Примери за използване на Complete preparation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete preparation of the property before renting it out.
Cleansing of the mind and body,detoxification and complete preparation for the welcoming of the baby by the parents.
Пречистване на ума и тялото,детоксикация и цялостна подготовка за посрещане на бебето от неговите родители;Complete preparation of a business plan for the purchase of a plot, design of a building, furniture, interior design, landscaping, renting, etc.
Комплексно изготвяне на бизнес план за закупуване на парцел, проектиране на сграда, обзавеждане, интериорен дизайн, озеленяване, отдаване под наем и др.Weddings, private and firm parties, show programs, kids' celebrations,flowers and gifts- a complete preparation and realization!
Сватби, частни и фирмени партита, шоу програми, детски тържества,цветя и подаръци- цялостна подготовка и реализация!We were able to complete preparations for the summit," Kim said to Lee through an interpreter.
Успяхме да довършим подготовката на срещата на върха", каза Ким.Mastercard and its partner NetsUnion Clearing Corp. will need to complete preparation work within a year, the central bank said.
Mastercard и нейният партньор NetsUnion Clearing ще трябва да приключат подготвителната работа в рамките на година, посочи още централната банка.Simulation of complete preparations for a workshop with the dealer presentation.
Симулация на пълни препарати за провеждане на семинар с представянето на дилър.While the good charcoal grill prepares the meal in the kitchen, the complete preparation shifts into the garden with outdoor kitchens.
Въпреки добрата скара на дървени въглища, We were able to complete preparations for the summit," Kim said to Lee through an interpreter.
Успяхме да довършим подготовката на срещата на върха", каза Ким, като благодари на сингапурския премиер.We offer loading and unloading operations, packaging and packing, palletizing and depalletizing, labeling,as well as complete preparation for transportation.
Предлагаме товаро-разтоварни операции, опаковане и пакетиране, палетизиране и депалетизиране, поставяне на етикети,както и цялостна подготовка за транспортиране.Consultations, cooperation and complete preparation of documents for gambling games organizing permits.
Консултации, съдействие и пълно изготвяне на документация за получаване на разрешения за организиране на хазартни игри.In 1979 Gene Mosher's Old Canal Cafe in Syracuse,New York was using POS software written by Mosher that ran on an Apple II to take customer orders at the restaurant's front entrance and print complete preparation details in the restaurant's kitchen.
През 1979 Gene Mosher's Old Canal Cafe в Сиракуза,Ню Йорк е използвал POS софтуер, написани от Eugene Moshe, който е позволявал да се вземат поръчки от клиенти в предния вход на ресторанта и е печатал пълна информация за подготовката им в кухнята на ресторанта.A pathway course offers complete preparation for university-level study, and is taken at the Nottingham Trent International College.
Курс" Pathway" предлага пълна подготовка за обучение на университетско ниво и се провежда в Nottingham Trent International College.In 1979, Gene Mosher's Old Canal Cafe in Syracuse,New York was using Point of Sale Software written by Mosher that operated on an Apple II to receive customer orders at the restaurant's front entrance then print the complete preparation details in the kitchen.
През 1979 Gene Mosher's Old Canal Cafe в Сиракуза,Ню Йорк е използвал POS софтуер, написани от Eugene Moshe, който е позволявал да се вземат поръчки от клиенти в предния вход на ресторанта и е печатал пълна информация за подготовката им в кухнята на ресторанта.Complete preparation of project proposals and complete documentation for application before the EU Structural Funds and the other donors.
Програми и проекти Комплексна подготовка на проектни предложения и пълна документация за кандидатстване пред структурните фондове на ЕС и пред други донори.For this reason, it is necessary that the Management of the company has a complete preparation in the several areas that influence its competitive positioning.
Поради тази причина е необходимо, че Дирекцията на Дружеството има пълна подготовка в различните области, които оказват влияние върху конкурентната им позициониране.Complete preparation of the construction site, including the preparation of the full project documentation and going through all procedures for obtaining building permission;
Цялостна подготовка на строителната площадка, включително и изготвяне на пълната документация за проекта и преминаване на всички процедури за получаване на строително разршение;(d) provision of programmes of parenthood preparation and complete preparation for childbirth including advice on hygiene and nutrition;
(г) изготвяне When conducting a complete preparation for pouring the concrete floor all the fittings that you want to pour a layer of concrete, should be in the middle of the layer and not touch the floor at any point.
При провеждане на цялостна подготовка за изливане It is very important to take care of people, to increase their motivation, social prestige, andprovide conditions for complete preparation that guarantees the safety and preservation of the health and life of the soldiers and the generation of the necessary combat capabilities,” Radev said.
Много важно е това да става с грижа за хората, за повишаване на мотивацията им, на социалния престиж ис осигуряване на условия за пълноценна подготовка, която да гарантира безопасност и запазване на здравето и живота на военнослужещите и генериране на необходимите бойни способности", каза Радев.In the process of development of pre-production prototype, very often is necessary production of more than one product- from single to small-scale production of products, in order to justify the investment, expenses,the reached production cost and the complete preparation of the production process.
При разработката на предпроизводствен прототип, често се налага изработката на повече от един продукт- от единично към дребносерийно производство на продукти, за да се оправдаят инвестициите, разходите,постигнатата производствена себестойността и цялостната подготовка за производствения процес.The organizers ensure the complete preparation and realization of the final event(location, lighting, sound, technical performance, models, shooting, MUA).
Организаторите осигуряват цялостната подготовка и реализация на финалното събитие(локация, осветление, озвучаване, техническо изпълнение, модели, заснемане, екип- грим и коса).The E-3 Program, organized jointly between the Faculty of Economics and Business Administration and the Faculty of Law, provides, over five academic years, comprehensive andintegrated training in the area of Business Administration and Management, along with a complete preparation of all areas within the Bachelor's Degree in Law.
(Е-3) The E-3 Program, Организиран съвместно между Факултета по икономика и бизнес администрация и Юридическия факултет, предвижда, повече от пет учебни години, всеобхватно иинтегрирано обучение в областта на Бизнес администрация и мениджмънт, Заедно с цялостна подготовка на всички области в рамките на бакалавърска степен по закон.And if you will glanceat the factory cat, see what comes complete preparation of the construction of the spacecraft during online games Kit Kat Veasey best engineers working on drawings.
И ако ще погледне фабрика котката,да видим какво идва цялостна подготовка на изграждането на космически кораб по време на онлайн игри Kit Kat Veasey добрите инженери, работещи по чертежи.On the basis of the negotiations it was formally presented a proposal for concluding four separate contracts between the Republic of Bulgaria and the US Government for the acquisition of eight F-16 Block 70 fighters, weapons and related systems for long-term operation andmaintenance as well as complete preparation of pilots and auxiliary personnel.
На база на проведените преговори официално беше представено предложение за сключване на четири отделни договора между Република България и правителството на САЩ за придобиването на осем изтребителя F-16 Block 70, въоръжение и свързаните с него системи за дългосрочна експлоатация и поддръжка,както и цялостна подготовка на пилоти и помощен персонал.On the basis of the negotiations it was formally presented a proposal for concluding four separate contracts between the Republic of Bulgaria and the US Government for the acquisition of eight F-16 Block 70 fighters, weapons and related systems for long-term operation andmaintenance as well as complete preparation of pilots and auxiliary personnel, subject to ratification by the National Assembly.
На база на проведените преговори официално беше представено предложение за сключване на четири отделни договора между Република България и правителството на САЩ за придобиването на осем изтребителя F-16 Block 70, въоръжение и свързаните с него системи за дългосрочна експлоатация и поддръжка,както и цялостна подготовка на пилоти и помощен персонал, които подлежат на ратифициране от Народното събрание.Brexit preparedness: EU completes preparations for possible"no-deal" scenario on 12 April.
Готовност за Брексит: ЕС завършва подготовката за евентуален сценарий на излизане без споразумение на 12 април.Brexit: EU completes preparations for possible‘no-deal' scenario on April 12.
Готовност за Брексит: ЕС завършва подготовката за евентуален сценарий на излизане без споразумение на 12 април.South Korean defense officials have said the North completed preparations for a nuclear test at two underground tunnels.
Според южнокорейското разузнаване, севернокорейските властите са завършили подготовката за провеждане на ядрени опити в два подземни тунела на полигона Пунге-ри.South Korean intelligence earlier reported that North Korean authorities have completed preparations for a nuclear test at two underground tunnels at the Punggye-ri nuclear test site in the northeast of the country.
Според южнокорейското разузнаване, севернокорейските властите са завършили подготовката за провеждане на ядрени опити в два подземни тунела на полигона Пунге-ри.
