Примери за използване на Completed a review на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 24 May 2012, the European Medicines Agency completed a review of Zinnat.
Европейската агенция по лекарствата завършва преглед на Zinnat.In 2015, it completed a review of successful occupational health and safety benchmarking initiatives.
През 2015 г. тя завърши Прегледа на успешни бенчмаркинг инициативи за здравословни и безопасни условия на труд.On 30 May 2013, the European Medicines Agency completed a review of Targocid.
On 26 May 2016, the European Medicines Agency completed a review for the emergency contraceptive Levonelle(levonorgestrel, 1500 microgram tablets) and associated names.
Европейската агенция по лекарствата завършва преразглеждане на спешния контрацептив Levonelle(левоноргестрел, таблетки по 1500 микрограма) и свързани с него имена.On 24 May 2012, the European Medicines Agency completed a review of Flolan.
Европейската агенция по лекарствата извърши преразглеждане на Flolan.On 20 June 2019, the European Medicines Agency completed a review of the withdrawal periods for injectable veterinary medicines containing tylosin when used in sheep.
Европейската агенция по лекарствата завърши преразглеждането на карентните срокове за инжекционни ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин(tylosin), когато се използват при овце.On 23 January 2014, the European Medicines Agency completed a review of Rocephin.
Европейската агенция по лекарствата извърши преглед на Rocephin.On 18 October 2018, the European Medicines Agency completed a review of Perlinring following a disagreement among EU Member States regarding its authorisation.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Perlinring вследствие на разногласие между държавите- членки на ЕС, по отношение на разрешаването на лекарствения продукт.On 25 June 2015, the European Medicines Agency completed a review of Amoxil.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждане на Amoxil.On 28 February 2019, the European Medicines Agency completed a review of Syner-Kinase and associated names following a disagreement among EU Member States regarding its authorisation.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Syner-Kinase и свързаните с него имена вследствие на несъгласие между държавите- членки на ЕС, по отношение на неговото разрешаване.On 24 May 2012, the European Medicines Agency completed a review of Zinacef.
Европейската агенция по лекарствата завърши преразглеждане на Zinacef.On 28 April 2016 EMA completed a review of the known risk of pneumonia(lung infection) in patients who take inhaled corticosteroid medicines to treat chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
На 28 април 2016 г. EMA извърши преразглеждане на известния риск от пневмония(белодробна инфекция) при пациенти, приемащи инхалаторни кортикостероидни лекарства за лечение на хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).On 24 May 2012 the European Medicines Agency completed a review of Tavanic.
Европейската агенция по лекарствата завършва преразглеждане на Tavanic.On 31 May 2018, the European Medicines Agency(EMA) completed a review of Scandonest and associated names and recommended changes to the prescribing information in order to harmonise the way the medicine is used in the EU.
Европейската агенция по лекарствата(EMA) завършва преглед на Scandonest и свързани с него имена и препоръчва промени в информацията за предписване, за да се хармонизира начинът, по който лекарството се използва в ЕС.On 15 March 2012, the European Medicines Agency completed a review of Femara.
Европейската агенция по лекарствата извършва преразглеждане на Femara.On 15 November 2018, the European Medicines Agency completed a review of Diotop following a disagreement among EU Member States regarding its authorisation.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Diotop вследствие на разногласие между държавите- членки на ЕС, по отношение на разрешаването на продукта.On 23 February 2017, the European Medicines Agency completed a review of Haldol.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Haldol.On 14 February 2012, the European Medicines Agency completed a review of the antifibrinolytic medicines aprotinin, aminocaproic acid and tranexamic acid.
Европейската агенция по лекарствата извършва преразглеждане на антифибринолитичните лекарствата апротинин, аминокапронова и транексаминова киселина.On 15 September 2016, the European Medicines Agency completed a review of Clenil.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Clenil.On 28 March 2019, the European Medicines Agency(EMA) completed a review of Septanest(also known by various other names) and recommended changes to the prescribing information in order to harmonise the way the medicine is used in the EU.
Европейската агенция по лекарствата(EMA) завършва преглед на Septanest(познат и под още няколко имена) и препоръчва промени в информацията за предписване, за да се хармонизира начинът, по който лекарството се използва в ЕС.On 25 September 2014, the European Medicines Agency completed a review of EMLA cream.
Европейската агенция по лекарствата завърши преглед на крем EMLA.On 15 November 2012, the European Medicines Agency completed a review of the safety and effectiveness of the fibrin sealants Evicel and Quixil given by spray application, following cases of gas embolisms reported with these medicines.
Европейската агенция по лекарствата завърши преразглеждане на безопасността и ефективността на фибриновите тъканни лепила Evicel и Quixil, прилагани посредством спрей, след случаи на газова емболия, съобщени при тези лекарства.On 15 March 2012, the European Medicines Agency completed a review of Priorix.
Европейската агенция по лекарствата завърши преразглеждането на Priorix.On 19 July 2012, the European Medicines Agency completed a review of the benefits and risks of calcitonin-containing medicines, concluding that there was evidence of a small increased risk of cancer with long-term use of these medicines.
Европейската агенция по лекарствата завършва преглед на ползите и рисковете от калцитонин-съдържащи лекарства, като заключава, че съществуват доказателства за леко повишен риск от рак при дългосрочна употреба на тези лекарства.On 21 April 2017, the European Medicines Agency completed a review of Vepesid.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Vepesid.On 21 June 2012, the European Medicines Agency completed a review of the safety and effectiveness of trimetazidine following concerns over its effectiveness and reports of movement disorders such as parkinsonian symptoms with these medicines.
Европейската агенция по лекарствата завършва преглед на безопасността и ефективността на триметазидин след възникване на съмнения по отношение на неговата ефективност и доклади за двигателни нарушения като симптоми на паркинсонизъм с тези лекарства.On 21 July 2016, the European Medicines Agency completed a review of Durogesic.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на Durogesic.On 13 July 2017, the European Medicines Agency(the Agency) completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods(meat, milk and offal) for cattle, sheep and goats for Zanil and associated names, and generic products thereof.
Европейската агенция по лекарствата(„Агенцията“) приключи прегледа на безопасността за потребителите по отношение на карентните периоди(месо, мляко и вътрешни органи) за говеда, овце и кози за Zanil и свързани с него имена и посочени тук генерични продукти.On 13 July 2017, the European Medicines Agency(the Agency) completed a review of Lincocin.
Европейската агенция по лекарствата(„Агенцията“) приключи преразглеждането на Lincocin.On 16 March 2017, the European Medicines Agency(the Agency) completed a review of the effectiveness of veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
Европейската агенция по лекарствата(„Агенцията“) приключи прегледа на ефективността на ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат парентерално и са предназначени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.
