Какво е " COMPETITIVENESS OF AGRICULTURE AND FORESTRY " на Български - превод на Български

• на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство

Примери за използване на Competitiveness of agriculture and forestry на Английски и техните преводи на Български

The competitiveness of agriculture and forestry;
Насърчаване на конкурентоспособността на селското стопанство;

Several measures contribute to each EU objective: 16 different measures aim at improving the competitiveness of agriculture and forestry, the objective of Axis 1.
Няколко мерки допринасят за всяка от целите на ЕС: 16 различни мерки са насочени към подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство- целта на ос 1.

The competitiveness of agriculture and forestry;
Подобряване на конкурентноспособността на земеделския и горския сектор;

Measure 123 contributes to the axis 1 objective of improving the competitiveness of agriculture and forestry as introduced by Regulation(EC) No 1698/2005(see Box 1)1.
Мярка 123 допринася за постигане на целта по ос 1 за подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство, така както е предвидена в Регламент(ЕО) No 1698/2005(вж. каре 1)1.

Improving the competitiveness of agriculture and forestry the measures contribute primarily to reducing costs and restructuring and modernising the agricultural sector;
Подобряване конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство(мерките допринасят предимно за намаляване на разходите и преструктуриране и модернизиране на земеделския сектор);

This represents 5,9% of the planned EU expenditure on rural development and 18% of the total allocated for improving the competitiveness of agriculture and forestry(axis 1)3.
Това представлява 5, 9% от предвидените разходи за ЕС за развитие на селските райони и 18% от всички средства, отпуснати за подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство(ос 1)3.

Axis 1- Improving the competitiveness of agriculture and forestry.
Ос 1- Подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

The RDP budget is used to help Member States fund actions associated with the different themes/axes of EU rural development policy, namely: Improving the competitiveness of agriculture and forestry;
Бюджетът на ПРСР се използва, за да се подпомагат държавите-членки да финансират действия, свързани с различни теми/оси на политиката на ЕС за развитие на селските райони, по-специално: подобряване конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

Axis 1: improving competitiveness of agriculture and forestry.
Приоритетна ос 1: Подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горския сектор.

Under the CAP, EU rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products through a measure called‘Adding value to agricultural and forestry products' that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry.
В рамките на Общата селскостопанска политика ЕС подпомага развитието на селските райони, като предоставя безвъзмездна финансова помощ на предприятия, които се занимават с преработка и продажба на земеделски продукти, посредством мярка, наречена„добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“ с цел подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

Axis 1“Improving the competitiveness of agriculture and forestry sectors”.
Ос 1:“Подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горския сектори”.

As part of the EU's rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products through a measure called‘Adding value to agricultural and forestry products' that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry.
ЕС подпомага развитието на селските райони в рамките на Общата селскостопанска политика, като на предприятия, които се занимават с преработка и продажба на земеделски продукти, предоставя безвъзмездна финансова помощ посредством мярка, наречена„добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“ с цел подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

Improving the competitiveness of agriculture and forestry by supporting restructuring, development and innovation;
Подобряване конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство чрез подпомагане на преструктурирането, развитието и иновациите;

Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products? 6 EXECUTIVE SUMMARY I. As part of the EU's rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products through a measure called‘Adding value to agricultural and forestry products' that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry.
Специален доклад No 1/ 2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? 6 КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Като част от политиката на ЕС за развитие на селските райони на предприятия, които се занимават с преработка и продажба на земеделски продукти, се предоставя безвъзмездна финансова помощ посредством мярка, наречена„ добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“ с цел подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

There are three main axes, namely: Improving the competitiveness of agriculture and forestry; Improving the rural environment and countryside;
Има три основни оси: подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство, подобряване на околната среда и природните дадености;

The objective of axis 1 is‘competitiveness of agriculture and forestry by supporting restructuring, development and innovation'. Special report No 8/2013- Support for the improvement of the economic value of forests from the European agricultural fund for rural development.
Целта на ос 1 е„конкурентоспособност на земеделието и горското стопанство чрез подпомагане на преструктурирането, развитието и иновациите“. Специален доклад No 8/2013- Подпомагане от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони за подобряване на икономическата стойност на горите.

This may negatively affect the attainment of rural develop- ment policy objectives(improving the competitiveness of agriculture and forestry; improving the environment and the countryside; improving the quality of life in rural areas and encour- aging the diversification of economic activity).
Това може да се отрази негативно върху пости- гането на целите на политиката за развитие на селските райони(подо- бряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопан- ство; подобряване на околната среда и ландшафта; подобряване на ка- чеството на живот в селските райони и насърчаване разнообразяването на икономическите дейности).

The first axis,"Improving the competitiveness of agriculture and forestry sectors", aims to encourage the implementation of measures taken to increase.
Мерките по Ос 1“Подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горски сектори” са насочени към повишаване на конкурентоспособността на земеделието,….

The Fund contributes to improving(1) the competitiveness of agriculture and forestry(2) the environment and the countryside and(3) the quality of life and the management of economic activity in rural areas.
Фондът допринася за подобряване:(1) на конкурентоспособността на селското и горското стопанство,(2) на околната среда и ландшафта и(3) на качеството на живот и управлението на икономическата дейност в селските райони.

Increasing competitiveness and balanced development of agriculture and forestry and processing industry;
Повишаване на конкурентоспособността и балансирано развитие на селското и горското стопанство и преработващата промишленост;

This severely limited the LAGs' ability to propose local strategies for the key objectives of Axes 1 and 2 of the rural development programmes related to the competitiveness and the environmental impacts of agriculture and forestry(see Box 17).
Това сериозно е намалило възможностите на Мгд да предлагат стратегии на местно ниво за изпълнение на основните цели, предвидени в оси 1 и 2 на програмите за развитие на селските райони, които са свързани с конкурентоспособността и влиянието на земеделието и лесовъдството върху околната среда(вж. каре 17).

Audit scope: the measures covered by this audit Programmed expenditure 2007- 13(billion euro) Local development measures 4,7 Measures aiming at diversifying the rural economy 13 Investment measures concerning the environment and land management 4,9 Training and other measures aiming at improving competitiveness 2,8 Modernisation of agricultural holdings 11,6 Adding value to agricultural and forestry products 5,5 Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry 4,8 Source: European Commission. Figure 2.
Обхват на одита: мерки, обхванати от настоящия одит Програмирани разходи 2007- 2013 г.( в млрд. евро) Мерки за местно развитие 4, 7 Мерки за разнообразяване на икономиката в селските райони 13 Инвестиционни мерки, свързани с околната среда и управлението на земите 4, 9 Обучение и други мерки за подобряване на конкурентоспособността 2, 8 Модернизиране на земеделските стопанства 11, 6 Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти 5, 5 Инфраструктура, свързана с развитието и адаптирането на селското и горското стопанство 4, 8 Източник: Европейска комисия Фигура 2.

Axis 1- improving the competitiveness of the agriculture and forestry sector;
Ос 1:“Подобряване на конкурентоспособността на земеделския и горския сектори”;

To maintain and improve the competitiveness of agriculture, forestry and agro-food sectors;
Поддържане и подобряване на конкурентоспособността на земеделието, горското стопанство и хранителновкусовия сектор;

To increase the competitiveness of agriculture, food and forestry sector and to improve the environment by introducing suitable farming and forestry systems and the quality of life in the rural areas with the emphasis on the sustainable development;
Повишаване на конкурентоспособността на земеделския, хранителновкусовия и горски сектор, подобряване на околната среда чрез въвеждане на подходяща земеделска и горскостопанска система и качеството на живот в селските райони с фокус върху устойчивото развитие; Насърчаване на развитието на икономически дейности.

Measure 122‘improvement of the economic value of forests' 18 is the only forestry-specific measure defined under axis 1(improving the competitiveness of the agriculture and forestry sector).
Мярка 122„Подобряване на икономическата стойност на горите“18 е единствената специфична мярка във връзка с горското стопанство по Ос 1(подобряване на конкурентоспособността на секторите на земеделието и горското стопанство).

Pillar II of the CAP will deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas including regions with specific problems.
Чрез стълб ІІ на ОСП ще се предоставят конкретни обществени блага, свързани с околната среда, ще се подобрява конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор, ще се насърчават диверсификацията на икономическите дейности и качеството на живот в селските райони, включително регионите със специфични проблеми.

Pillar II of the CAP will continue to deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors and promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Чрез стълб ІІ на ОСП ще се предоставят конкретни обществени блага, свързани с околната среда, ще се подобрява конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор, ще се насърчават диверсификацията на икономическите дейности и качеството на живот в селските райони.

Depending on the measure under which they are supported, infrastructure projects should contribute either to the objective of improving the competitiveness of the agriculture and forestry sector(measure 125) or to the objective of improving the quality of life in rural areas(measures 321, 322 and 323).
В зависимост от мярката, по която са били подкрепени, инфраструктурните проекти следва да допринасят или за целта за подобряване на конкурентоспособността на сектора на селското и горското стопанство(мярка 125), или за целта за подобряване на качеството на живота в селските райони(мерки 321, 322 и 323).

Improve competitiveness in the agriculture and forestry sector.
Подобряване на конкурентноспособността на земеделския и горския сектор.