Какво е " COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• компетентните органи на държавата-членка
• компетентните органи на държавата членка
• компетентните власти на държавата-членка
• компетентните органи на държавите-членки
• компетентния орган на държавата-членка
• компетентните органи на държавите членки
• компетентния орган на държавата членка

Примери за използване на Competent authorities of the member state на Английски и техните преводи на Български

One expert from the competent authorities of the Member State.
Един експерт от компетентните власти на държавата-членка.

Fulfilment of the conditions laid down in point 1 shall be verified at intervals by the competent authorities of the Member State.
Изпълнението на условията, определени в точка 1, се проверява на известни интервали от време от компетентните органи на държавата-членка.

One copy for the competent authorities of the Member State of destination.
Един екземпляр за компетентните власти на държавата-членка по местоназначение.

(b) The VAT Directive requires that information is provided to the competent authorities of the Member State.
Б Съгласно Директивата за ДДС информацията трябва да се предоставя на компетентните органи на държавата-членка.

Notify his activity to the competent authorities of the Member State where the activity is carried out;(b).
Уведоми за своята дейност компетентните органи на държавата-членка, в която се осъществява дейността; б.

Where that procedure is applied, those essential components removed shall be handed over to the competent authorities of the Member State for safekeeping.
Когато се прилага тази процедура, отстранените основни компоненти се предоставят на компетентните органи на държавата членка за съхранение.

He informs the competent authorities of the Member State of dispatch before the beginning of the movement.
Информира компетентните органи на държавата-членка на изпращане преди началото на движението.

The National Council may request the assistance of the competent authorities of the Member State whose citizen is the victim.".
Националният съвет може да поиска съдействие от компетентните органи на държавата членка, чийто гражданин е пострадалият.“.

The competent authorities of the Member State of dispatch shall forward the report of export to the consignor.
Компетентните органи на държавата-членка на изпращане изпращат съобщението за износ на изпращача.

A visa shall in principle be annulled by the competent authorities of the Member State which issued it.
Поначало виза се отменя от компетентните органи на държавата-членка, която я е издала.

The competent authorities of the Member State of enforcement may not require the claimant to provide a translation of the decision.
Компетентните органи на държавата-членка по изпълнение не могат да изискват от молителя да представи превод на решението.

In the event that the checks reveal significant irregularities, the competent authorities of the Member State shall carry out additional checks.
В случай че проверките разкриват значителни нередности, компетентните органи на държавата-членка извършват допълнителни проверки.

The competent authorities of the Member State of destination shall carry out an electronic verification of the data in the report of receipt.
Компетентните органи на държавата-членка на получаване осъществяват електронна проверка на данните в съобщението за получаване.

Copies of the package leaflet proposed in accordance with Article 59 or approved by the competent authorities of the Member State in accordance with Article 61.
Копия от листовката с упътвания, предложена в съответствие член 59 или одобрена от компетентния орган на държавата-членка в съответствие с член 61.

This licence is issued by the competent authorities of the Member State of establishment of the carrier for hire or reward who.
Настоящият лиценз се издава от компетентните органи на държавата членка на установяване на превозвача, който за чужда сметка или срещу възнаграждение.

The information contained in the product information file shall be available in a language which can be easily understood by the competent authorities of the Member State.
Данните в досието с информация за продукта се предоставят на език, който може лесно да бъде разбран от компетентните органи на държавата-членка.

Consent to any check enabling the competent authorities of the Member State of destination to satisfy themselves that the goods have actually been received.
Да допуска всяка проверка, даваща възможност на компетентните органи на държавата-членка на получаване да се уверят, че стоките действително са получени.

In the case of V I 2 forms, the language of the form is to be designated by the competent authorities of the Member State where the form is to be stamped.
В случаите на формуляри V I 2, езикът се определя от компетентните органи в държавата-членка, където формулярите ще се подпечатват.

The competent authorities of the Member State shall ensure that passports or administrative documents ensure that only one premium is granted per animal and per age bracket.
Компетентните органи в държавата-членка следва да осигурят, че паспортите или административните документи осигуряват даването на само една премия за едно животно и за една възрастова група.

The conditions for the guarantee referred to in point(a) shall be set by the competent authorities of the Member State in which the tax warehouse is authorised.".
Условията за обезпечението по буква а се определят от компетентните органи на държавата-членка, в която е лицензиран данъчният склад.

The competent authorities of the Member State of export shall carry out an electronic verification of the data resulting from the endorsement referred to in paragraph 1.
Компетентните органи на държавата-членка на износ осъществяват електронна проверка на данните, които се съдържат в заверката, посочена параграф 1.

Where appropriate evidence has been accepted by the competent authorities of the Member State of dispatch, it shall end the movement in the computerised system.
Когато съответните доказателства са приети от компетентните органи на държавата-членка на изпращане, се приключва движението в компютърната система.

The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the data in the draft electronic administrative document.
Компетентните органи на държавата-членка на изпращане осъществяват електронна проверка на данните в проекта на електронния административен документ.

Before the goods are dispatched, submit a declaration to the competent authorities of the Member State of destination and guarantee payment of the excise duty;
Преди изпращане на стоките да подадат декларация пред компетентните органи на държавата-членка на получаване и да предоставят обезпечение за плащането на акциза;

To this end, the competent authorities of the Member State in which the producer is established shall cooperate fully with the competent authorities of the Member State in which the WEEE is generated.
За тази цел компетентните органи на държавата-членка, в която е установен производителят, си сътрудничат в пълна степен с компетентните органи на държавите-членки, в които са генерирани ОЕЕО.

To acquire long-term resident status, the third-country national concerned shall lodge an application with the competent authorities of the Member State in which he/she resides.
С цел получаване на статут на дългосрочно пребиваващ гражданинът на трета държава депозира молба при компетентния орган на държавата-членка, в която пребивава.

Such authorisation shall be granted by the competent authorities of the Member State where the exporter is established and shall be issued in writing or by electronic means.
Такова разрешение се дава от компетентните органи на държавата-членка, в която е установен износителят, като то се издава в писмен вид или чрез електронни средства.

In the cases provided for in Article 7, the competent authority of the Member State of destination shall contact the competent authorities of the Member State of dispatch without delay.
В случаите, предвидени в член 7, компетентният орган на държавата-членка по местоназначение незабавно установява връзка с компетентните органи на държавата-членка по изпращане.

The certificates shall be issued by the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered and shall be valid for the entire journey including transit.
Той се издава от компетентния орган на държавата членка, където превозното средство е регистрирано, и е валиден за цялото пътуване, включително и за всички транзитни пътувания.

The notification shall be accompanied by a detailed explanation of the reasons for the action taken by the competent authorities of the Member State in which the notification was issued.
Нотификацията се придружава от подробно обяснение на причините за предприетите действия от компетентните органи на държавите-членки, в които е издадена нотификацията.