Какво е " COMPETITION TO DESIGN " на Български - превод на Български

• конкурс за проектиране
• конкурса за проектиране

Примери за използване на Competition to design на Английски и техните преводи на Български

In 1956, he won an international competition to design it.
През 1906 г. е проведен международен конкурс за нейното проектиране.

The competition to design a museum for the pyramids in Giza was understandably competitive.
Конкурсът за проектиране на музей за пирамидите в Гиза беше разбираемо конкурентен.

In 1952, then-Premier of New South Wales announced a competition to design the building.
През 1952 година управникът на Нов Южен Уелс обявява конкурс за проектиране на сградата.

Foster+ Partners has won a competition to design the new offices of Alibaba, the Chinese ecommerce giant, in Shanghai.
Foster+Partners спечели конкурс за проектиране на нова офис сграда за Alibaba, китайския гигант за електронна търговия в Шанхай.

Nikola Lazarov, the architect who designed the National Theatre in Sofia, won a competition to design the theatre in Varna.
Архитектът на Народния театър в София Никола Лазаров спечелва конкурс за театъра във Варна.

In 1956 an international competition to design an opera house for Sydney was held.
През 1956 г. се провежда международен конкурс за проектиране на опера в Сидни.

In 2001 the ECB and the Jewish Community Frankfurt had already decided to launch an international competition to design a memorial.
През 2001 г. ЕЦБ и еврейската общност във Франкфурт вече са взели решение да обявят международен конкурс за проект за мемориал.

Zaha Hadid Architects has won a competition to design a major new international airport for Mumbai, India.
Zaha Hadid Architects спечели конкурс за проектиране на ново международно летище за Мумбай, Индия.

One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Един последен пример е, че наскоро, през миналото лято, ние спечелихме съревнованието за проектиране на"Нордик нейшънъл банк.".

This was an open competition to design homes for the elderly and homeless in some of the world's richest countries.
Този международен открит конкурс се стреми да намери добре проектирани домове за възрастни хора или бездомни в рамките на някои от най-богатите страни в света.

In 1945 the magazine Arts& Architecture launched a competition to design new housing for young families.
През 1945 списанието"Arts& Architecture" започва състезание за дизайн на жилище за млади семейства.

It is the second edition of a competition to design an innovative, sustainable and creative design product, including packaging, with a strong civil society message.
Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) обяви на второто издание на конкурса за проектиране на иновативни, устойчиви и с креативен дизайн продукти, включително техните опаковки, със силно послание към гражданското общество.

Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture(AS+GG) has won an international competition to design the Wuhan Greenland Center.
Архитектурната къща Adrian Smith+ Gordon Gill Architecture спечели международен конкурс за проектирането на Wuhan Greenland Center в Китай.

They even every year is a competition to design a green roof, which is organized by the Association green roofs in Scandinavia.
При скандинавците дори всяка година се провежда конкурс за най-добър проект за зелен покрив, който се организира от Асоциацията на зелените покриви в Скандинавия.

Especially since on April 17, France announced their plans to host a competition to design a replacement roof and….
Особено след като на 17 април Франция обяви плановете си да направи конкурс за проектиране на заместващ покрив и шпил за катедралата.

David Chipperfield Architects has won a competition to design the Elbtower, a 230-meter tall building in Hamburg that will be the city's tallest.
Известното архитектурно студио David Chipperfield Architects спечели конкурс за проектиране на 230-метрова сграда в Хамбург"Елбтауър", която ще бъде най-високата в града.

The team of Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects has won an international competition to design the largest waste-to-energy plant in the world.
Schmidt Hammer Lassen Architects и Gottlieb Paludan Architects спечелиха международен конкурс за проектиране на най-големия в света завод за добив на енергия от отпадъци.

Kengo Kuma& Associates recently won the competition to design the train station, which will function as a central station of the upcoming Grand Paris Express.
Японската фирма Kengo Kuma& Associates спечели конкурс за проектиране на жп гарата, която ще функционира като централна станция на новата Grand Paris Express.

Danish firms Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects have won a competition to design the world's largest waste-to-energy power plant i….
Schmidt Hammer Lassen Architects и Gottlieb Paludan Architects спечелиха международен конкурс за проектиране на най-големия в света завод за добив на енергия от отпадъци.

Japanese firm Kengo Kuma& Associates has won a competition to design the Gare Saint-Denis Pleyel, one of three key stations that will be built to serve a new stretch of the Paris Metro.
Японската фирма Kengo Kuma& Associates спечели конкурс за проектиране на жп гарата, която ще функционира като централна станция на новата Grand Paris Express.

Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects have won an international competition to design world's largest waste-to-energy plant in the world.
Schmidt Hammer Lassen Architects и Gottlieb Paludan Architects спечелиха международен конкурс за проектиране на най-големия в света завод за добив на енергия от отпадъци.

In 1559 Cosimo I de Medici announced a competition to design the first public fountain in Florence, which thanks to the construction of a new aqueduct would bring water to the city….
През 1559 г. Козимо I Медичи обявява конкурс за проектиране на фонтан в момент, когато се изгражда и нов акведукт, първият, който довежда течаща вода в града.

Danish architecture firm WERK and Snøhetta have won a competition to design a new maritime center in Esbjerg harbor, Denmark.
Датските архитектурни бюра WERK и Snøhetta спечелиха търг за проектиране на нов морски център в пристанището на Есбьерг, Дания.

In 1928 Aalto and his wife Aino won the competition to design a tuberculosis sanitorium near the Finnish city of Paimio.
През 1928 братята Алвар и Айно Аалто печелят конкурс за създаването на интериора за туберкулозен санаториум във финландския град Паймио.

New Zealand have today unveiled the four finalists in the public competition to design what could be the country's new national flag.
Четирите финалистa в публичния конкурс на Нова Зеландия за дизайн на нов национален флаг на страната вече са обявени.

On April 17, France announced their plans to host a competition to design a replacement spire for the Notre-Dame Cathedral in Paris.
Особено след като на 17 април Франция обяви плановете си да направи конкурс за проектиране на заместващ покрив и шпил за катедралата.

In 2012, Koichi Takada Architects won a global competition to design the interiors of the National Museum of Qatar.
През 2012 г. архитектурното студио на Коичи Такада спечели глобален конкурс за проектиране на интериора на Националния музей на Катар.

Architects of the London-based, Metropolitan Workshop won a competition to design the museum close to the Hall of the People in Tripoli.
Архитектурната компания Metropolitan Workshop със седалище в Лондон спечели таен конкурс за проектиране на новия Музей на конфликта в Триполи.

The European Economic and Social Committee(EESC) is launching the second edition of a competition to design an innovative, sustainable and creative design product, including packaging, with a strong civil society message.
Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) обяви на второто издание на конкурса за проектиране на иновативни, устойчиви и с креативен дизайн продукти, включително техните опаковки, със силно послание към гражданското общество.

The European Economic and Social Committee(EESC) is launching the second edition of a competition to design an innovative, sustainable and creative design product, including packaging, with a strong civil society message.
Конкурс без възрастови ограничения Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) постави начало на второто издание на конкурса за проектиране на иновативни, устойчиви и с креативен дизайн продукти, включително техните опаковки, за хора със силно гражданско съзнание.