Какво е " COMPETITIVENESS OF THE ECONOMY " на Български - превод на Български

• конкурентоспособността на икономиката
• конкурентоспособност на икономиката
• на конкурентноспособността на икономиката

Примери за използване на Competitiveness of the economy на Английски и техните преводи на Български

Affect the competitiveness of the economy.
И това влияе негативно на конкурентоспособността на икономиката.

So, the long-term solution of this problem is again associated with the competitiveness of the economy.
Така че дългосрочното решение на този проблем е свързан отново с конкурентоспособността на икономиката.

Therefore, the competitiveness of the economy is going to depend upon energy.
Ето защо конкурентоспособността на икономиката ще зависи от енергетиката.

The interest is one-way and is directly related to investment in human capital in order to achieve accelerated economic development and increase the competitiveness of the economy.
Интересът е еднопосочен и е пряко свързан с инвестициите в човешки капитал за постигане на ускорено икономическо развитие и повишаване конкурентоспособността на икономиката.

Reinforce the competitiveness of the economy in order to achieve high and sustainable growth;
Засилване на конкурентноспособността на икономиката с оглед постигане на висок и устойчив растеж;

The Energy Efficiency Action Plan is a cost-effective means of increasing the competitiveness of the economy and security of energy supply to the European Union.
Планът за действие относно енергийната ефективност е рентабилно средство за увеличаване на конкурентоспособността на икономиката и сигурността на енергийните доставки към Европейския съюз.

Reinforce the competitiveness of the economy in order to achieve high and sustainable growth;
Засилване на конкурентоспособността на икономиката с оглед на постигането на висок и устойчив растеж;

Therefore, wage growth in the public sector significantly outpaced that in the private sector, thus additionally increasing public spending, it also undermined competitiveness of the economy.
Затова и ръстът на заплатите в публичния сектор значително изпреварва този в частния, което не само увеличава публичните разходи, но и подкопава конкурентоспособността на икономиката.

This is a major determinant as to the competitiveness of the economy and its long-term growth potential.
Това е основен определящ фактор за конкурентоспособността на икономиката и дългосрочния й потенциал за растеж.

It states that"Bulgaria shows one of the highest rises in ULC[Unit Labour Costs] in the EU", which could reduce the competitiveness of the economy.
Това обаче по никакъв начин не се вписва в заключението в доклада на ЕК за макроикономическите дисбаланси, че„България показва едно от най-високите в ЕС увеличения на разходите за труд за единица продукция”, което може да намали конкурентоспособността на икономиката.

Increasing competitiveness of the economy by improving the business environment, innovation and resource efficiency.
Повишаване на конкурентоспособността на икономиката чрез подобряване на бизнес средата, иновации и ресурсна ефективност.

The EU is striving to become a world leader in ethical and safe AI, which, in addition to improved competitiveness of the economy, entails better quality of life for European citizens.
Европейският съюз си поставя за цел да стане световен лидер в етичния и безопасен изкуствен интелект, който освен по-добра конкурентоспособност на икономиката осигурява и по-добро качество на живот за европейските граждани.

To retain the competitiveness of the economy, there needs to be more discussion of financing instruments and less and less talk about grants, he said.
За да се запази конкурентоспособността на икономиката, трябва все повече да се говори за финансови инструменти и все по-малко за грантове, каза още той.

Their implementation seeks to achieve economic growth, sustainable development of regions, increase the competitiveness of the economy and allow the generation of employment and income.
Проектът е насочен към постигане на икономически растеж, устойчиво развитие на регионите, повишаване конкурентоспособността на икономиката и създаване на възможност за генериране на заетост и доходи.

And the mantra about competitiveness of the economy is being pronounced as a spell by Bulgarian politicians, by organisations representing business, without, however, leading to actual measures in support of these big words.
А мантрата за конкурентоспособността на икономиката се произнася заклинателно и от българските политици, и от организациите, представляващи бизнеса, без обаче да следват реални мерки в подкрепа на големите приказки.

On the one hand, the legal migration of labour and, above all, qualified labour, helps to fight clandestine working, and can improve the competitiveness of the economy and overcome existing scarcities.
От една страна, законната миграция на работната сила, и преди всичко на квалифицираната работна сила, помага за борба срещу нелегалния труд и може да подобри конкурентоспособността на икономиката и да преодолее съществуващия недостиг.

This contributes directly to boosting the competitiveness of the economy and stimulates economic growth and the creation of new jobs.
По този начин се допринася пряко за повишаване конкурентоспособността на икономиката и се стимулират икономическия растеж и създаването на нови работни места.

The procedure provides focused support to Bulgarian micro-, small and medium enterprises to promote the implementation of energy efficiency measures in order to achieve sustainable growth and competitiveness of the economy.
Цел Процедурата предоставя фокусирана подкрепа на българските микро, малки и средни предприятия, за да насърчи изпълнението на мерки за енергийна ефективност с цел постигане на устойчив растеж и конкурентоспособност на икономиката.

Another focus of her speech was the need to promote the competitiveness of the economy as a prerequisite for maintaining the extremely expensive European social model.
Друг акцент в нейната реч беше необходимостта от насърчаването на конкурентоспособността на икономиката, като абсолютно необходимо условие за поддържане на изключително скъпия европейски социален модел.

It will state that the Community and Member States will implement measures which take account of the diverse forms of national practices and the need to maintain the competitiveness of the economy.
За тази цел Съюзът и държавите-членки прилагат мерки, които отчитат разнообразието от национални практики, по-специално в областта на договорните отношения, както и необходимостта от поддържането на конкурентноспособността на икономиката на Съюза.

It also reviews the progress made in the implementation of the national targets under the Europe 2020 strategy and presents a set of measures in policy areas contributing to enhancing the competitiveness of the economy and a short description of the government's investment strategy aimed at addressing the shortage of investment in key growth areas.
Представен е и преглед на напредъка в изпълнението на националните цели по Стратегия„Европа 2020“, както и комплекс от мерки в области на политики, допринасящи за повишаване на конкурентоспособността на икономиката, и кратко описание на инвестиционната стратегия на правителството за адресиране на инвестиционния недостиг в ключови за растежа сектори.

The main objective of the procedure is to provide focused support for Bulgarian SMEs to promote the implementation of energy efficiency measures in order to achieve sustainable growth and competitiveness of the economy.
Основната цел на процедурата е предоставяне на фокусирана подкрепа на българските малки и средни предприятия за насърчаване изпълнението на мерки за енергийна ефективност с цел постигане на устойчив растеж и конкурентоспособност на икономиката.

The law for energy efficiency of the buildings is intended to increase the energy efficiency as a main factor for increasing the competitiveness of the economy, the security of the energy supply and the protection of the environment by.
Законът за енергийната ефективност на сградите има за цел повишаване на енергийната ефективност като основен фактор за повишаване конкурентоспособността на икономиката, сигурността на енергийните доставки и опазване на икономиката, сигурността на енергийните доставки и опазването на околната среда чрез.

The main objective of the procedure is to provide focused support for the large enterprises in Bulgaria to promote the implementation of energy efficiency measures in order to achieve sustainable growth and competitiveness of the economy.
Основната цел на процедурата е предоставяне на фокусирана подкрепа на големите предприятия в България за изпълнение на мерки за енергийна ефективност с цел постигане на устойчив растеж и конкурентоспособност на икономиката.

While the legal migration of labour, and above all qualified labour, helps to fight clandestine working and can improve the competitiveness of the economy and overcome existing shortages, we cannot forget that, during a period of economic crisis and vulnerability where unemployment is growing, labour migration policy must be flexible, as argued by the Commission, but must also be sustainable and reasonable.
Въпреки че законната миграция на труда и преди всичко квалифицираният труд спомага за борбата с незаконната заетост и може да повиши конкурентоспособността на икономиката и да улесни преодоляването на съществуващия недостиг на работна ръка, не можем да забравим, че по време на икономическа криза и уязвимост, когато безработицата се повишава, политиката в областта на трудовата миграция трябва да бъде гъвкава, както посочва Комисията, но също устойчива и разумна.

The government's decision to reduce the minimum wages(by around 22%) is expected to bring down the unit labour costs by around 15% and thus increase the competitiveness of the economy and employment among young and low skilled people.
Очаква се решението на правителството да намали минималните заплати(с около 22%) да свали разходите за труд на единица продукция с около 15% и така да повиши конкурентоспособността на икономиката, както и да повиши заетостта сред младите и ниско квалифицираните.

The main goal of the program is providing support for the Bulgarian small and medium enterprises for promoting the implementation of energy efficiency measures in order to achieve a sustainable growth and competitiveness of the economy.
Основна цел на програмата е предоставяне на подкрепа на българските малки и средни предприятия за насърчаване изпълнението на мерки за енергийна ефективност с цел постигане на устойчив растеж и конкурентоспособност на икономиката.

The ERDF OPs and projects examined focus mostly on economic objectives, and less on social and cultural ones 56 In line with ERDF objectives, all the OPs in our sample explore cultural sites as a resource to improve the competitiveness of the economy or to develop the territories(see Annex IX).
Разгледаните оперативни програми и проекти по линия на ЕФРР са насочени предимно към постигането на икономически цели, а в по-малка степен- към социални и културни цели 56 В съответствие с целите на ЕФРР всички ОП в извадката на Сметната палата разглеждат културните обекти като ресурс за подобряване на конкурентоспособността на икономиката или за развитие на териториите(вж. приложение IX).

In his address to the ministers in the cabinet, Mr Fule pointed out that Croatia has to continue with the structural reforms not only because in the future it will join the eurozone, but also because it has to increase the competitiveness of the economy.
В обръщението си пред министрите от кабинета г-н Фюле посочи, че Хърватия трябва да продължи със структурните реформи, не само защото в бъдеще тя трябва да се присъедини към еврозоната, но и защото трябва да увеличи конкурентоспособността на икономиката си.

In this context, the Commission shall in particular evaluate its impact on access to justice, on the fundamental right to a fair trial and to an effective remedy, on the cooperation in civil matters and on the functioning of the single market, on SMEs, the competitiveness of the economy of the European Union and consumer trust.
В това отношение Комисията по-конкретно оценява въздействието ѝ върху достъпа до правосъдие, върху основното право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес и, относно сътрудничеството по гражданскоправни въпроси и функционирането на единния пазар, МСП, конкурентоспособността на икономиката на Европейския съюз и доверието на потребителите.