Какво е " COMPETITORS MUST " на Български - превод на Български

• състезателите трябва
• конкуренти трябва
• участниците трябва
• състезатели трябва
• състезателите са длъжни

Примери за използване на Competitors must на Английски и техните преводи на Български

All competitors must be.
Всички състезатели трябва да бъдат.

Over the period of several weeks, the competitors must fight to the death.
В продължение на няколко седмици състезателите трябва да се бият до смърт.

Competitors must be in good physical health.
Състезателите трябва да са физически здрави.

All junior competitors must be.
Всички състезатели трябва да бъдат.

Competitors must keep their vehicle under control at all times.
Контрол: Състезателите трябва да запазят контрол през цялото време.

The leg is immediately interrupted(a 1st signal will be emitted by the organizers) and all competitors must take cover.
Незабавно спиране( 1ви сигнал от организаторите), всички състезатели трябва да се укрият в автомобилите.

Control: Competitors must remain in control at all times;
Контрол: Състезателите трябва да запазят контрол през цялото време.

Thus besides various wonderful way your day will become a true expert gamer with which all other competitors must always be considered.
По този начин, освен че ще разнообразите по прекрасен начин деня си, ще станете истински геймър експерт, с който всички останали конкуренти трябва винаги да се съобразяват.

Competitors must finish the race with the same equipment that they started with.
Състезателите трябва да завършат с екипировката, с която са стартирали.

Until the arrival of the weighing team, the competitors must leave their keep-nets containing the fish in the water.
До пристигането на екипите по претегляне, състезателите трябва да оставят саковете с уловената риба във водата.

Competitors must wear special gloves soft mass 8 ounces(about 227 g).
Състезателите трябва да носят специални ръкавици мека маса 8 унции(около 227 грама).

To receive an invitation for the tournament, competitors must be ranked in the category of different qualifications.
За да получат покана за там, състезателите трябва да се класират на първо място в категорията си на различните квалификации.

The competitors must be available not later than 9:15 to receive their bibs.
Участниците трябва да се явят не по-късно от 9:15 часа за получаване на стартови номера.

Until the arrival of the weighing team, the competitors must leave their keep-nets containing the fish in the water.
Докато екипът по претеглянето пристигне на риболовните позиции, състезателите трябва да оставят живарниците с шараните във водата.

Competitors must traverse the trench twice using any but standard swim strokes.
Състезателите трябва да преминат разстоянието без да използват стандартни техники за плуване.

The market use and/or attempts for registrations of confusingly similar trademarks by your competitors must constantly be monitored and subsequently enforced in order to avoid financial loss and/or harming your reputation.
Използването в търговията и/ или опитите за регистрация на объркващо сходни търговски марки от Вашите конкуренти трябва непрекъснато да бъдат наблюдавани и впоследствие защитавани, за да се избегнат финансови загуби и/ или увреждане на Вашата репутация.

The competitors must obligatorily be equipped with their own buckets and boxes of the right size.
Състезателите трябва задължително да бъдат оборудвани със свои собствени кофи и кутии с"официална мярка".

The market use and/or attempts for registrations of confusingly similar trademarks by your competitors must constantly be monitored and subsequently enforced in order to avoid financial loss and/or harming your reputation.
Използването в търговията и/ или опитите за регистрация на объркващо сходни търговски марки от Вашите конкуренти трябва непрекъснато да бъдат наблюдавани и впоследствие предприемани необходимите правни действия срещу нарушителите, за да се избегнат финансови загуби и/ или увреждане на Вашата репутация.

All competitors must bring with them a suitable containers, which can get water and other drinks at checkpoints.
Всички състезатели трябва да носят със себе си подходящ съд, в който могат да получат вода и други напитки на контролните пунктове.

In its response of 17 October 2003 to the third statement of objections, Microsoft again adopts the same effective line of reasoning and reiterates that the Commission considers that its competitors must have access to all the information necessary to be able to create‘copies of the Windows server operating systems' and that it thus treats interoperability in the same way as‘cloning'(pages 29 to 32 of the response).
В своя отговор от 17 октомври 2003 г. на третото изложение на възраженията Microsoft по същество следва същата линия на доводи, повтаряйки, че Комисията счита, че неговите конкуренти трябва да имат достъп до цялата необходима информация, за да могат да създадат„копия на операционните системи Windows за сървъри“ и че тя приравнява по този начин оперативната съвместимост на клонирането(страници 29- 32 от отговора).

Horses and competitors must be fit, competent and in good health before they are allowed to compete.
Конете и състезателите трябва да са във форма, подготвени и в добро здраве, преди те да им бъде разрешено да се състезават.

In individual skating, competitors must perform both a short and long program.
В индивидуално пързаляне, състезателите трябва да изпълняват едновременно къси и дълги програма.

The competitors must observe all legal fish size limits, if they are in force for the competition(national rules).
Състезателите трябва да спазват правилата за законно ограничение за размера на рибата, което е в сила за състезанието(национални правила).

To be successful, competitors must exhibit reliability, perseverance and fortitude.
За да бъдат успешни, състезателите трябва да покажат надеждност, непреклонност и решителност.

Competitors must carry a valid ID and carry out verification through the facial-recognition system,” XInhua news agency said.
Участниците трябва да носят лична карта и друга верификация през технологията за лицево разпознаване", съобщи местната информационна агенция Xinhua.

In addition to running, competitors must find between nine and 11 books(varies per year) and remove a page from each book as proof of completion.
Всеки състезател трябва да открие между 9 и 11 книги по трасето(броя варира през годините), като той откъсва страница с неговия номер, като доказателство, че наистина е намерил книгата.

The competitors must observe all legal fish size limits, if they are in force for the competition(national rules).
Състезателите са длъжни да спазват регламентираните лимити за размери на рибата, ако са в сила за състезанието(национални правила).

Competitors must create the most complex and gravity-defying artistic sculptures from rocks and pebbles gathered on the town's Eye Cave Beach.
Състезателите трябва да създадат най-сложните художествени скулптури от скали, камъни и камъчета, събрани на бреговата ивица край града.

Competitors must abide by the hygiene and kimono specifications to compete, otherwise the opponent will be declared the winner.
Състезателите трябва да следят за личната си хигиена и тази на кимоното, за да имат право на участие, като в противен случай опонента му ще бъде служебно победител.

Competitors must abide by the hygiene and kimono specifications in order to compete, otherwise the opponent will be considered the winner.
Състезателите трябва да следят за личната си хигиена и тази на кимоното, за да имат право на участие, като в противен случай опонента му ще бъде служебно победител.