Какво е " COMPLIANCE WITH THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• спазването на фундаменталните принципи
• спазването на основните принципи
• спазване на фундаменталните принципи
• със спазването на основополагащите принципи

Примери за използване на Compliance with the fundamental principles на Английски и техните преводи на Български

Such an offer may create threats to compliance with the fundamental principles.
Подобни предложения могат да създадат заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

Compliance with the fundamental principles may potentially be threatened by a broad range of.
Спазването на фундаменталните принципи може да бъде застрашено от широк обхват от обстоятелства.

Such circumstances may give rise to threats to compliance with the fundamental principles.
Подобни обстоятел ства могат да породят заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

Compliance with the fundamental principles may potentially be threatened by a broad range of circumstances and relationships.
Спазването на фундаменталните принципи може да бъде застрашено от широк обхват от обстоятелства.

Documented internal policies and procedures requiring compliance with the fundamental principles.
Документирана вътрешна политика и процедури, изискващи спазване на фундаменталните принципи;

In evaluating compliance with the fundamental principles, a professional accountant may be required to resolve a conflict in the application of fundamental principles..
При оценяване спазването на фундаменталните принципи, на професионалния счетоводител може да се наложи да разреши конфликт в прилагането на тези принципи..

The circumstances in which professional accountants operate might create threats to compliance with the fundamental principles.
Обстоятелствата, при които работят професионалните счетоводители, може да породят конкретни заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

Nevertheless, there may be threats to compliance with the fundamental principles arising from the level of fees quoted.
Въпреки това може да съществуват заплахи за спазването на фундаменталните принципи, възникващи от нивото на оферираните хонорари.

The Code now provides examples of specific actions that might be safeguards to address threats to compliance with the fundamental principles.
Те дават примери за предпазни мерки, които могат да бъдат подходящи за справяне със заплахите за спазване на фундаменталните принципи.

A public accountant shall evaluate any threats to compliance with the fundamental principles when the public accountant knows, or could reasonably be expected to know, of circumstances or relationships that may compromise compliance with the fundamental principles.
Професионалният счетоводител има задължението да оценява всяка една заплаха за спазването на фундаменталните принципи, когато професионалният счетоводител знае, или логично се очаква да знае, за обстоятелства или отношения, които биха изложили на риск спазването на фундаменталните принципи.

He/she must verify the identity of the person to be examined and must ensure compliance with the fundamental principles of Romanian law.
Съдията трябва да провери самоличността на лицето, което ще бъде разпитано, и трябва да гарантира спазването на основните принципи на румънското право.

Professional accountants are required to apply this conceptual framework to identify threats to compliance with the fundamental principles to evaluate their significance and if such threats are other than clearly insignificant to apply safe guards to eliminate them or reduce them to an acceptable level such that compliance with the fundamental principles is not compromised.
От професионалните счетоводители се изисква да прилагат тази концептуална рамка за идентифициране на заплахите за спазването на основополагащите принципи, за оценяване тяхната значимост, и ако подобни заплахи не са очевидно незначителни, за прилагане на предпазни мерки за елиминирането им или намаляването им до такова приемливо ниво, при което не се прави компромис със спазването на основополагащите принципи.

This Code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify, evaluate, and address threats to compliance with the fundamental principles.
Установена е концептуална рамка, която изисква от професионалния счетоводител да идентифицира, оценява и се справя със заплахите за спазването на фундаменталните принципи.

It is impossible to define every situation that creates a threat to compliance with the fundamental principles or to specify the safeguards that may be available.
Невъзможно е да се дефинира всяка ситуация, която създава заплахи за спазване на фундаменталните принципи и да се посочи подходящото действие.

This Code provides a framework to assist a professional accountant to identify, evaluate and respond to threats to compliance with the fundamental principles.
Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.

The proposed harmonisation will help to implement the four freedoms of the internal market and relates to compliance with the fundamental principles of law and especially of property, including intellectual property, and freedom of expression and the public interest.
Предложеното хармонизиране ще допринесе за прилагането на четирите свободи на вътрешния пазар и се отнася до спазването на основните принципи на правото, и особено на правото на собственост, включително интелектуалната собственост и свободата на изразяване и на обществения интерес“.

CIMA's code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify, evaluate, and address threats to compliance with the fundamental principles.
Установена е концептуална рамка, която изисква от професионалния счетоводител да идентифицира, оценява и се справя със заплахите за спазването на фундаменталните принципи.

It is impossible to define every situation that creates threats to compliance with the fundamental principles and specify the appropriate action.
Невъзможно е да се дефинира всяка ситуация, която създава заплахи за спазване на фундаменталните принципи и да се посочи подходящото действие.

The Code provides a conceptual framework that professional accountants are to apply in order to identify, evaluate and address threats to compliance with the fundamental principles.
Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.

The Code does not seek to hinder accountants from fulfilling that responsibility, but addresses circumstances in which compliance with the fundamental principles might be compromised.
Настоящият Кодекс няма за цел да попречи на професионалния счетоводи тел в бизнеса да изпълнява тази си отговорност както трябва, а разглежда обстоятелства, при които може да бъде компрометирано спазването на фундаменталните принципи.

This Code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify, evaluate, and address threats to compliance with the fundamental principles.
Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира, оцени и отговори на заплахите за спазването на фундаменталните принципи.

That does not make requirements themselves and their strict application unlawful, on the contrary, creates security and ensure compliance with the fundamental principles of law.
Посоченото обаче не прави самите изисквания, както и строгото им приложение незаконосъобразни, напротив, създава сигурност и осигурява спазването на основните принципи на закона.

It does not describe all possible circumstances or relationships that members in business may encounter that could create threats to compliance with the fundamental principles.
Тази част не описва всички обстоятелства и взаимоотношения, с които професионалният счетоводител в бизнеса може да се сблъска и които създават или могат да създадат заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

When a public accountant solicits new work through advertising or other forms of marketing, there may be a threat to compliance with the fundamental principles.
Когато професионалният счетоводител на публична практика се стреми да спечели нова работа посредством реклама или други форми на маркетинг, могат да съществуват потенциални заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

This Part does not describe all of the circumstances and relationships that could be encountered by a public accountant that create or may create threats to compliance with the fundamental principles.
Тази част не описва всички обстоятелства и взаимоотношения, с които професионалният счетоводител в бизнеса може да се сблъска и които създават или могат да създадат заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

It does not describe all of the circumstances and relationships that could be encountered by a professional accountant in business that create or may create threats to compliance with the fundamental principles.
Тази част не описва всички обстоятелства и взаимоотношения, с които професионалният счетоводител в бизнеса може да се сблъска и които създават или могат да създадат заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

This Code does not seek to hinder a professional accountant in business from properly fulfilling that responsibility, but addresses circumstances in which compliance with the fundamental principles may be compromised.
Настоящият Кодекс няма за цел да попречи на професионалния счетоводи тел в бизнеса да изпълнява тази си отговорност както трябва, а разглежда обстоятелства, при които може да бъде компрометирано спазването на фундаменталните принципи.

(n) Published policies and procedures to encourage and empower staff to communicate to senior levels within the firm any issue relating to compliance with the fundamental principles that concerns them.
Публикувана политика и процедури за насърчаване и упъл номощаване на персонала да съобщава на по-висшестоящи те нива в рамките на фирмата за всякакви касаещи ги въпроси, имащи отношение към спазването на фундаменталните принципи.

Professional accountants might have financial interests or might know of financial interests of immediate or close family members that, in certain circumstances, might create threats to compliance with the fundamental principles.
Професионалните счетоводители в бизнеса могат да имат финансови интереси, или да им е известно за финансови интереси на близки родственици или най-близки членове на семейството, които при определени обстоятелства могат да създадат заплахи за спазването на фундаменталните принципи.

A level at which a reasonable and informed third party would be likely to conclude, weighing all the specific facts and circumstances available to the professional accountant at that time, that compliance with the fundamental principles is not compromised.
Приемливо ниво Ниво, при което разумна и информирана трета страна, отчитайки всички конкретни факти и обстоятелства, които са били на разположение на професионалния счетоводител по това време, би стигнала вероятно до заключение, че спазването на изискванията на фундаменталните принципи не е компрометирано.