Какво е " COMPLEMENTARY TO EACH OTHER " на Български - превод на Български

• взаимно допълващи се
• допълват един друг

Примери за използване на Complementary to each other на Английски и техните преводи на Български

Which colors are complementary to each other?
Кои ценности се допълват взаимно?

Under the current practice, the three reports serve different purposes and are complementary to each other.
В съответствие с настоящата практика трите доклада обслужват различни цели и се допълват взаимно.

Colors should be complementary to each other.
Цветовете трябва да бъдат взаимно допълващи се.

But corpuscles and waves cannot be independent, since, according to Bohr, they are complementary to each other;
Но телца и вълните не могат да бъдат независими, тъй като, според Бор, те се допълват един друг;

Which colors are complementary to each other?
Какви цветове се съчетават един с друг?

Maglio think of technical analysis and the fundamental as two sides of the same coin, perfectly complementary to each other.
Магнио мисли за технически анализ и фундаменталните като две страни на една и съща монета, перфектно взаимно допълващи се.

They are complementary to each other, almost like day and night.
Противоположностите се привличат, допълват се взаимно, като деня и нощта.

Religion and science are complementary to each other.
Науката и религията са взаимно допълващи се.

They can be complementary to each other and are made in one style, from one material, sold in a set.
Те могат да бъдат взаимно допълващи се и са направени в един стил, от един материал, продаван в комплект.

Science and religion both are complementary to each other.
Науката и религията са взаимно допълващи се.

It has been a struggle between the male and the female energies in which these energies became opposites, whereas they originally were complementary to each other.
Това е била борбата между мъжката и женската енергия, където са били противоположности, докато изначално се допълват една друга.

Development and democracy are complementary to each other.
Патриотизмът и демокрацията са взаимно допълващи се.

It has been a struggle between the male and the female energies in which these energies became opposites, whereas they originally were complementary to each other.
В тази борба помежду си мъжките и женските енергии са се противопоставяли една на друга, въпреки че първоначално са били взаимно допълващи се.

It is quite effective equipment hallseveral complementary to each other, but at the same time independent types of lighting- general and functional.
Това е доста ефективно оборудване заланяколко взаимно допълващи се, но в същото време независими видове осветление- обща и функционални.

Qualitative and quantitative data analyses are complementary to each other.
Прости и аналитични показатели се допълват взаимно.

As in his speech in Berlin on 9 November, the Commission president once again urged national democracy not to be opposed to European democracy because the two should be complementary to each other.
Както заяви и в речта си в Берлин на 9 ноември, шефът на Еврокомисията призова да не се противопоставя националната демокрация на европейската, защото двете трябва да се допълват.

As in the case of DNA, only if the nitrogenous bases that are complementary to each other are facing each other, a double chain is formed.
Както в случая с ДНК, само ако азотните основи, които са взаимно допълващи се, са обърнати една към друга, се образува двойна верига.

Purple and gold/yellow are opposite of each other on the color wheel, and yet are very complementary to each other.
Лилавото и златисто/ жълтото са цветове- противоположни един от друг в Цветното колело и все пак се допълват един друг.

All three components are critical and complementary to each other.”.
Тези три части са неделими и взаимно допълващи се“.

Directives that refer to information and consultation are valid independently and at the same time they are complementary to each other.
Директивите, които се отнасят до информация и консултации, са валидни независимо и в същото време те се допълват взаимно.

Strategically, corporate culture is complementary to each other.
Стратегически, корпоративната култура е взаимно допълваща се.

Under the current practice, the three reports referred to by the Court in paragraph 10.18, serve different purposes and are complementary to each other.
В съответствие с настоящата практика трите доклада, посочени от Сметната палата в точка 10.18, обслужват различни цели и се допълват взаимно.

You might find this tutorial and the guide complementary to each other.
Може да откриете, че този урок и ръководството се допълват взаимно.

A characteristic of vertical mergers and certain conglomerate mergers is that the activities and/or the products of the companies involved are complementary to each other(10).
Характерно за вертикалните сливания и за някои конгломератни сливания е, че дейностите и/или продуктите на участващите предприятия са взаимно допълващи се10.

You might find this guide and the tutorial complementary to each other.
Можете да откриете, че това ръководство и урокът се допълват взаимно.

The movement of energy or vibration ultimately appears from these two polar tendencies, yin and yang, which are antagonistic and complementary to each other.
Движението на енергии или вибрации в основата си възлиза от тези две полярни тенденции, ин и ян, които са едновременно противопоставящи се и допълващи се една друга.

Developers managed to combine incongruous elements so that they are complementary to each other, and very successfully.
Разработчиците са успели да съчетаят нелепо елементи, така че те са взаимно допълващи се, и много успешно.

In other instances, this is not the case and the general principle of simultaneous application still applies where the requirements of the Union harmonisation acts are complementary to each other..
В други случаи това не е така и общият принцип за едновременно прилагане продължава да се прилага, когато изискванията на актовете на Съюза за хармонизация се допълват взаимно.

All activities are serving the same purpose and are complementary to each other.
Всички дейности служат на една и съща цел и са взаимно допълващи се.

From their plateau of seeing energy directly, those shamans arrived at the energetic fact that the entire cosmos is composed of twin forces which are opposite and complementary to each other at the same time.
Изучавайки света от висотата на способността за непосредствено виждане на енергията, шаманите постигнали енергийния факт, заключаващ се в това, че целият космос се състои от две противоположни и едновремено взаимнодопълващи се сили.