Примери за използване на Complex story на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A murky and complex story.
Жалкарска и комплексарска история.Complex Story of Human Migration Between Siberia and North America Two.
This is a very complex story,” he says.
Това е много сложна история", казва той.Do not look for easy answers in this complex story.
Trying to tell a complex story in a fun way.
Целта ми бе да разкажа сериозна история по забавен начин.DW- So we're dealing with a very complex story.
ДУ: И така, ние имаме работа с една много сложна история.It's a very complex story, full of humanity.
Това е изключително знаменит разказ,- изпълнен с човечност.By placing this incredibly complex story.
Написал тази невероятно изразителна статия.A complex story, in which interferes also the higher politics, commented Arabela Tănase.
Сложна история, в която е намесена и висшата политика, коментира Арабела Танасе.How they arrived is a complex story.
Как този случай завършва е една комплексна история.South Ossetia may be a complex story but comparisons with Budapest in 1956 are wrong.
Martin and the producers of the series have created a fantasy universe for their complex story.
Мартин и продуцентите на поредицата са създали фантастична вселена за своята сложна история.Ancient DNA reveals a complex story of human migration between Siberia and North America.
Древната ДНК разкрива сложна история на човешката миграция между Сибир и Северна Америка.You may have loved this series as a child, butthe fantastically detailed and complex story of Narnia is worth re-exploring as an adult.
Може да сте обичали тази поредица като дете, нофантастично подробната и сложна история на Нарния си заслужава да я преразгледате като възрастен.It intertwines the complex story of Medea and the battle for supremacy of today's global corporations.
В нея се преплитат сложната история на Медея и битката за надмощие на днешните световни корпорации.But he agrees that current theories need to be re-evaluated andthat we have only just scratched the surface of the rich and complex story of human evolution.
Но той е съгласен, ченастоящите теории трябва да се преосмислят и че едва навлизаме в богатата и сложна история на човешката еволюция.Answer: Oh, this is a very long and complex story and it sounds certainly unbelievable to you, but it's the.
Отговор: О, това е дълга и сложна история, и може да ви звучи невероятно, но ще се опитам да разкажа накратко.The European Parliament elections that concluded on May 26 turned out to be a“Game of Thrones” replay- a long and complex story with a surprising and, for….
Изборите за Европейски парламент, приключили на 26 май, се превърнаха в своеобразно повторение на„Игра на тронове“- дълга и заплетена история с изненадващ финал, а за мнозина и с незадоволителен резултат.Martin weaves an incredibly complex story that encompasses thousands of miles, dozens of characters and a history that spans thousands of years.
Мартин описва изключително сложна история, която се разгръща върху хиляди километри, десетки герои и в рамките на хиляди години.The European Parliament's elections that concluded on May 26 turned out to be a Game of Thrones replay- a long and complex story with a surprising and, for many, unsatisfactory outcome.
Изборите за Европейски парламент, приключили на 26 май, се превърнаха в своеобразно повторение на„Игра на тронове“- дълга и заплетена история с изненадващ финал, а за мнозина и с незадоволителен резултат.In six concise chapters, Financial Fiasco tells the complex story of the crisis, showing how monetary policy, housing policy, and financial innovations combined to create financial catastrophe.
В шест кратки глави„Финансовият крах” проследява сложната история на кризата и показва как паричната и жилищна политика и финансовите иновации са създали финансовата катастрофа.This major exhibition, organised in partnership with the British Museum,details the complex story of the different groups who have used or been given the name‘Celts' through the extraordinary art objects they made and used.
Изложбата, организирана съвместно с Британския музей,показва сложната история на различни групи, които са носели или на които е било дадено името„келти“.Ancient DNA Reveals Complex Story of Human Migration Between Siberia and North America Two studies greatly increase the amount of information we have about the peoples who first populated North.
Древната ДНК разкрива сложна история на човешката миграция между Сибир и Северна Америка Две проучвания значително увеличават количеството информация, която имаме за народите, които първо населяват Северна Америка- от Арктика до Югозападна САЩ.The Edge of Heaven moves us back and forth from Turkey to Germany to tell a complex story of intersecting lives, where the hopes and dreams of the characters become intertwined in a search for love and parents.
На прага на Рая ни разхожда между Турция и Германия, за да разкаже сложната история на пресичащи се житейски съдби, в които надеждите и мечтите на героите се вплитат в търсене на любовта и родителите.Dumas(and his collaborator August Maquet)created a dense and complex story, the many threads of which are woven together into a most satisfying whole, with no threads left loose at the end of more than 1200 pages.
Дюма(и неговият сътрудник Август Маке)създадоха гъста и сложна история, многото от които са изтъкани в най-задоволителното цяло, без нишки да останат свободни в края на повече от 1200 страници.More beautifully complex stories.
По-красиви и сложни истории.We must listen to their true stories, their more beautifully complex stories.
Трябва да чуем истинските им At this age, children can already fully perceive complex stories and intricate stories. .
В тази възраст децата вече могат напълно да възприемат сложни истории и Their more beautifully complex stories.
Техните по-красиви и сложни истории.From behind the marker-written texts come forward complex stories with ancient and yet contemporary urgency but always tinged by the sense of loss of a concrete place and time.
Зад изписаните с маркер думи изплуват сложни истории с древен и съвременен привкус, но и онова съвременно усещане за виртуалната загуба на конкретно място и време.
