Какво е " COMPETENT AUTHORITY CONSIDERS " на Български - превод на Български

• компетентният орган счита
• компетентен орган сметне
• компетентният орган счете
• компетентният орган смята
• компетентният орган преценява
• компетентен орган разглежда
• компетентният орган сметне
• компетентният орган прецени

Примери за използване на Competent authority considers на Английски и техните преводи на Български

In cases where the competent authority considers it appropriate.
В други случаи, в които компетентният орган счете това за целесъобразно.

Direct, indirect and synthetic holdings of the Common Equity Tier 1 instruments of financial sector entities where those entities have a reciprocal cross holding with the institution that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution;
Преките, непреките и синтетичните позиции в инструменти на капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, с които институцията има реципрочни кръстосани позиции, които позиции компетентният орган смята, че са били създадени с цел да се раздуе изкуствено собственият капитал на институцията;

The competent authority considers such a change to be sufficiently certain;(ii).
Компетентният орган счита, че тази промяна е достатъчно сигурна; ii.

Member States shall ensure that when a competent authority considers.
Държавите-членки гарантират, че когато компетентен орган разглежда.

The competent authority considers that the operation in question is a small investment;
Компетентният орган счита, че въпросната операция е малка инвестиция;

Require temporary cessation of any practice that the competent authority considers contrary to this Regulation;
Да изискват временно преустановяване на всяка практика, която компетентният орган счита за противоречаща на настоящия регламент;

A the competent authority considers that their stay is necessary owing to their personal situation;
Когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо поради личната им ситуация;

(b) direct, indirect and synthetic holdings by the institution of eligible liabilities instruments of G-SII entities with which the institution has reciprocal cross holdings that the competent authority considers to have been designed to artificially inflate the loss absorption and recapitalisation capacity of the resolution entity;
Преките, непреките и синтетичните позиции на институцията в инструменти на приемливите задължения на субекти, които са Г-СЗИ и с които институцията има реципрочни кръстосани позиции, които компетентният орган смята, че са били създадени с цел да се раздуе изкуствено капацитетът на субекта за преструктуриране за покриване на загубите и за рекапитализация;

Where the competent authority considers that animals are not fit to complete their journey, they shall be unloaded, watered, fed and rested.'.
Когато компетентният орган счита, че животните не са годни да завършат своето пътуване, те трябва да бъдат разтоварени, напоени, нахранени и да могат да си отпочинат.

In addition to the right provided for under paragraph 1, Member States shall ensure that children have the right to be accompanied by the holder of parental responsibility, or by another appropriate adult as referred to in paragraph 2, during stages of the proceedings other than court hearings at which the child is present where the competent authority considers that.
В допълнение към правото, предвидено в параграф 1, държавите членки гарантират, че децата се ползват с правото да бъдат придружавани от носителя на родителска отговорност или от друго подходящо пълнолетно лице, посочено в параграф 2, по време на етапите на производството, различни от съдебните заседания, на които детето присъства, когато компетентният орган счита, че.

(c) any other information the competent authority considers useful for the purposes of its assessment.
Всякаква друга информация, която компетентният орган счита за полезна за целите на оценяването.

The competent authority shall assess the capital conservation plan, and shall approve the plan only if it considers that the plan, if implemented, would be reasonably likely to conserve or raise sufficient capital to enable the institution to meet the requirement it has failed to meet under paragraph 1 within a period which the competent authority considers appropriate.”.
Компетентният орган оценява плана за запазване на капитала и го одобрява само ако прецени, че ако планът бъде изпълнен, би имало основания да се очаква, че ще бъде запазен или набран достатъчен капитал, който да позволи на институцията да изпълни изискването по параграф 1, което не е изпълнила, в рамките на срок, който компетентният орган счита за подходящ.

Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority considers all written requests for correction and shall, within a reasonable time.
Канада гарантира, че канадският компетентен орган разглежда всички писмени искания за корекция и в рамките на разумен срок.

Where the publication of the identity, in case of legal persons, or the identityand the personal data, in the case of natural persons is considered by the competent authority to be disproportionate following a case-by-case assessment, or where the competent authority considers that the publication jeopardises the stability of financial markets or an on-going investigation, competent authorities shall either.
Когато обаче на базата на извършена оценка за всеки конкретен случай компетентният орган счете публикуването на идентификационните данни на юридическите лица или на личните данни на физическите лица за несъразмерно, или когато компетентният орган сметне, че публикуването застрашава стабилността на финансовите пазари или текущо разследване, компетентните органи:.

DGSs are entitled to that amount only if the competent authority considers that they are unable to raise extraordinary contributions from their members.
СГД имат право на тази сума само ако компетентният орган счита, че СГД не са в състояние да наберат извънредни вноски от членовете си.

Where the competent authority considers a modification not significant, it shall inform the operator or aircraft operator thereof without undue delay.
Ако компетентният орган счете, че дадено изменение е несъществено, той без излишно забавяне уведомява за това оператора или оператора на въздухоплавателно средство.

(2) If the first question should be answered in the affirmative: Is Article 5(3) of Regulation No 615/98, according to which export refunds are not to be paid for animals for which the competent authority considers, in the light of all elements at its disposal concerning compliance with Article 1 of Regulation No 615/98, that Directive[91/628] was not complied with, compatible with the principle of proportionality?'.
При утвърдителен отговор на предходния въпрос съответства ли на принципа на пропорционалност разпоредбата на член 5, параграф 3 от Регламент № 615/98, съгласно която възстановяването при износ не се плаща за животните, за които компетентният орган прецени предвид всяко друго доказателство относно спазването на визираните в член 1 от Регламент № 615/98 разпоредби, с коeто той разполага, че Директива[91/628] не е била спазена?“.

The competent authority considers that the risk that the conditions for receiving support are not met is low, or that the risk that the investment has not been realised is low.
Компетентният орган счита, че рискът да не са спазени условията за получаване на подпомагането е нисък или че рискът да не е осъществена инвестицията е малък.

(c) other relevant information the competent authority considers necessary for the purposes of its assessment, provided that such requests are duly justified.
Друга относима информация, която компетентният орган счита за необходима за целите на оценяването, което извършва, при условие че тези искания са надлежно обосновани.

Where the competent authority considers that animals have been neglected or maltreated during the journey and are therefore not fit to complete their journey, they shall be unloaded, watered, fed and rested.
Когато компетентният орган счита, че животните не са годни да завършат своето пътуване, те трябва да бъдат разтоварени, напоени, нахранени и да могат да си отпочинат.

If paragraph 3 does not apply and the receiving competent authority considers that the application is complete, it shall validate the application and without delay inform the applicant accordingly, indicating the date of the validation.
Ако параграф 3 не се прилага и приемащият компетентен орган сметне, че заявлението е пълно, той валидира заявлението и незабавно уведомява заявителя за това, като посочва датата на валидиране.

B where the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their co-operation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings.
Б когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо за целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или наказателното производство.

The requirements of paragraph 2(a) and(b) shall be deemed to have been fulfilled where the competent authority considers that the competence acquired, either through training or from familiarity with PBN operations, is equivalent to the competence acquired through the courses referred to in paragraph 2(a) and(b) and the pilot demonstrates such competence to the satisfaction of the examiner at the proficiency check or skill test referred to in paragraph 2(c).
Изискванията по параграф 2, букви а и б се считат за изпълнени, когато компетентният орган смята, че компетентността, придобита чрез обучение или запознаване с операциите при PBN, е равностойна на компетентността, придобита чрез курсовете, посочени в параграф 2, букви а и б, и пилотът докаже такава компетентност по удовлетворителен начин пред проверяващия при посочената в параграф 2, буква в проверка на професионалната подготовка или проверка на уменията.

Where the competent authority considers that there has been an exceptional material change in the activity of an investment firm, the competent authority may adjust the amount of capital referred to in paragraph 1.
Ако компетентният орган сметне, че дейността на инвестиционния посредник е претърпяла съществена промяна, той може да промени посочения в параграф 1 размер на капитала.

The competent authority considers that the risk that the conditions for receiving support are not met is low, or that the risk that the investment has not been realised is low.
Компетентният орган счита, че рискът да не са спазени условията за получаване на подпомагането е нисък или че рискът да не е осъществена инвестицията е малък. Решението, посочено във втора алинея, и основанието за него се документират.

When the competent authority considers that the presence of African swine fever in a holding cannot be ruled out, it shall immediately have the holding placed under official surveillance and shall in particular order that.
Когато компетентният орган счита, че наличието на африканска чума по свинете в свиневъдния обект не може да се изключи, той незабавно поставя свиневъдния обект под официално наблюдение и по-специално издава заповед за.

Where the competent authority considers that the paying agency does not comply with the accreditation criteria, it shall inform the paying agency of the specific conditions it is required to fulfil before accreditation may be granted.
Когато компетентният орган прецени, че разплащателната агенция не изпълнява критериите за акредитация, той уведомява разплащателната агенция за конкретните условия, които трябва да изпълни, за да ѝ бъде издадена акредитация.

Where the competent authority considers that the intended method of treatment is unacceptable from the point of view of environmental protection, in particular when the method is not in accordance with Article 13, it shall refuse to issue the permit.
Когато компетентният орган счете, че предвиденият метод за третиране е неприемлив от гледна точка на защитата на околната среда, и по-специално, когато методът не отговаря на изискванията по член 13, той отказва да издаде разрешението.

Where the receiving competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application and shall set a reasonable time limit for the submission of that information.
В случай че оценяващият компетентен орган сметне, че заявлението е непълно, той уведомява заявителя каква допълнителна информация е необходима за валидиране на заявлението и определя разумен срок за подаване на тази информация.

(c) the competent authority considers it justified in light of the size, nature, scale and complexity of the activities of the investment firm concerned, taking into account the principle of proportionality and having regard to one or more of the following factors.
Компетентният орган счита, че това е оправдано с оглед на размера, естеството, мащаба и сложността на дейностите на съответния инвестиционен посредник, като се взема предвид принципът на пропорционалност и като се отчитат един или повече от следните фактори.