Какво е " COMPETITIVE SOCIAL " на Български - превод на Български

• конкурентна социална
• конкурентоспособна социална

Примери за използване на Competitive social на Английски и техните преводи на Български

For a highly competitive social market economy.
За изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика.

We can all agree with the intention of the European Commission to achieve a competitive social market economy.
Всички можем да изразим съгласие с намерението на Европейската комисия да се постигне конкурентоспособна социална пазарна икономика.

(2)Pursuant to Article 3 TEU, the Union is to work for a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress and promote social justice and protection.
(2) В съответствие с член 3 от ДЕС Съюзът трябва да работи за силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и да насърчава социалната справедливост и закрила.

We have had lively debates and lively arguments, but we have been united in a common goal of wanting to make the competitive Single Market economy work, a competitive social market economy work, and for those two things to be linked together.
Имахме оживени обсъждания и оживени спорове, но бяхме обединени от общото желание да разработим конкурентна единна пазарна икономика, конкурентна социална пазарна икономика и тяхната взаимна свързаност.

It is hoped that Pinterest's competitive social networks will be implemented in the future in terms of messaging, and finally, Twitter will give users a more comfortable messaging experience with the steps they take on behalf of messaging.
Надяваме се, че конкурентни социални мрежи Pinterest ще бъдат изпълнени в бъдеще по отношение на съобщения, и накрая, Twitter ще даде на потребителите по-комфортно преживяване съобщения със стъпките, които предприемат от името на съобщения.

(-1) Pursuant to Article 3 TEU, in establishing an internal market the Union is working for a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress;
(-1) Съгласно член 3 от ДЕС, като създава вътрешен пазар, Съюзът работи за силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес;

The tools in it for ensuring competitive social market economy have to be considered together with the leading initiatives in the Europe 2020 strategy and more specifically the strategy for industrial policy, digital technologies and the Innovation Union initiative.
Заложените в него лостове за конкурентна социална пазарна икономика следва да се разглеждат заедно с водещите инициативи по стратегията„Европа 2020” и по-специално стратегията за промишлена политика, цифровите технологии и инициативата на Съюза на иновациите.

Europe must respond to new global challenges, turning the European economy into a highly competitive social market economy and stimulating noticeable growth, with more and better jobs.
Европа трябва да отговори на новите световни предизвикателства, като превърне европейската икономика в изключително конкурентна социална пазарна икономика и стимулира съществен растеж с повече и по-добри работни места.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this week, in the so-called Single Market Forum, we discussed the European Commission's proposal that is intended to lead to a highly competitive social market economy in Europe.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, тази седмица, по време на така наречения Форум по въпросите на единния пазар, обсъдихме предложението на Европейската комисия, чиято цел е да доведе до силно конкурентоспособна социална пазарна икономика в Европа.

It is the duty of the European institutions to facilitate a highly developed, highly competitive social market economy that will seek to create full employment and stimulate social progress.
Европейските институции са длъжни да съдействат за силно развита, високо конкурентна социална пазарна икономика, която ще се стреми да създаде пълна заетост и да стимулира социалния напредък.

(SK) The rules and procedures of competition policy undergo a continuous process of adjustment in order to contribute to the main aims of the EU, which include, for example, the building of the single market, its functioning to the benefit of consumers, and the achievement of a competitive social market economy.
Така правилата и процедурите на политиката на конкуренция преминават през постоянен процес на адаптиране, за да допринесат за постигането на главните цели на ЕС: изграждане на единния пазар, неговото ефективно функциониране в полза на потребителите и постигане на конкурентоспособна социална пазарна икономика.

They place the focus on how to deliver on the promise of the Treaties of a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress.
Те поставят акцента върху това как да се реагира на промените в трудовия свят и в обществото в най-общ смисъл, така че да бъде изпълнено заложеното в Договорите обещание за силно конкурентна социална пазарна икономика, целяща пълна заетост и социален прогрес.

Believes that one of the tasks of the Union and its individual Member States should be the eventual abolition of NTBs where they cannot be justified or do not support the objectives listed in Article 3(3) of the Treaty on European Union, which states that Europe is based on a highly competitive social market economy;
Счита, че една от задачите на Съюза и на отделните му държави членки следва да бъде евентуалното премахване на НТБ, ако те не могат да бъдат оправдани или не подкрепят целите, посочени в член 3, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, в който се заявява, че Европа се основава на силно конкурентна социална пазарна икономика;

But when Milosz published The Captive Mind, Western intellectuals were still debating among genuinely competitive social models- whether social democratic, social market, or regulated market variants of liberal capitalism.
Но когато Милош публикува Плененият ум, западните интелектуалци все още дебатираха за избор между реално конкуриращи се социални модели- социал-демократически, социално-пазарни или регулирано-пазарни варианти на либералния капитализъм.

The reports regarding the Act for the Single Market are, generally speaking, contributions made by the European Parliament in the consultation process begun by the Commission with its announcement'Towards a Single Market Act. Fifty Proposals for improving our work, enterprises and dealings together for a highly competitive social market economy'.
По принцип докладите относно Акта за единния пазар са приносът на Европейския парламент в процеса на консултации, който Комисията стартира със своето съобщение"За Акт за единния пазар за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика: 50 предложения с оглед подобряване на условията на работа, предприемачество и търговия за всички нас".

Whereas a well-functioning and effective single market, based on a highly competitive social market economy, is needed to boost growth and competitiveness and create jobs to revitalise the European economy;
Като има предвид, че за да се стимулират растежът и конкурентоспособността и да се създадат работни места, за да се съживи европейската икономика, е необходим добре функциониращ и ефективен единен пазар, основан на силно конкурентоспособна социална пазарна икономика;

They place the focus on how to tackle new developments in the world of work and society at large so as to deliver on the promise of the Treaties of a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress.
Те поставят акцента върху това как да се реагира на промените в трудовия свят и в обществото в най-общ смисъл, така че да бъде изпълнено заложеното в Договорите обещание за силно конкурентна социална пазарна икономика, целяща пълна заетост и социален прогрес.

The Single Market Act will further strengthen Europe's highly competitive social market economy and will put people at the heart of the Single Market: as consumers, taxpayers, workers, investors, entrepreneurs, patients or pensioners.
Актът за единния пазар ще укрепи допълнително силно конкурентоспособната социална пазарна икономика на Европа и ще постави хората в центъра на единния пазар: като потребители, данъкоплатци, работници, инвеститори, предприемачи, пациенти или пенсионери. Ключови приоритети: За предприятията.

In 2010, the Commission adopted a proposal to renew the confidence of European citizens in the Single Market with the objective of reinforcing a'highly competitive social market economy, aiming for full employment and social progress'.
През 2010 г. Комисията прие предложение за възстановяване на доверието на европейските граждани в единния пазар с цел да укрепи"силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес".

The Communication"Towards a Single Market Act-(IP/10/1390) for a highly competitive social market economy", adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion.
Според Съобщението„За Акт за единния пазар-(IP/10/1390) за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика“, прието на 27 октомври 2010 г., печалбите от един по-добре функциониращ единен пазар на услуги се оценяват на 60- 140 млрд.

Pursuant to Article 3 TEU, the aims of the Union are inter alia to promote the wellbeing of its peoples and to work for the sustainable development of Europe based on a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress.
Съгласно член 3 от Договора за Европейския съюз целите на Съюза са, наред с другото, да насърчава благоденствието на своите народи и да работи за устойчивото развитие на Европа, основаващо се на силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес.

The EESC considers it important that the EU achieves balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy that promotes training and aims at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
ЕИСК смята, че е важно ЕС да постигне балансиран икономически растеж и стабилни цени, изключително конкурентоспособна социална пазарна икономика, която насърчава обучението, пълната заетост и социалния прогрес, и накрая, високо ниво на опазване и повишаване на качеството на околната среда.

Whereas the single market has been, and remains, the cornerstone of EU integration and the engine of sustainable growth and jobs by facilitating trade across the EU while guaranteeing a highly competitive social market economy based on Article 3(3) of the TEU;
Като има предвид, че единният пазар беше и продължава да бъде крайъгълният камък на интеграцията на ЕС и двигателят на устойчивия растеж и на създаването на работни места, като улеснява търговията в ЕС, гарантирайки същевременно силно конкурентна социална пазарна икономика въз основа на член 3, параграф 3 от ДЕС;

Having regard to Article 3(3) of the Treaty on European Union(TEU), which commits the Union to working for‘a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment'.
Като взе предвид член 3, параграф 3 от ДЕС, който ангажира Съюза да работи за„силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда“.

Article 3 of the Lisbon Treaty sets out the EU's clear objective of working for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, and a highly competitive social market economy aimed at achieving full employment and social progress.
Европейският съюз има редица цели(член 3 от Договора за Европейския съюз), сред които устойчивото развитие на Европа, основаващо се на балансиран икономически растеж и ценова стабилност, силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес.

The Communication"Towards a Single Market Act-(IP/10/1390) for a highly competitive social market economy", adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion, a growth of GDP of between 0.6 and 1.5%.
Според Съобщението„За Акт за единния пазар-(IP/10/1390) за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика“, прието на 27 октомври 2010 г., печалбите от един по-добре функциониращ единен пазар на услуги се оценяват на 60- 140 млрд. EUR годишно, което е растеж на БВП между 0, 6 и 1.5%.

I am pleased that the report by former Commissioner Monti, which has been generally praised, in which he argues for further development and completion of the internal market as'a prerequisite for a highly competitive social market economy' has met with a ready response from the European Parliament.
Радвам се, че докладът на бившия член на Комисията, г-н Monti, за който общо взето се казват само хубави неща, в който той настоява за по-нататъшното развитие и завършване на вътрешния пазар като необходимо предварително условие"за изграждане на високо конкурентна социална пазарна икономика", срещна разбиране от страна на Европейския парламент.

Pursuant to Article 3 of the Treaty on European Union(TEU), the Union is to work for a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and to promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and combatting discrimination.
(2) В съответствие с член 3 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) Съюзът работи за силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и насърчава социалната справедливост и закрила, равенството между жените и мъжете, солидарността между поколенията и борбата с дискриминацията.

Pursuant to Article 3 of the Treaty on European Union, the aims of the Union are, inter alia, to promote the well-being of its peoples and to work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
Съгласно член 3 от Договора за Европейския съюз целите на Съюза са, наред с другото, да насърчава благоденствието на своите народи и да работи за устойчивото развитие на Европа въз основа на балансиран икономически растеж и стабилност на цените, силно конкурентна социална пазарна икономика, насочена към пълна заетост и социален прогрес, както и във висока степен на опазването и подобряването на качеството на околната среда.

Pursuant to Article 3 of the Treaty on European Union(TEU), the Union is to work for a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and to promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and combatting discrimination.
(-1) Съгласно член 3 от ДЕС, като създава вътрешен пазар, Съюзът работи за силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес; насърчаване на равенството между жените и мъжете, солидарността между поколенията и защитата на правата на детето; както и борба със социалното изключване и дискриминацията.