Какво е " COMPARED WITH A FALL " на Български - превод на Български

• в сравнение с понижение
• в сравнение с намаление
• сравнено със спад
• в сравнение със спад

Примери за използване на Compared with a fall на Английски и техните преводи на Български

This was compared with a fall of 5.8 mmHg from 99.3 mmHg in those taking placebo.
Това е сравнено със спад 5. 8 mmHg от 99. 3 mmHg при тези, вземащи плацебо.

HbA1c levels fell by between 0.8 and 0.9 points, compared with a fall of 0.1 with placebo.
Нивата на HbA1c спадат с между 0, 8 и 0, 9 пункта в сравнение с понижение от 0, 1 при плацебо.

This was compared with a fall of 5.8 mmHg from 99.3 mmHg in the patients taking placebo.
Това е сравнено със спад от 5, 8 mmHg при начално 99, 3 mmHg за пациентите, приемащи плацебо.

They were reduced by 0.59% in patients adding Januvia to insulin(with or without metformin), compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
Januvia към инсулин(със или без метформин), в сравнение с понижение от 0,03% при пациентите, добавящи плацебо.

HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
При добавяне на Xelevia към метформин нивата на HbA1c намаляват с 0,67% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.

HbA1c levels fell by between 0.8 and 0.9 percentage points when ertugliflozin was added, compared with a fall of 0.1 with placebo.
Нивата на HbA1c спадат с между 0, 8 и 0, 9 процентни пункта, когато е добавен ертуглифлозин, в сравнение с понижение от 0, 1 пункт при плацебо.

HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
Добавянето на Ristaben към метформин понижава нивата на HbA1c с 0,67% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,02% при пациенти, при които е добавено плацебо.

In one of these studies, average symptom scores fell by between 17.9 and 23.3 points after 6 weeks in those taking Invega compared with a fall of 4.1 points with placebo.
В едно от тези проучвания средните оценки на симптомите се понижават с от 17, 9 до 23, 3 точки след 6 седмици при тези, които приемат Invega, в сравнение с понижение от 4, 1 точки при плацебо.

HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points in patients adding saxagliptin, compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients who added placebo.
Нивата на HbA1c се понижават с около 0, 7 процентни пункта при пациенти, на които се добавя саксаглиптин, в сравнение с понижение от около 0, 3 процентни пункта при пациенти, на които се добавя плацебо.

This study found that adding Steglujan to diet and exercise was much more effective than placebo, with HbA1c levels falling by between 1.6 and 1.7 points with the combination of ertugliflozin and sitagliptin compared with a fall of 0.4 points with placebo.
В това проучване се установява, че добавянето на Steglujan към диета и физически упражнения е много по-ефективно от плацебо, като нивата на HbA1c намаляват с между 1, 6 и 1, 7 пункта, когато се прилага комбинацията от ертуглифлозин и ситаглиптин в сравнение с понижение от 0, 4 пункта при плацебо.

Adding Tesavel to metformin reduced HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
При добавяне на Tesavel към метформин нивата на HbA1c намаляват с 0,67% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.

A sixth study found that adding the combination of ertugliflozin and sitagliptin to diet and exercise was much more effective than placebo, with HbA1c levels falling by between 1.6 and 1.7 points with the combination of ertugliflozin and sitagliptin compared with a fall of 0.4 points with placebo.
Шесто проучване установява, че добавянето на комбинацията ертуглифлозин и ситаглиптин към диета и физически упражнения е много по-ефективно от плацебо, като нивата на HbA1c намаляват с между 1, 6 и 1, 7 пункта, когато се прилага комбинацията от ертуглифлозин и ситаглиптин в сравнение с понижение с 0, 4 пункта при плацебо.

Results showed that in patients taking saxagliptin with metformin HbA1c levels fell by around 0.6 percentage points, compared with a fall of 0.2 percentage points in patients taking placebo(a dummy treatment) with metformin.
Резултатите показват, че при пациенти, приемащи саксаглиптин с метформин, нивата на HbA1c се понижават с около 0, 6 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 2 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо(фалшиво лечение) с метформин.

HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Januvia to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
Januvia към метформин и росиглитазон, в сравнение с понижение от 0,31% при пациентите, добавящи плацебо.

When added to pioglitazone, Tesavel reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
Добавен към пиоглитазон, Tesavel намалява нивата на HbA1c с 0,85% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,15% при пациентите, добавящи плацебо.

HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Tesavel to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
Нивата на HbA1c се понижават с 1,03% след 18 седмици при пациентите, добавящи Tesavel към метформин и росиглитазон, в сравнение с понижение от 0,31% при пациентите, добавящи плацебо.

When added to pioglitazone, Januvia reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
Добавянето на 100 mg ситаглиптин към метформин намалява нивата на HbA1c с 0,67%(от около 8,0%) след 24 седмици в сравнение с намаление от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.

HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Januvia to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
Във второто нивата на HbA1c намаляват с 1,03% след 18 седмици при пациентите, добавящи ситаглиптин към метформин и розиглитазон, в сравнение с намаление от 0,31% при пациентите, добавящи плацебо.

In 257 patients who took saxagliptin with metformin and a sulphonylurea, HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points, compared with a fall of 0.1 percentage points in patients who were given placebo in place of saxagliptin.
При 257 пациенти, които приемат саксаглиптин с метформин и сулфонилурейно производно, нивата на HbA1c се понижават с около 0, 7 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 1 процентни пункта при пациентите, които вместо саксаглиптин приемат плацебо.

Finally, they were reduced by 0.59% in patients adding Januvia to insulin(with or without metformin), compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
Накрая, нивата намаляват с 0,59% след 24 седмици при пациентите, добавящи ситаглиптин към инсулин, в сравнение с намаление от 0,03% при пациентите, добавящи плацебо.

When added to pioglitazone, Ristaben reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
Добавен към пиоглитазон, Ristaben понижава нивата на HbA1c с 0,85% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,15% при пациенти, при които е добавено плацебо.

Finally, they were reduced by 0.59% after 24 weeks in patients adding sitagliptin to insulin, compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
Накрая, нивата намаляват с 0,59% след 24 седмици при пациентите, добавящи ситаглиптин към инсулин, в сравнение с намаление от 0,03% при пациентите, добавящи плацебо.

Finally, they were reduced by 0.59% in patients adding Tesavel to insulin(with or without metformin), compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
На последно място, те се понижават с 0,59% при пациентите, добавящи Tesavel към инсулин(със или без метформин), в сравнение с понижение от 0,03% при пациентите, добавящи плацебо.

Adding 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67%(from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
Добавянето на 100 mg ситаглиптин към метформин намалява нивата на HbA1c с 0,67%(от около 8,0%) след 24 седмици в сравнение с намаление от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.

Finally, they were reduced by 0.59% in patients adding Ristaben to insulin(with or without metformin), compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
И накрая, те се понижават с 0,59% при пациенти, при които Ristaben е добавен към инсулин(със или без метформин), в сравнение с понижение с 0,03% при тези, при които е добавено плацебо.

HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Ristaben to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
Нивата на HbA1c се понижават с 1,03% след 18 седмици при пациенти, при които към метформин и росиглитазон е добавен Ristaben, в сравнение с понижение с 0,31% при тези, при които е добавено плацебо.

In the first study, a daily dose of 9 g reduced the number of cataplexy attacks by 16.1(from 23.5 to 8.7) per week, compared with a fall of 4.3 per week in the patients taking placebo.
В първото проучване дневната доза от 9 g намалява броя на катаплексичните пристъпи с 16, 1(от 23, 5 до 8,7) на седмица в сравнение със спад от 4, 3 на седмица при пациентите, приемащи плацебо.

In the first study of restless legs syndrome, symptom scores fell by between 12.8 and 14.0 points after 12 weeks in patients taking Mirapexin, compared with a fall of 9.3 points in the patients taking placebo.
При първото проучване на синдрома на„ неспокойните” крака, оценката на симптомите показва спад с 12, 8 до 14, 0 точки след 12 седмици при пациенти, приемащи Mirapexin в сравнение със спад от 9, 3 точки при пациентите, приемащи плацебо.

In 457 patients not satisfactorily controlled on insulin(with or without metformin), HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients adding placebo.
При 457 пациенти, чиито нива на HbA1c не се контролират в достатъчна степен с инсулин(със или без метформин), тези нива се понижават с около 0, 7 процентни пункта при пациентите, на които е добавен саксаглиптин, в сравнение с понижение от около 0, 3 процентни пункта при пациентите, на които е добавено плацебо.

In 565 patients not satisfactorily controlled on a thiazolidinedione(diabetes medicines such as pioglitazone and rosiglitazone), HbA1c levels fell by around 0.9 percentage points in patients adding saxagliptin compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients who added placebo.
При 565 пациенти, чиито нива на HbA1c не се контролират в достатъчна степен с тиазолидиндион(противодиабетни лекарства като пиоглитазон и розиглитазон), тези нива се понижават с около 0, 9 процентни пункта при пациентите, на които е добавен саксаглиптин, в сравнение с понижение от около 0, 3 процентни пункта при пациентите, на които е добавено плацебо.