Какво е " COMPLIANCE AND CONTROL " на Български - превод на Български

• спазването и контрола
• изпълнението и контрола
• съответствието и управлението
• за съответствие и контрол

Примери за използване на Compliance and control на Английски и техните преводи на Български

The EIB's governance, compliance and control framework.
Укрепване на рамката на ЕИБ за управление, прозрачност и контрол.

Strict compliance and control of approved construction and installation activities.
Стриктно спазване и контрол на утвърдените и сертифицирани строително монтажни дейности.

What if Member States or the EC fail design adequate compliance and control frameworks?
Какво би станало ако държавите-членки или ЕК не успеят да създадат подходящи механизми за контрол и изпълнение?

Also, your data will be ceded in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

Skype for Business brings together the familiar experience of Skype with the security, compliance and control of Lync®.
Skype за бизнеса обединява познатата работна среда и любовта на потребителите на Skype с корпоративната защита, съответствието и управлението на Lync.

We acknowledge and are accountable for past compliance and control failures,” the bank said in a statement.
Признаваме и поемаме отговорност за нарушенията и проблемите с контрола в миналото", обявяват от банката в писмена позиция.

Skype for Business brings together the familiar experience and user love of Skype with the enterprise security, compliance and control of Lync.
Skype за бизнеса обединява познатата работна среда и любовта на потребителите на Skype с корпоративната защита, съответствието и управлението на Lync.

At the same time, Member States would also have a greater say in designing the compliance and control framework applicable to beneficiaries(including controls and penalties).
В същото време държавите членки ще имат по-голямо влияние при изготвянето на рамката за съответствие и контрол, прилагана спрямо бенефициерите(включително проверките и санкциите).

Therefore, the EU, as the world's largest importer of fish, must take responsibility by providing tangible and technical financial support and contribute the resources that are needed to facilitate compliance and control in developing countries.
Ето защо ЕС, като най-голям вносител на риба в света, трябва да поеме отговорност, като предостави осезаема и техническа финансова помощ, както и необходимите ресурси за подпомагане на спазването на правилата и контрола в развиващите се страни.

Likewise, your data will be transferred in all cases where it is necessary for development, compliance and control of the relationship with our organization or in cases where authorized by a regulation having the force of law.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

While maintaining current governance structures- that must continue to ensure an effective monitoring and enforcement of the attainment of all policy objectives- the Member States will also have a greater say in designing the compliance and control framework applicable to beneficiaries(including controls and penalties).
Запазвайки сегашните структури на управление, които трябва да продължат да осигуряват ефективен мониторинг и правоприлагане за постигането на всички цели на политиката, държавите членки ще имат и по-голямо право на мнение при изготвянето на рамката за съответствие и контрол, прилагана спрямо бенефициерите(включително по отношение на проверките и санкциите).

While this principle allows for transfers based also on non-contractual instruments(e.g. intra-group compliance and control programs), the text makes clear that these instruments must always‘ensur[e] the continuity of protection of personal information under the Principles'.
Въпреки че този принцип дава възможност предаванията да се основават също на извъндоговорни инструменти(напр. вътрешно-групови програми за спазване и контро), в текста се пояснява, че тези инструменти винаги трябва да„гарантират непрекъснатост на защитата на личната информация съгласно Принципите на Щита за личните данни“.

Data controllers within a controlled group of corporations or entities may base such transfers on other instruments, such as EU Binding Corporate Rules or other intra-group instruments(e.g., compliance and control programs), ensuring the continuity of protection of personal information under the Principles.
Администраторите на данни в рамките на група дружества или група субекти под общ контрол могат да се основават при тези предавания на данни на други инструменти, като например задължителни фирмени правила на ЕС или други вътрешно-групови инструменти( напр. програми за спазване и контрол), които гарантират непрекъснатост на защитата на личната информация съгласно Принципите на Щита за личните данни.

Likewise, your data will be transferred in all cases in which it is required for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a standard with the rank of law.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

Likewise, your data will be transferred in all cases in which it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in those cases in which a rule with the status of law authorizes it.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

At the same time, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases authorized by a rule with the rank of law.
По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.

Likewise, your data will be transferred in all those cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our institution or in cases in which permitted a standard of legal rank.
По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.

Likewise, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.
По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.

Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with the rank of law.
По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.

Measures to monitor and control compliance and the effect of public activities;
Мерки за наблюдение и контрол върху изпълнението и ефекта от осъществените дейности;

Legal and regulatory compliance and internal control evaluations and audits(including where conducted by Cargill's internal and external audit service providers);
Правно и регулаторно съответствие и оценявания и одити на вътрешен контрол(в т.ч. когато се извършват от доставчици на услуги на Cargill по вътрешен и външен одит);

Despite the changes made to the CAP for the period 2014- 2020, the cross- compliance management and control system can still be simplified.
Въпреки направените в ОСП промени за периода 2014- 2020 г. системата за управление и контрол на кръстосаното спазване все още може да бъде опростена.

We examined whether the cross- compliance management and control system was effective and whether it can be further simplified.
Сметната палата провери дали системата за управление и контрол на кръстосаното спазване е ефективна и дали тя може да бъде опростена допълнително.

It found no material weaknesses when assessing the compliance of supervisory and control systems with the Financial Regulation.
Тя не откри съществени слабости при извършената оценка на това доколко системите за управление и контрол отговарят на изискванията на Финансовия регламент.

Legal and regulatory compliance and internal control evaluations and audits(including where conducted by Business Day's internal and external audit service providers);?
Спазване на правната и нормативна уредба и оценка на вътрешния контрол и одити(включително водени от вътрешни и външни доставчици на одиторски услуги за Каргил);?

Merger control and compliance;
Контрол и съответствие на сливането;

Security, Control and Compliance.
Защита, контрол и съответствие.

The problem lies in compliance, control and sanction systems.
Проблемът е в системите за спазване, контрол и санкции.

The purpose of the deal is to help build confidence between countries through the improvement of mechanisms to control military activities and compliance with arms control accords.
Целта на договора е да помогне за изграждането на доверие между държавите чрез подобряване на механизмите за наблюдение на военните действия и за спазване на съществуващите договори за контрол на оръжията.

Ongoing accounting review, analysis of accounting information processed by you, and compliance control.
Текущ счетоводен преглед, анализ на счетоводна информация, обработена от Вас и контрол за съответствия със законовите изисквания;