Примери за използване на Completed the acquisition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intel completed the acquisition of Altera.
Intel завърши придобиването на Altera.Coca-Cola Company обяви, че е приключила придобиването на веригата кафенета Costa.BASF completed the acquisition of businesses and assets from Bayer.
BASF приключи придобиването на активи и бизнес дейности от Bayer.In December 2018, the Group completed the acquisition of Mars Inc.
През декември 2018 г. компанията завърши придобиването на кафе-бизнеса на"Марс Инк.Tesla completed the acquisition of SolarCity for $2.6 billion.
Tesla завърши сделката за придобиване на SolarCity ESAB is pleased to announce that it has completed the acquisition of Gas Control Equipment("GCE").
ESAB обявява с удоволствие, че приключи придобиването на Gas Control Equipment(„GCE“).Has completed the acquisition of Robobat for approximately $42.5 million in USD cash subject to a working capital adjustment.
Обяви, че е приключила придобиването на Robobat срещу покупна цена от около $42.5 милиона в брой и корекция в оборотния капитал.On 21 February 2008 Philips completed the acquisition of VISICU Baltimore, Maryland.
На 21 февруари 2008 г. Philips приключва придобиването на VISICU Балтимор, Мериленд.KBC completed the acquisition of United Bulgarian Bank and Interlease from the National Bank of Greece for a total consideration of 610 million euros, representing a 1.10x multiple of the 2016 Tangible Book Value of UBB and Interlease.
KBC приключи сделката по придобиване на Обединена българска банка(ОББ) и Интерлийз от Националната банка на Гърция за общата сума от 610 млн. евро, което представлява 1.1 пъти материалната счетоводна стойност на ОББ и Интерлийз за 2016 г.Lenovo has announced that it has completed the acquisition of Motorola Mobility from Google.
PSA, which completed the acquisition in late July, said earlier this month it will need to move Opel models onto its own more fuel-efficient technology faster than planned, in order to cut carbon dioxide emissions before new EU limits are phased in from 2020- 21, backed by hefty penalties.
PSA(PEUP. PA), която завърши придобиването в края на юли, заяви по-рано този месец, че ще трябва да премести моделите на Opel в собствената си по-ефективна технология по-бързо от планираното, за да намали емисиите на въглероден диоксид, които ще бъдат въведени постепенно от 2020-21 г., подкрепени от тежки санкции.Leverkusen, Germany(June 7, 2018)- Bayer successfully completed the acquisition of Monsanto on Thursday.
Ryanair has completed the acquisition of Austrian airliner Laudamotion.
Райънеър приключи сделката за придобиване на австрийската Лаудамоушън.Was a memorable year for NN Group in which we successfully completed the acquisition of Delta Lloyd.
Apple has completed the acquisition of Shazam.
Apple осъществи сделката по придобиването на Shazam.Bayer closes Monsanto acquisition Leverkusen, June 7, 2018- Bayer successfully completed the acquisition of Monsanto on Thursday.
Леверкузен, 7-ми юни 2018 г.- Байер приключи успешно придобиването на Монсанто в четвъртък.Liberty Media completed the acquisition of Formula 1.
Либърти Медия получи всички разрешения за покупка на Формула 1.Tetra Pak, the world leader in food processing and packaging solutions, has completed the acquisition of Polish company Obram S.A.
Световният лидер в производството на опаковки Tetra Pak, приключи придобиването на полската компания Obram, която е водещ доставчик на технологични решения и оборудване за производство на сирене в Полша.Takeda has recently completed the acquisition of Shire for USD 62 billion.
Takeda приключи придобиването на Shire за 62 млрд. долара.Google has completed the acquisition of a part of HTC‘s smartphone division.
Google завърши придобиването на част от смарфон бизнеса на компанията HTC.Company Nestle S.A. Completed the acquisition of Ralston Purina in 2001.
Компанията Nestle С.А. приключи придобиването на Ралстън Purina през 2001.AbbVie successfully completed the acquisition of Stemcentrx in June, which bolsters its portfolio of oncology treatments.
AbbVie успешно приключи придобиването на Stemcentrx през юни, което допълнително укрепна портфолио и на онкологични лечения.General Electric- GE said it has completed the acquisition of the power and grid businesses from France's Alstom.
General Electric- GE обяви, че е завършила придобиването на бизнеса на френската Alstom.Telekom Austria completed the acquisition of Bulgarian mobile phone operator Mobiltel.
Телеком Аустрия" приключи сделката по закупуване на българския мобилен оператор"Мобилтел".In June 2016, ADM also completed the acquisition of a Casablanca, Morocco-based corn wet mill.
През юни 2016 ADM приключи придобиването и на предприятие в Казабланка, Мароко.In 2011 Cargill completed the acquisition of Provimi, a global leader in premix and nutrition.
През 2011 г. Cargill завърши сделката за придобиване на Provimi, глобален лидер в смеските и храненето.AbbVie successfully completed the acquisition of Stemcentrx in June, which bolsters its portfolio of oncology treatments.
В допълнение AbbVie успешно приключи, придобиването на Stemcentrx през юни, което допълва портфолиото й за онкологични медикаменти.West Fraser completed the acquisition of 13 sawmills in the southern United States from the International Paper Company.
Западна Фрейзър приключи придобиването на 13 дъскорезници в южната част на САЩ на Международната хартия компания.Yesterday, KBC completed the acquisition of United Bulgarian Bank and Interlease from the National Bank of Greece for a total cons….
Вчера KBC приключи сделката по придобиване на Обединена българска банка(ОББ) и Интерлийз от Националната банка на Гърция за общат….In 2011, ITD Network completed the acquisition of Sofia Online, which ensures a strong presence in Sofia as infrastructure and customer base.
През 2011 г. Ай Ти Ди Нетуърк завършва придобиването на София Онлайн, с което си осигурява сериозно присъствие в София като инфраструктура и клиентска база.
