Какво е " COMPLETE RUPTURE " на Български - превод на Български

• пълно разкъсване
• пълно скъсване
• пълен разрив
• пълното разкъсване

Примери за използване на Complete rupture на Английски и техните преводи на Български

Complete rupture can be.
Пълното разкъсване може да бъде.

This in turn can lead to a complete rupture.
При тези обороти това от своя страна води до тотален разпад.

Complete rupture of the ligament.
Пълно скъсване на ставните връзки.

What it is: sprain in the ankle up to their complete rupture.
Какво е това: навяхване на глезена, до пълното им разрушаване.

And the risk of complete rupture of the uterus, a very serious complication, is less than 1%.
И рискът от пълно разкъсване на матката, много сериозно усложнение, е по-малко от 1%.

Should not be limited, as this may lead to a complete rupture.
Не бива да се ограничават, тъй като това може да доведе до пълен разрив.

In the case of complete rupture and surgery to return to the sport can take up to six months.
В случай на пълно разкъсване и хирургия да се върне в спорта може да отнеме до шест месеца.

Probable differences which may lead to a complete rupture of relations.
Възможни са разногласия, които могат да доведат до пълен разрив в отношенията.

Often comes the complete rupture of the aorta with hemorrhage into the pericardial cavity, pleura, etc.
Често идва пълното разкъсване на аортата с кръвоизлив в перикардната кухина, плеврата и т.н.

There are other reasons for infidelity, but in any case, do not react to a complete rupture.
Има и други причини за изневяра, но в никакъв случай, не реагира на пълен разрив.

Complete segregation and complete rupture- that is what is revealed by the"Russian practical experience" of federalism.
Пълно обособяване, пълно скъсване- ето какво показва„руската практика“ на федерализма.

This leads to a stretching of the ligaments in the foot, their partial or complete rupture.
Това води до разтягане на сухожилията в подножието, тяхното частично или пълно разкъсване.

With a complete rupture of ligaments, treatment can be delayed for several months and require serious medical intervention.
При пълно разкъсване на връзките лечението може да се отложи за няколко месеца и да изисква сериозна медицинска намеса.

And so the"principle" of organisational"demarcation" led to separatism and to a complete rupture.
Така„принципът“ за организационно„разграничаване“ доведе до сепаратизъм, до пълно скъсване.

At the time of complete rupture of the uterus, pain sharply increases, becoming"dagger", but the contractions cease completely.
По време на пълното разкъсване на матката, болката рязко се увеличава, ставайки"кама", но контракциите спират напълно.

At the same time, the presence of joint children protects from the complete rupture of the marriage bond.
В същото време присъствието на съвместни деца предпазва от пълното разкъсване на брачната връзка.

A complete rupture will require surgery within 24 hours to stanch internal bleeding and reduce the risk of permanent damage.
Пълно разкъсване изисква операция в рамките на 24 часа, за да се стабилизира вътрешното кървене и да се намали рискът от трайно увреждане.

Even minor skirmishes with loved ones today can lead to very big quarrel or even a complete rupture.
Дребните караници с любимия човек днес може да доведат до много голям скандал и дори да пълен разрив в отношенията.

A complete rupture will need surgery to stanch the internal bleeding and reduce the risk of permanent damage within 24 hours of it happening.
Пълно разкъсване изисква операция в рамките на 24 часа, за да се стабилизира вътрешното кървене и да се намали рискът от трайно увреждане.

Even minor skirmishes with loved ones today can lead to very big quarrel or even a complete rupture.
Дори малките спречквания с любимия човек днес може да доведат до много голямо скарване и дори до пълен разрив.

In the complete rupture of the ligament or the ineffectiveness of the above methods of conservative therapy the patient may be surgery.
При пълно разкъсване на връзката или неефективността на горните методи на консервативна терапия пациентът може да бъде препоръчан да претърпи операция.

Even minor skirmishes with loved ones today can lead to very big quarrel or even a complete rupture.
Дребни неразбории с любимия човек днес могат да доведат до голям скандал, а също и до пълен разрив в отношенията.

In case of a complete rupture, surgery within 24 hours is the only option to stop the internal bleeding, thus reducing the chances of permanent damage.
Пълно разкъсване изисква операция в рамките на 24 часа, за да се стабилизира вътрешното кървене и да се намали рискът от трайно увреждане.

Your charisma can work wonders, but the small quarrel with a loved one today can lead to a complete rupture of relations.
Вашето обаяние е способно да твори чудеса, но все пак дребните спорове с любимия човек днес могат да доведат до пълен разрив в отношенията.

If the intervertebral hernia is accompanied by a complete rupture of the membrane of the nucleus, it becomes impossible to cure it without surgical intervention.
Ако междупрешленната херния е придружена от пълно разкъсване на мембраната на ядрото, то става невъзможно да се лекува без хирургическа намеса.

Failure to comply with the values given in the tables may result in cracks on the pipe surface or complete rupture of the material.
Неспазването на стойностите, дадени в таблиците, може да доведе до пукнатини на повърхността на тръбата или до пълно разрушаване на материала.

Now this slogan meant a complete rupture with imperialism and the passing of power to the Bolsheviks, for the majority of the Soviets were already Bolshevik.
Сега този лозунг означаваше пълно скъсване с империализма и преминаване на властта в ръцете на болшевиките, защото Съветите в мнозинството си бяха вече болшевишки.

But one cannot dispute the fact that the latter creates an atmosphere favouring unlimited federalism, developing into complete rupture, into separatism.
Но не може да се оспорва това, че последната създава благоприятна атмосфера за безбрежния федерализъм, който преминава в пълно откъсване, в сепаратизъм.

If a tendon is torn in two pieces it is called a complete rupture, and if some of the tendon still remains intact it is called a partial rupture..
Ако сухожилието е разкъсано на две парчета, то се нарича пълно разкъсване и ако част от сухожилието все още остава непокътната, се нарича частично разкъсване..

Complete rupture may be accompanied by rupture of the transverse sinus, which is particularly strong hemorrhage, sometimes with the destruction of the cerebellum tissue.
Пълна разкъсване може да бъде придружено от руптура на напречната синус, което е особено силен кръвоизлив, понякога с унищожаването на малкия мозък тъкан.