Какво е " COMPETENCE AND EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• компетентност и опит
• компетентността и опита
• компетенции и опит

Примери за използване на Competence and experience на Английски и техните преводи на Български

Second is his own competence and experience.
Второто е нейната компетентност и опит.

Proven competence and experience, including at European and/or international level, in areas relevant to public procurement, in particular.
Доказана компетентност и опит, включително на европейско и/или международно ниво, в области, свързани с борбата с трафика на хора.

The first area is your own competence and experience.
Второто е нейната компетентност и опит.

Agrodimex is a synonym of competence and experience accumulated in close collaboration with our customers as well as in our partnership and business contacts with leading international manufacturers of seeds, plant protection chemicals and fertilizers.
Агродимекс е синоним на компетентност и опит, натрупан в тясно сътрудничество с нашите клиенти, както и в партньорството ни и деловите контакти с водещи международни фирми производители на семена, препарати за растителна защита и торове.

Advisors have serious requirements regarding their competence and experience in financial market operations.
Към съветниците има сериозни изисквания по отношение на компетентността и опита им при операциите на финансови пазари.

The popularity of the products, which are represented, among doctors, employees at pharmacies and final consumers is based on combination of efficacy, blameless quality of medicines, competence and experience of the company employees.
Популярността на продуктите, които фирмата представя пред лекари, фармацевти и крайни потребители, се базира на комбинация от ефективност, високо качество на лекарствените продукти, компетентност и опит на служителите на компанията.

The members of the MDCG shall be chosen for their competence and experience in the field of medical devices and in vitro diagnostic medical devices.
Членовете на КГМИ се избират въз основа на компетентността и опита им в областта на медицинските изделия и медицинските изделия за инвитро диагностика.

Or how many that change career and how much it costs the transport operators in lost competence and experience.
Или до каква степен това променя кариерата им и колко скъпо излиза на транспортните фирми от гледна точка на загубената компетентност и опит.

In particular, it should benefit from the competence and experience of staff seconded by the regulatory authorities, the Commission and the Member States.
По-специално, тя следва да се възползва от компетентността и опита на служители, командировани от регулаторните органи, Комисията и държавите членки.

The Executive Director shall be appointed on grounds of merit and of documented competence and experience relevant for civil aviation.
Изпълнителният директор се назначава на основание на заслугите му и на документираната му компетентност и опит в областта на гражданското въздухоплаване.

Extraordinary in its design and written by three different authors whose competence and experience are recognized by all, this book offers to doctors and pharmacists as well as researchers and teachers a tool for working, reflecting and deepening their knowledge in homeopathy.
Изключителна по своя замисъл и написана от трима автори, чиято компетентност и опит се признават от всички, тази книга предлага на лекарите и фармацевтите, както и на научните работници и преподавателите един инструмент за работа, размисъл и задълбочаване на познанията им в хомеопатията.

According to the conclusions, the ICT ecosystem of the city is comprised of companies with a high level of technological competence and experience, allowing them to offer a wide range of products.
Според заключенията ICT екосистемата на града е съставена от компании, притежаващи високо ниво на технологична компетентност и опит, които им позволяват да предлагат богат асортимент от продукти.

Our prominent patent qualifications coupled with the expertise, technical competence and experience in the patent domain, help us to provide our clients with the best possible solutions for protection of their inventions globally.
Квалификациите ни, съчетани с експертната и техническа компетентност и опит в областта на патентите помагат да предоставим на нашите клиенти най-добрите възможни решения за защита на техните изобретения в световен мащаб.

The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognised competence and experience in the field covered by the present Convention.
Членовете на Комитета участват в него в личното си качество и трябва да бъдат хора с високи морални качества и призната компетентност и опит в приложното поле на настоящата конвенция.

The special controller needs to be an individual who the Court has ascertained to its satisfaction that he/she enjoys proven competence and experience in the management of business enterprises, is qualified and willing to accept the appointment, and has no conflict of interest in relation to his appointment.
Специалният администратор трябва да бъде лице, за което съдът се е уверил, че разполага с доказана компетентност и опит в управлението на стопански предприятия, квалифицирано е и желае да приеме това назначение и не е в конфликт на интереси по отношение на назначението.

The smooth functioning of ENISA requires that its Executive Director be appointed on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant to cybersecurity.
(59) Гладкото функциониране на ENISA налага нейният изпълнителен директор да се назначава въз основа на неговите заслуги и документирани административни и управленски умения, както и въз основа на неговите компетентност и опит, свързани с киберсигурността.

Whereas high quality settlement of commercial disputes depends on a high level of competence and experience in these matters in courts, among judges and lawyers and legal practitioners;
Като има предвид, че високото качество на уреждането на търговските спорове зависи от високото ниво на компетентност и опит по тези дела в съдилищата, сред съдиите, адвокатите и практикуващите юристи;

The Observatory should fulfil the tasks granted to it within this Regulation independently and in the public interest and its members should consist of a wide range of independent experts that have proven competence and experience of the online platform economy to ensure this.
Обсерваторията следва да изпълнява независимо и в обществен интерес задачите, възложени ѝ съгласно настоящия регламент, а за да се гарантира това, членовете ѝ следва да се включват широк кръг независими експерти с доказана компетентност и опит в икономиката на онлайн платформите.

The cooperation of all university units related to the development of a unified electronic campus space is based on different competence and experience sharing, intensive exchange of information, implementation of common-goal projects, as well as close cooperation with Bulgarian and foreign partners.
Сътрудничеството на всички звена, свързани с изграждането на единен електронен кампус на университета, се базира на съвместното използване на различните компетенции и опит, на интензивния обмен на информация, на осъществяването на общи проекти, както и на тясното сътрудничество с български и чуждестранни партньори.

The Indian Sumi Rajappan Pillai is an Ayurvedic international therapist with proven competence and experience in the field of the ancient healing system.
Индийката Суми Раджапан Пилай е международен терапевт по Аюрведа с доказана компетентност и опит в областта на древната лечебна система.

The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of at least three candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.
Изпълнителният директор се назначава от Административния съвет въз основа на своите качества, доказани административни и управленски умения и съответната компетентност и опит от списък от най-малко трима кандидати, предложени от Комисията след открит и прозрачен конкурс, проведен след публикуването на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз или другаде.

The Commission shall draw up a list of qualified experts based on relevant competence and experience, and following an open selection procedure;
Комисията изготвя списък с квалифицирани експерти въз основа на необходимите компетенции и опит и след открита процедура по подбор;

The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.
Изпълнителният директор се назначава от Административния съвет въз основа на своите качества и доказани административни и управленски умения, както и съответната компетентност и опит, от списък от кандидати, предложени от Комисията въз основа на общ конкурс, проведен при условията на прозрачност след публикуването на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз или на други места.

The ICT ecosystem of the city is comprised of companies with a high level of technological competence and experience, allowing them to offer a wide range of products.
Че ICT екосистемата на града представлява развита бизнес екосистема, съставена от компании, притежаващи високо ниво на технологична компетентност и опит, които им позволяват да предлагат богат асортимент от продукти.

Line with this reality¨ offering a widely interdisciplinary 3rd Cycle¨ built from the competence and experience of the research institutions and academic departments involved.
Съответствие с тази реалност, предлагащ широко интердисциплинарно третия цикъл построен от компетентността и опита на изследователските институции и академични отдели, участващи.

This is especially noticeable in scientific, creative or other teams, where the level of knowledge, competence and experience is high- a high-class specialist does not tolerate a slave attitude, nor does excessive care.
Това е особено забележимо в научната, художествено или други общности, където високо ниво на знания, компетентност и опит- високо квалифициран специалист не може да устои на своя роб, отношения, както и прекомерната грижа.

(42)The smooth functioning of the Agency requires that its Executive Director be appointed on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for cybersecurity, and that the duties of the Executive Director be carried out with complete independence.
(42) Гладкото функциониране на Агенцията налага нейният изпълнителен директор да се назначава въз основа на неговите заслуги и документирани административни и управленски умения, както и въз основа на неговите компетентност и опит, свързани с киберсигурността, като той трябва да изпълнява задълженията си в условия на пълна независимост.

Below you can read about the competences and experience of the key staff members involved in the teacher training department.
По-долу можете да прочетете за компетенциите и опита на ключови членове от екипът ни, които участват в обученията за учители.

Along with my main professional cause- the sustainable and responsible development of For Our Children Foundation, I developed my competences and experience in the work in networks abroad.
Наред с основната ми професионална кауза- устойчивото и отговорно развитие на Фондация„За Нашите Деца“, развих компетенциите и опита си в работата в мрежи извън страната.

Our approach shows the interdisciplinary nature of the rhetoric and at the same time it contributes to the understanding and promotion of rhetorical trainings as a necessary practical tool for formation of competences and experience in convincing communication.
Приложеният подход показва интердисциплинарната природа на реториката и паралелно с това допринася за осмислянето и утвърждаването на реторическите тренинги като средство за формиране на компетенции и опит в убеждаващата комуникация.