaped bodies, who have larger WHRs, have higher health risks compared to people with pear-shaped bodies who have lower WHRs.
Различни проучвания показват, че хората с форма на ябълка органи- които имат по-големи WHRs- имат по-високи рискове за здравето в сравнение с хората с крушовидни тела- които имат по-ниски WHRs.

This particular study wanted to see if people who had been trained to manage their portions would respond differently to increased portion sizes, compared to people who had not been trained.
В новото проучване изследователите искали да видят дали хората, които са били предварително обучени да управляват големината на порциите си, ще реагират по различен начин на увеличаването на размера на порциите в сравнение с нетренирани хора.

Obese people consistently under-report their food consumption as compared to people of normal weight.
Хората, страдащи от затлъстяване, упорито декларират по-ниска от реалната си консумация на храна в сравнение с хората с нормално тегло.

Fast eaters were also twice as likely to develop metabolic syndrome- the cluster of risk factors, like high blood pressure or abdominal obesity, associated with conditions like heart disease, diabetes, and stroke- compared to people who ate at a normal speed.
Бързо ядците също са два пъти по-склонни да развият метаболитен синдром- купчината от рискови фактори, като високо кръвно налягане или абдоминално затлъстяване, свързани със заболявания като сърдечни заболявания, диабет и удар- в сравнение с хора, които ядат с нормална скорост.

People who scored zero to three were 6.5 times as likely to die during the course of the study, compared to people who scored from 8 to 10.
Хората с резултат 0-3 било 6, 5 пъти по-вероятно да умрат по време на 6-годишното проучване, отколкото хората, чиито резултат бил 8-10.

In fact, studies have shown that people with diabetes have a greater risk of developing gum disease, compared to people who do not suffer from diabetes.
Действително изследванията показват, че хората с диабет имат по-голям риск от развитие на заболяване на венците, в сравнение с хората, които не страдат от диабет.